Глава 142: Казначейство
Перевод и редактура Xataru.
— Ванцзин, ты упомянула, что люди скрывают свои личности друг от друга, когда посещают аукцион, верно? Что конкретно они делают? — спросила я.
— Это зависит от человека. Например, я просто надевала простую маску и большой темный плащ, чтобы скрыть свое тело. Есть люди, которые используют техники, чтобы скрыть обнаружение их другими. К примеру, делая невозможным ясно видеть лицо или идентифицировать голос. Есть также несколько человек, которые не предпринимают никаких мер, чтобы скрыть себя, но они составляют меньшинство. В основном это нелюди, которые, как правило, избегают мер сокрытия своей личности, поскольку они считают, что скрывать свои нечеловеческие черты проблематично. В любом случае, мы прибыли.
Расположение этого места было довольно удобное, от гостиницы Шан Юэтин прогулка заняла всего несколько минут. Но это заведение являлось черным рынком, так почему же оно располагалось так близко к центру города? Роскошное и светлое здание было построено прямо на границе коммерческого района и центра, и входило и выходило оттуда огромное количество людей.
Несмотря на обилие людей, нам потребовалось не больше минуты, чтобы войти в Казначейство. В дальнем конце за большой закрытой золотой дверью с парой охранников рядом, скорее всего, находился аукционный зал. В стороне было несколько разных лестничных пролетов, но с нашего места я не могла понять, куда они вели.
— Следуйте за мной, — сказала Ванцзин и повела нас к одной из лестниц.
Охранник сделал шаг вперед, чтобы попытаться помешать нам подняться по лестнице, но прежде чем он успел что-либо сказать, в руках Ванцзин мигнула черная карточка, из-за охранник отступил и вернулся на свой прежний пост.
Ванцзин повела нас в длинный коридор с приватными комнатами по обе стороны. Когда мы проходили мимо, на многих дверях висела табличка с надписью "используется", но примерно на пройдя половину коридора мы остановились у двери, на которой такой таблички не было.
Когда Ванцзин постучала в дверь, нас позвал легкий голос: — Входите.
Войдя в комнату, мы увидели красивую женщину, сидящую за столом и занимающуюся какими-то бумагами. Она носила очки в тонкой оправе и имела длинные шелковистые волосы, но самое выдающееся в ней - это два пушистых уха на голове и шесть хвостов. Она едва ли заметила наше существование, просто сказала:— Обязательно повесьте табличку на дверь и подождите, пока я закончу статью, — даже не подняв головы.
Через несколько минут она, в конце концов, отложила ручку и подняла взгляд: — Итак, это ты. Приятно снова увидеть знаменитую контрабандистку. Ты здесь ради торговли еще какими-то незаконными товарами? И я вижу, на этот раз ты привела с собой компанию.
— На этот раз я здесь не по официальному делу.
— В таком случае, не могла бы ты подождать, пока я закончу работу на сегодня, если хочешь наверстать упущенное? И с каких это пор ты подружилась с императорской семьей?
— Я вас всех познакомлю, это одна из моих подруг, Дай Цзян, я знаю ее с детства. В Шэньчжоу ее называют Хули Цзин, хотя в Самхан и Ямато у них разные название, все они относятся к одной и той же расе лис-оборотней. Тетя Цзян, это люди, с которыми я путешествую, Аурелия, Лия и моя Учительница Корделия.
— Так вы из империи, или как? Мне жаль, если это прозвучит немного грубо, но ваша одежда не похожа на то, что они бы одели, но за все 600 лет моей жизни я никогда не видела Драконоида так близко, как сейчас, — сказала Дай Цзян.
— Мы чужаки, — сказала я.
— О, так вы и есть те знаменитые чужаки, о которых я слышала. Люди на улицах сплетничают о том, что вы за люди, но не ожидают, что двое из вас - имперскими двойники. Поскольку она с вами, я предположу и скажу, что она наконец-то сбежала из дома, так что спасибо, что позаботились о маленькой Ван. Но если Маленькая Ван здесь не для себя, то дела здесь у вас троих, так что я могу для вас сделать?
Переходя прямо к делу, я спросила: — Знаете ли вы что-нибудь о руинах в этой провинции или о людях, которых я могу расспросить о них?
