Всем привет, для своего прорыва в уровне культивации хочу написать очередную рецензию. Пишу рецензию на свой перевод, поскольку другие не читаю 😊.
Итак, я перевожу несколько переводов по Ван Пис, и смотрю аниме.
Что можно сказать об этом переводе?
Этот фанфик для любителей боевичков. Никакого драматизма и романтики. Чистый экшен. Нормальный сюжет. И как все любят – охрененно сильный Луффи. Тем, кто любит Мугивар и хочет, чтобы они были еще круче, ВАМ СЮДА.
Автор анлейта пишет просто и адекватно, поэтому перевод максимально близок к оригиналу.
Из минусов. Автор обещал не слишком затягивать сюжет и похоже глав будет не больше сотни, но для кого-то может это и плюс.
Итак:
1. Крутость сюжета 100/100.
2. Подробности образов, драматизм, внимание к деталям сюжета - 60/100.
3. Прекрасная реализация теста 90/100.
Спасибо автору! А качество перевода оцените сами 😊
ЭТО КРУТО!!! ЧИТАЙТЕ ГОСПОДА!