Читать I Just Want to Freeload on Your Luck / Я просто хочу потереть вашу удачу: Глава 58 (1-часть) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Готовый перевод I Just Want to Freeload on Your Luck / Я просто хочу потереть вашу удачу: Глава 58 (1-часть)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 58 (1-часть)

«Это именно то, что вы думаете».

Двадцать минут спустя Фу Янси поднял брови и торжествующе произнес.

Он высокомерно держал Чжао Минси за руку и намеренно махал их сцепленными руками перед ними троими, чтобы они могли ясно видеть.

Если бы не травмированная нога, он помахал бы их сцепленными руками прямо перед носами учеников Цзян Сюцю и Кэ Чэнвэнь.

Как только он понравился Чжао Минси, он снова стал высокомерным, и маленькая птичка в его сердце стала такой энергичной, совершенно забыв про то, как раньше плакал и находился в печали.

Хотя Кэ Чэнвэнь и Хэ Ян были шокированы, они чувствовали, что рано или поздно это должно было случиться.

Какое-то время эти двое испытывали смешанные эмоции.

Хэ Ян подумала, что ее лучшая подруга уже так влюблена, что может бросить ее в будущем, поэтому она грустно посмотрела на Чжао Минси.

Минси почувствовала жар на щеках.

Кэ Чэнвэнь недоверчиво посмотрел на Чжао Минси, все еще немного беспокоясь о ней — она уверена, что ей действительно нравится брат Си? Не заставит ли она брата Си снова пройти через любовные страдания?

Однако в этот раз и Кэ Чэнвэнь, и Хэ Ян было неудобно говорить что-либо разочаровывающее.

Хэ Ян пробормотала: «Я должна была догадаться об этом давным-давно. Когда Чжао Минси болтает со мной, она упоминает Фу Янси через каждые три предложения...»

Прежде чем она успела договорить, Минси подбежала и закрыла ей рот.

У Минси тоже есть лицо*, которое нужно сохранить, ясно?!

*** Достоинство, репутация, имидж и т.д. ***

Она отчаянно посмотрела Хэ Ян, спрашивая взглядом: Уместно ли говорить это перед таким количеством людей?!

«Тск, я так и знал» - уши Фу Янси покраснели, а уголки губ были подняты к небу.

Он хотел, чтобы Хэ Ян сказала еще несколько слов.

Он не знал, когда Маленькая маска влюбилась в него. Во всяком случае, он определенно не нравился ей то время, когда она жила в его квартире. Когда она пошла обедать с Шэнь Лияо и семьей Дун, он ей определенно не нравился.

Когда она успела в него влюбиться??

Произошло ли это после какого-то определенного момента?

Как только Фу Янси узнает, что это был за момент, он сможет повторить его тысячи раз перед Чжао Минси!

Он притворился, что ему все равно, но на самом деле он нетерпеливо посмотрел на Чжао Минси, ожидая, что Хэ Ян скажет еще несколько слов, но Чжао Минси остановила Хэ Ян прежде, чем она закончила говорить.

Казалось, что его сердце скребли сотни когтей, но было нелегко прямо показать, что он хочет услышать больше.

Кэ Чэнвэнь, Хэ Ян и Цзян Сюцю соответственно посмотрели на них говорящими взглядами: «Брат Си, ты действительно заполучил Чжао Минси», «Чжао Минси, ты действительно заполучила Фу Янси», «Меня раздражало, как долго вы двое ходили вокруг да около», заставляя Минси чувствовать себя немного неловко.

С пылающим лицом она сменила тему: «Не стойте там и не пяльтесь на нас. Ребята, хотите съесть немного фруктов? Как насчет винограда? Я пойду, помою немного».

Когда Фу Янси увидел, что она собирается уходить, он был не очень счастлив. Он пристально посмотрел на нее и крепко сжал ее руки: «Не мой это для них».

Трое: «...»

Лицо Фу Янси было таким несчастным, когда он продолжил: «Зимой слишком холодно мыть фрукты холодной водой».

Кэ Чэнвэнь не удержался и сказал: «Брат Си, это VIP-палата!»

Боже, как может не быть горячей воды в ванной VIP-палаты?!

Фу Янси впился взглядом в Кэ Чэнвэнь и Цзян Сюцю: «Почему вы, двое взрослых парней, хотите, чтобы другие девочки мыли для вас фрукты? Вы не знаете, как помыть их самостоятельно?! У вас перелом, как у меня?»

Плача без слез, Кэ Чэнвэнь воскликнул: «Забудь об этом, я пойду и помою их. Чжао Минси, пожалуйста, останься здесь».

Кэ Чэнвэнь пошел в ванную комнату с пакетом фруктов. Фу Янси проводил его взглядом, затем повернулся и спросил Чжао Минси: «Что еще хочешь съесть? Пусть он еще помоет».

Минси: «...»

Кэ Чэнвэнь и два человека: «...»

До свидания!

Наши глаза были ослеплены!

Мы не хотим оставаться здесь ни на минуту!

Прежде чем Сяо Ли пришел с едой, Фу Янси убедил Кэ Чэнвэнь и остальных уйти. Причина, которую он назвал, заключалась в том, что заказанной еды на них не хватит. Если они не хотели быть голодными, то им самим нужно было «добыть» еду.

Они планировали нанести лишь краткий визит. За исключением Кэ Чэнвэнь, они не планировали задерживаться надолго, поэтому собрали пустые пакеты и собирались уходить.

В конце концов, когда они открыли дверь палаты и вышли, они увидели запыхавшегося Сяо Ли, несущего большой пакет с более чем дюжиной упаковочными коробками еды.

Трое: «...»

Что он, черт возьми, имел в виду, когда сказал, что еды на них не хватит?

Этого достаточно, чтобы накормить десять человек!

До свидания!

Все трое, уставшие от проделок этой пары, окончательно попрощались и ушли.

После обеда Минси открыла свой школьный рюкзак, достала сборник задач и сделала домашнее задание на кофейном столике.

В конце концов, писать здесь было то же самое, что писать в библиотеке, и температура здесь была более комфортной.

Фу Янси притворился, что берет книгу, но его мысли были сосредоточены вовсе не на сборнике рассказов. Он хотел быть ближе к Чжао Минси. Кто организовал планировку этой палаты? Почему журнальный столик находится в нескольких метрах от кровати?!

Несмотря на расстояние в четыре или пять метров, Минси чувствовала, что он тайком смотрит на нее, поэтому она резко подняла глаза.

Однако все, что она увидела, это то, что Фу Янси немедленно отвел взгляд, его лицо покраснело, когда он продолжал смотреть в сборник рассказов.

Минси не смогла удержаться от смеха: «Не стесняйся, смотри сколько хочешь».

«Кроме того, теперь ты можешь смотреть на меня открыто, так почему же ты все еще продолжаешь смотреть тайком?»

Фу Янси скорее умрет, чем признает это. Его глаза все еще были устремлены на сборник рассказов, казалось, он был чрезвычайно сосредоточен.

Он фыркнул и, не поднимая свое раскрасневшееся красивое лицо, сказал: «Конечно, я могу смотреть столько, сколько захочу. Ты уже моя, так почему я должен смотреть тайком? Я не смотрел тайком, а скорее ты, Маленькая маска, не мешай мне, пока я читаю».

Минси спросила: «Тогда о чем книга, которую ты читаешь?»

Фу Янси: «...»

Фу Янси потерял дар речи. Он лихорадочно взглянул на текст перед собой: «Эта книга о...»

Прежде чем он закончил говорить, Минси подвинула маленький табурет к кровати, взяла свой пенал, тетрадь и калькулятор и, приподняв угол одеяла на краю кровати Фу Янси, сообщила: «Я закончу свое домашнее задание здесь».

Фу Янси спросил: «Разве ты не хочешь писать на кофейном столике?»

Минси взглянула на него и, стараясь не краснеть, произнесла: «Это слишком далеко».

Фу Янси: «...»

Уши Фу Янси безудержно покраснели.

Завтра у них начиналась учебная неделя, так что в тот вечер Сяо Ли должен был отвезти Минси обратно в школу.

К счастью, перелом Фу Янси оказался не таким несерьезным, и явного смещения не было. После того как его травмированную ногу зафиксировали гипсом, его можно было выписать из больницы через три дня. В течение следующих сорока дней восстановительного периода можно было использовать костыли или инвалидное кресло, так что он мог посещать школу как обычно.

Минси думала, что Фу Янси действительно интересный человек. Когда она уходила, он явно хотел что-то сказать, нетерпеливо глядя на нее с ожиданием на лице, на котором так и было написано: «Когда ты придешь ко мне? Я все еще буду тебе нравиться, когда ты придешь снова?», когда он явно хотел, чтобы она навестила его после школы и завтра и послезавтра.

Но то, что он сказал, было что-то вроде: «Тебе необязательно приходить, Маленькая маска. Я приду в школу через три дня. Приходя после окончания занятий, ты сможешь задержаться лишь на некоторое время, и это может повлиять на твою учебу».

Минси не хотела слышать, как он продолжает ворчать, поэтому она прямо сказала: «Заткнись, я все равно приду».

Фу Янси повернулся и застенчиво улыбнулся, выглядя довольным.