— Если вы спрашиваете об этом здесь, то вы имеете в виду те, которые ограничены для посещения и защищены. Лично я мало что знаю об этом, но есть один парень, который знает. Обычно я не должна так делать, так как это нарушение конфиденциальности наших клиентов, но поскольку почти все здесь знают их, это не должно стать слишком большой проблемой. Он обычно одевается как шиноби из Ямато, и известен как Расхититель Могил, так как это его основная профессия. Но он также расширил сферу деятельности и иногда бегает по руинам. Он продает кое-какие вещи на предстоящем завтра аукционе, так что вы, возможно, сможете поговорить с ним.
— Тетя Цзян, мне нужно, чтобы ты зарезервировала для меня одну из частных комнат, мне нужно кое-что на завтрашнем аукционе, — сказала Ванцзин, просматривая каталог товаров для завтрашнего аукциона.
— О, что-то привлекло твоя внимание? Это редкость, ты обычно не посещаешь аукционы и просто ждешь, когда поступят деньги.
— Есть кое-что, что мне абсолютно необходимо заполучить в свои руки, и оно, как я вижу, будет продано завтра, даже если это означает, что мне нужно будет принять участие в кровавой бане после этого.
— Подожди, подожди, кровавой бане? — спросила Аурелия.
— Я объясню, — сказала Дай Цзян, — это не то, что обычно наблюдается на основных проводимых нами аукционах, но участвовать в других аукционах не всегда безопасно. Если вы что-то покупаете, то вам лучше быть сильным бойцом и иметь хороших надежных телохранителей, или кто-нибудь может ждать вас снаружи, готовый ограбить. Но даже если вы трое опытные бойцы, я не уверена, как отнесусь к вашему личному участию, чего вы хотите?
— Кости Таоте, — сказала Ванцзин.
Услышав, чего хочет Ванцзин, лицо Дай Цзян застыло, и ее голос слегка задрожал, когда она спросила: — З-зачем тебе они? Не похоже что здесь есть алхимик или кузнец, который может их использовать.
— Я недавно узнала, что у меня есть родословная Таоте, и мне нужны кости как одно из требований, чтобы полностью пробудить мою родословную. Я имею в виду остатки сущности, оставшиеся в костях.
— Мы можем не говорить об этом, навевает некоторые плохие воспоминания...
— Подожди, ты уже знала об этом и решила не говорить мне?
— Я не буду вдаваться в подробности, я действительно не хочу говорить об этом, пока трезвая. Но со стороны твоей матери это случилось с бабушкой твоего дедушки. Она была моей подругой, и давай просто скажем, что я искала ее и наткнулась на то, чего не должна была видеть.
Видя угрюмое выражение ее лица, которое лишилось какого-либо цвета, мы все молча согласились перейти с этой темы, поскольку мы примерно могли понять, что она пыталась сказать.
— В-в любом случае, раз уж это касается лично твоих дел здесь, почему бы тебе не пойти и не показать своим друзьям город. На ужин ч закажу столик в Павильоне Шипинг, тогда мы и сможем поговорить, как тебе? — Сказала Дай Цзян, приходя в себя.
— Мне подходит, как насчет вас всех? — спросила Ванцзин.
— Меня всё устраивает, — сказала Аурелия.
— Если Кори не против, то и я не против.
— Пока еда хороша, я в деле, — сказала я.
— Отлично, давай встретимся у входа в восемь, — решила Дай Цзян и вернулась к своим бумагам.
Когда мы выходим из Казначейства, Ванцзин сказала: — Поскольку у нас более или менее есть план на следующий день, могу ли я последовать совету тети Цзян и показать вам город?
— Звучит как хорошая идея, у нас еще много свободного времени, и, поскольку мы пробудем здесь по крайней мере несколько дней, будет полезно изучить местность, — сказала Аурелия.
— Обязательно покажи нам лучшие способы оторваться от преследователей, никогда не знаешь, когда за нами могут погнаться городские стражники или кто-нибудь с дурными намерениями, — сказала я.
Akkre_Kojuuin
Забавный факт: если вы возьмете первые две буквы фамилии и имени Дай Цзян, вы получите Дадзи, имя духа лисы, супруги Чжоу Синь, правителя китайского государства Шан-Инь.
Всем хорошего дня.
http://tl.rulate.ru/book/48833/1433383
Готово:
Использование:
