Готовый перевод Evolution of the God Slayer / Эволюция Убийцы Богов: Глава 40 - Честь Павших (Милла)

Глава 40: Честь Павших (Милла)

Перевод и редактура Xataru.

Прошло около часа пешего пути с тех пор, как мы покинули поле битвы у озера Гирас. Дракон уже давно пронесся мимо нас с легендарными мастерами из Королевства Талос и Соединенного королевства Агура-Уллдар на хвосте. Армия первоначально тоже преследовала его, но они не смогли идти в ногу и вернулись в гарнизоны на озере. Но я не могла не почувствовать некоторого беспокойства. Мы возвращались на нашу базу на горе Драгспир, но след, оставленный Драконом, совпадал слишком уж сильно с нашим.

- Я уверена, что многие из вас заметили, но по нашему путь домой отступал тот Дракон из озера. Я хочу, чтобы все, кто не может летать, разделились и сделали крюк, чтобы вернуться на базу. Что касается всех остальных, кто умеет, то вы пойдете со мной. Мы собираемся ускориться и проверить ситуацию на базе. Если моя догадка верна, то скоро начнутся неприятности. Если есть кто-то, кто не уверен в сражении в трехсторонней битве, Легендарными Мастерами и Драконом, вам также следует выбрать более медленный объходной маршрут.

Легкая улыбка появилась на моем лице, ведь все мои подчиненные оставались бесстрашны и уверены в себе.

- Ладно, тогда все, выдвигаемся!

Взмыв в небо, я и несколько десятков моих подчиненных пронеслись через границу и далее к горе Драгспир. Большая часть территории к югу от горы - степи, и большинство жителей там - кочевники, но всё равно здесь и там расположились несколько небольших городов, но некоторые из них были частично разрушены Драконом. Эти города находились под моей сферой влияния, они платили дань нашей группе, и за это мы не трогали их. Пусть я и не убрала бы дань полностью, я могла бы снизить её у пострадавших городов, чтобы те побыстрее восстановились. Всё же они служили важным источником дохода, а я не хотела терять дань. Я не занималась благотворительностью, но мне правда кажется, что я одна из лучших лидеров в Центральном Альянсе Талонии.

С нашей скоростью полета нам удалось достичь подножия горы и найти наши передовые укрепления в руинах. К счастью, никто не пострадал, во всяком случае, от их разрушения. Многие люди получили ранения из-за происходящей прямо сейчас битвы. Мастер Клинка Агура-Уллдар, Сигурд Меровин, сражался с силами обороны, которые я оставила здесь, но где остальные? Я не видела других Легендарных Мастеров, и единственное сильное присутствие исходило с вершины горы, но и только. Но пусть мне любопытно, что происходило в горах и куда ушли остальные, ближайшая проблема - этот парень.

Моего пассивного навыка "Боевой Инстинкт" было достаточно, чтобы сказать, что он опасен, но я все равно использовала Анализ, чтобы подтвердить его способности, и даже не удивилась. Несмотря на то, что он только 11-го уровня, почти все его характеристики намного превосходили мои на 55-м, как и ожидалось от Легендарного класса. Я надеялась, что могла бы использовать дипломатию, но если дело дойдет до битвы, с таким количеством людей, мы не сможем заставить его вернуться. Хотя лично я хотела бы вырвать его сердце прямо из груди и заставить съесть. Обиды между этим человеком и мной слишком велики, чтобы их можно было просто простить.

- Сигурд Меровин, владелец Священного Меча Грам, Мастер Клинков Агура-Уллдар, вы вторглись на территорию Центрального Альянса Талонии. Я - Милла Август, один из лидеров Альянса. Мое положение не позволяет мне позволить такому печально известному воину, как вы, делать все, что вам заблагорассудится, на нашей территории. Если вы хотите посетить нас, пожалуйста, пройдите по надлежащим дипломатическим каналам, я смиренно прошу вас вернуться и в следующий раз следовать правильным процедурам.

Не обращая на слова никакого внимания, Сигурд плюнул в мою сторону, даже не успев ничего сказать. Кинув острый взгляд, он наконец решился заговорить.

- Ну и ну, разве это у нас не принцесса Племени Драконов... Ах да, ты больше не Принцесса, теперь ты Матриарх. Жаль, что ни один из твоих родителей не смог увидеть твою коронацию, но, конечно, они не могли, я убил их обоих в последней войне с этим жалким подобием страны. Нет, как я могу считать это страной, вы же просто сборище нелюдей-отбросов, маскирующихся под страну. Но твоя семья - худшая из всех в Центральном Альянсе. Как  и кто позволил предыдущему матриарху выйти замуж за главаря бандитской группировки - выше моего понимания.

Типичные слова для человека из Агура-Уллдар, их взгляды на человеческое превосходство раздражали нас, но личные взгляды Сигурда явно были намного хуже средних. Но что еще важнее, он снова оскорбил мою семью. Если я не покончу с ним здесь, как мне потом встретиться с моими родителями, которые погибли в битве против этого человека. Я дала ему шанс уйти, и он отказался. Да прольется кровь.

- Я дала тебе шанс уйти, дав себе возможность поднять меч справедливости на дипломатической арене, если ты откажешься. И ты сделал именно так, как я предсказывала. Ты оскорбил нашу страну и, что еще важнее, оскорбил мою семью! Сигурд Меровин, я, как Матриарх Племени Драконов и предводитель Драконьих Разбойников, клянусь честью своих родителей, что отомщу за их смерть! Я покончу с твоей жизнью здесь и заберу Священный Меч, Грам, прямо с твоего окровавленного трупа! Всем приготовиться!

От Akkre_Kojuuin

Я думал о том, чтобы включить битву с Сигурдом в эту главу, но решил вместо этого сделать двухчастную настоящую битву с точки зрения Миллы. Это и многое другое будет в следующей главе.

Вот и получается, что Милла не просто главарь бандитов, но и один из политических лидеров Центрального альянса Талонии. Я мог бы подробно рассказать о стране здесь, но не буду, вы узнаете об этом в нескольких следующих главах.

Для тех, кто интересуется, я ссылался на германскую фигуру Сигурда/Зигфрида как на основу Сигурда Меровина. Его фамилия происходит от теории, что мифологический Сигурд появился от Сигеберта I из династии Меровингов. Конечно, Священный Меч Грам является прямой отсылкой к одноименному мечу, но он также известен как Балмунг.

Как всегда, всем хорошего дня.

П/П: Оказывается после глав автор пишет что-то интересное, теперь иногда буду смотреть что же там и вставлять в главы.

http://tl.rulate.ru/book/48833/1339213