Честно говоря, Минси до сих пор не могла поверить в то, что они теперь официально встречаются. И да, она все еще не могла прийти в себя от выброса адреналина, который испытала этим утром.

Каждую минуту и секунду, когда она видела Фу Янси, на ее сердце было кисло и оно зудело, а маленькие желания прорывались наружу.

То, что она сказала ранее, было смелым, например, такие слова, как «я хочу целовать тебя».

Но на самом деле Чжао Минси не была настолько дерзкой.

Поскольку они были слишком застенчивы, она поцеловала только уголок его губ.

Короткое касание губ.

Словно прикосновение нежных крылышек бабочки.

Она даже не успела полностью почувствовать, на что это было похоже, как им пришлось отстраниться друг от друга после легкого прикосновения губ, похожего на электрический разряд.

Минси была немного расстроена.

Однако этот нежный поцелуй имел большое значение для ее растения — в конце концов, это был их, ее и Фу Янси, первый поцелуй.

В горшке выросли новые ростки, сразу же образовавшись в одно дерево.

Количество ростков сразу же достигло 425.

Четыре месяца назад она все еще неуверенно терла удачу* Фу Янси, опасаясь, что рыжеволосый школьный тиран побьет ее. Минси совершенно не ожидала, что ее прогресс пройдет так гладко.

На самом деле, до конца этой зимы она собиралась полностью избавиться от своей несчастной судьбы «второстепенного персонажа».

*** Терла удачу, т.е. (бесплатно) пользовалась удачей. ***

= = = = = =

На следующий день был понедельник, и все здание узнало о переломе ноги Фу Янси.

Ученики международного класса обсуждали, отправить ли ему цветы. Тем временем люди в двух других классах были вне себя от радости. Перелом ноги? Он просто так получил перелом?

Некоторые ученики из вечнозеленого класса бросились рассказывать об этом друг другу и даже не могли удержаться от громкого смеха.

Было хорошо известно, что Фу Янси долгое время вел себя в школе как тиран. Когда они встречали его, они в основном обходили его стороной. Они не осмеливались прикоснуться даже к одной пряди его волос. Даже если происходила драка и почти все получали хоть какое-то повреждение, он не получал даже малейшее ранение! А теперь он повредил себе ногу.

Вечнозеленый класс сразу же стал высокомерным.

Но поскольку Фу Янси здесь не было, его последователи из международного класса не осмеливались заговорить. Словно подмерзшие баклажаны*, они старались избегать людей из вечнозеленого класса.

*** «Подмерзшие баклажаны» используется для описания унылых и вялых людей. ***

Пу Шуан также воспользовалась отсутствием Фу Янси и тем фактом, что ей не нужно было находиться под его пристальным взглядом, и снова пришла к Чжао Минси.

Всего за несколько дней цвет лица Пу Шуан стал заметно хуже, чем раньше, и она выглядела немного зашуганной.

Хотя она поспорила с Чжао Минси, что если та победит, то она, Пу Шуан, бросит учебу, и треском проиграла, Чжао Минси на самом деле не заставила ее бросить учебу, так что это дело должно было быть закрыто. Однако из-за участия Чжао Юань она неизбежно сталкивалась с тем, что ее обсуждали за спиной в классе.

Когда эти замечания достигли ее ушей, она почувствовала себя крайне неуютно. Она не была такой толстолицей, как Э Сяося, поэтому несколько раз плакала тайком.

Во время церемонии поднятия флага в понедельник она увидела Чжао Минси, стоящую в первом ряду. Только тогда она вспомнила, что купила Чжао Минси новый школьный рюкзак, точно такой же, как у нее. Однако в последний раз, когда она извинялась, она была так взволнована, что забыла отдать его Чжао Минси.

Итак, Пу Шуан пришла снова.

«Пожалуйста, забери это обратно» - Минси не приняла новый школьный рюкзак.

Это было не потому, что она хотела намеренно смутить ее.

Просто после того, как Минси постирала рюкзак, который Пу Шуан выбросила в мусорное ведро во время тренировочного лагеря, на нем не осталось масляных пятен, и он был чистым, как новый.

Кроме того, до окончания старшей школы оставалось еще полгода, и Фу Янси был тем, кто подарил ей этот школьный рюкзак, поэтому Минси чувствовала, что нет необходимости его менять.

Минси сказала: «Я уже постирала свой рюкзак, так что нет необходимости его менять».

Лицо Пу Шуан побледнело. У нее не было другого выбора, кроме как забрать рюкзак.

После этого она больше никогда не приходила, чтобы найти Чжао Минси.

http://tl.rulate.ru/book/48830/2471966

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку