Готовый перевод Luffy back in time / ВАН ПИС: Луффи назад в прошлое: Глава 3: без названия

Натали POV

Я до сих пор не могу в это поверить, я была с капитаном Луффи с тех пор, как была маленькой девочкой, как мой отец до меня. Но это первый раз, когда я услышала, как он кричит. В довершение всего, выйдя из тронного зала, я услышала, как он кричит и плачет от радости. Честно говоря, я даже не знаю, на что он жалуется... капитан обрел бессмертие! Я даже не могу понять, сколько людей хотят поменяться с ним местами.

Благодаря своему бессмертию он достиг такого абсурдного уровня силы, что может в буквальном смысле уничтожить Землю одним движением пальца. Я слышала, что до него был какой-то парень по имени Белоус, у которого была сила гипотетически уничтожить планету на пике своей мощи. Но это гипотетически, а вот около пятисот лет назад Луффи использовал свой Гому-Гому, чтобы запустить себя на гребанную Луну чистой силой.

Я имею в виду, что этот парень Белоус тренировался всего около 60 лет, так что у капитана примерно в десять раз больше тренировочного времени, а его Королевское хаки настолько выше, чем у этого парня, что это просто жутко.

Но это еще не все, он попытался развернуть свою самую сильную атаку вместе с хаки, и Луна была уничтожена на месте. После этого море сошло с ума без Луны, прилив не мог остановиться, так что капитан теперь просто сам держит все море своим хаки. Я понятия не имею, как у морских дозорных хватает храбрости встречаться с ним на войне каждые два года, но они просто теряют все свои силы и отступают к мелким пакостям, таким как попытка саботировать нас из тени.

Погруженная в свои мысли, я наконец добралась до выхода из замка капитана. Передо мной был город, такой большой, что я не видела его конца. Гигантские дома из камня и деревья со всевозможными редкими плодами встречаются повсюду, это Страна Мугивары, расположенная на острове, известном как Рафтель. Говорят, что именно на этом легендарном острове бывший Король Пиратов Гол Д. Роджер оставил свои сокровища.

Когда я шла к исследовательскому центру, где находился Дон, я оказалась перед стеной с понеглифами. Эта стена была построена в память о Нико Робин, чтобы другие могли узнать об истории мира, так как она в конце концов не смогла.

Есть много достопримечательностей, подобных этой, по всему миру в честь бывшей команды капитана. Каждая из достопримечательностей основана на главной мечте, которую не смогли осуществить Мугивары. Например, есть дорога к легендарному Олл Блю в память о Санджи, бывшем шеф-поваре, и меч-додзё во имя Зоро, бывшей правой руки капитана.

Наконец, я добралась до исследовательского центра, где находился Дон. Когда я открыла дверь, меня встретили красивый мраморный пол и блестящий голубой потолок, поддерживаемый толстыми каменными колоннами.

- Дон, ты здесь? - спросила я у пустой комнаты, и ответа не последовало.

- Дон? - снова спросила я.

- Иду, иду, иду. Честно говоря, разве это убьет тебя, если ты подождешь секунду, Натали? - из соседней комнаты донесся недовольный голос: оттуда вышел высокий мужчина средних лет в лабораторном халате, с голубыми волосами и черными глазами.

- Капитан хочет, чтобы вы закончили устройство как можно скорее, я никогда не видел его таким взволнованным, так что вы должны переместить это в высший приоритет.

Дон приподнял бровь.

- Неужели ты всерьез не ожидала, что он будет взволнован, когда наконец сможет снова встретиться со своей бывшей командой? Я имею в виду, что капитан так одинок, что любое значимое лицо заставит его прыгать от радости, не говоря уже о возможности исправить все прошлые ошибки, которые преследовали его годами.

В этот момент я была немного смущена:

- А разве мы не значимы?

- Натали, капитан прожил больше тысячи лет, на него работало так много людей, что он больше ни о ком не заботится, а даже если бы и заботился, то просто постарался бы избавиться от этого человека, потому что он их переживет. Единственные люди, к которым он может быть привязан, - это его мертвая семья и друзья, так как он отправился с ними в приключения, в отличие от того, что сейчас его "команда" делает только то, что служит ему, как собаки, кхе, как ты, кхе. Честно говоря, я удивлен, что он не покончил с собой давным-давно.

Когда осознание поразило меня, я почувствовала себя такой глупой, очевидно, я не могу заполнить место его мертвых друзей и семьи. Как я могла быть такой глупой. Когда я искала способ взбодриться после этого откровения, я вспомнила скрытое оскорбление Дона и заметила:

- Дон, я надеюсь, что вы знаете, что, поскольку я знаю важность этого проекта для капитана, вам придется работать над ним вдвое быстрее.

Дон побледнел, когда серьезность моих слов поразила его:

- П-подожди, Натали, п-проект и так достаточно труден, м-мы не можем сделать это быстрее.

Я хихикнула:

- Ты слышал меня, работай.

И Дон с сокрушенным вздохом ответил:

- Я сдохну тут.

* через пару дней*

Как только я получила известие от полумертвого Дона, я направилась прямо к замку:

- Машина времени готова, капитан Луффи.

http://tl.rulate.ru/book/48842/1215027