– Сестра, – Юнь Жо Янь снова перевела взгляд на Юнь Жо Юй. – Я неоднократно заявляла, что не могу вынуть ядро сейчас, но это потому, что я передала его управляющему У, как только переступила порог. Я уверена, что оно уже на складе, но если ты мне не веришь, то можешь позвать управляющего У, чтобы он сообщил тебе правду.
Слова Юнь Жо Янь застали всех врасплох.
Юнь Жо Яо, Юнь Жо Юй и И Цянь Ин получили только несколько низкосортных ядер монстров, и они не могли дождаться, чтобы передать их непосредственно Юнь Ланю в доказательство своих усилий. Но Юнь Жо Янь передала ядро зверя среднего уровня управляющему?
Кто бы в это поверил?!
Матриарх Юнь, которая неподвижно сидела рядом с Юнь Ланем, как будто спала, наконец открыла глаза и повернулась к одной из своих служанок.
– Позови старину У и попроси его взять с собой ядро тигра. Прошло так много времени с тех пор, как я видела настоящее сокровище, и я хотела бы взглянуть.
– Да, госпожа, – она поклонилась и поспешно вышла.
Вскоре вошёл управляющий У с чёрной бархатной коробочкой, которую он вручил старой госпоже.
Она медленно открыла коробочку и увидела золотисто-жёлтый кристалл размером с детский кулак.
Свет от этого кристалла осветил её старое, морщинистое, улыбающееся лицо.
– Сокровище, поистине сокровище! – она улыбнулась и протянула коробку Юнь Ланю, чьё ледяное поведение, наконец, немного растаяло, когда он увидел драгоценность.
– Дитя, ты, должно быть, много работала для этого! – она протянула морщинистую руку к Юнь Жо Янь.
Юнь Жо Янь немедленно шагнула вперёд, чтобы помочь поддержать свою бабушку.
– Ничего страшного, бабушка. Я рада, что у меня была возможность сделать что-то, чтобы помочь нашей семье, – девушка подняла руку и вытерла глаза, её голос задыхался от волнения.
– Хорошо, такая хорошая девочка, – матриарх Юнь ласково похлопала Юнь Жо Янь по руке. – Хорошо, что ты так думаешь. В конце концов, ты единственная дочь семьи Юнь, рождённая от законной жены, и ты должна нести больше ответственности за семью.
Как только матриарх Юнь произнесла эти слова, лица госпожа Ань и Юнь Жо Яо потемнели. Долгое, долгое время положение Юнь Жо Янь как единственной дочери, рождённой от жены, было почти вытеснено.
В течение этого времени госпожа Ань была полна решимости найти какую-нибудь возможность полностью избавиться от Юнь Жо Янь, чтобы её дочь, Юнь Жо Яо, могла занять эту должность.
Но слова матриарха Юнь лишь ещё раз подтвердили позицию Юнь Жо Янь. Неужели её давно намеченные планы вот так вот рухнут? Госпожа Ань не удержалась и ещё крепче сжала в руках платок.
– Но сестра Жо Янь проигнорировала всех нас, чтобы заявить права на сокровище! Неужели она собирается за это отделаться безнаказанностью? – Юнь Жо Юй отказывалась сдаваться.
Если бы она не заговорила, Юнь Жо Янь не придала бы этому значения, но она не собиралась упускать такую лёгкую возможность нанести ответный удар.
– Жо Юй, я действительно не понимаю твоих слов, – она встала с бабушкиной стороны и подошла к сестре. – Ты уже не раз говорила, что это на тебя напал тигр, а я ушла с Цин Чэнь и Цин Сюэ. В то же время, ты всё время говоришь мне отдать ядро саблезубого тигра. Тебе не кажется, что в твоей логике есть пробел?!
Юнь Жо Юй на мгновение лишилась дара речи. Она повернула голову в сторону и посмотрела на Юнь Жо Яо, ища помощи, но Юнь Жо Яо просто сидела прямо, не говоря ни слова.
Когда управляющий У вошёл с богато украшенной шкатулкой, Юнь Жо Яо поняла, что они снова проиграли.
Юнь Жо Юй впилась взглядами-кинжалами в Юнь Жо Янь. Она невольно вспомнила прошлогодний юбилей их бабушки, когда они все вместе подошли к бабушке, чтобы вручить ей свои подарки.
Она шла прямо рядом с Юнь Жо Янь и намеренно наступила на её платье, в результате чего Юнь Жо Янь неудачно упала и разбила нефритовое украшение, которое она приготовила в качестве подарка.
Но когда Юнь Жо Юй неискренне извинилась перед Юнь Жо Янь, вместо этого она обвинила себя в собственной неуклюжести.
С тех пор Юнь Жо Юй относилась к Юнь Жо Янь как к слабачке.
Личность Юнь Жо Янь была настолько укоренившейся в сознании каждого, а группа Юнь Жо Яо так стремилась подставить её, что на самом деле все они упустили логическую непоследовательность в своих словах.
Но Юнь Жо Янь уже не была прежней Юнь Жо Янь, и она не только развеяла выдвинутые против неё обвинения, но даже поменяла их местами.
Юнь Жо Юй стиснула зубы, думая, что ей гораздо больше нравится Юнь Жо Янь из прошлого. Она действительно не могла себе представить, что вызвало такой резкий сдвиг в личности Юнь Жо Янь!
– Неужели тебе нечего сказать в своё оправдание? – лицо Юнь Жо Янь было насмешливым.
Лицо Юнь Жо Юй покраснело, когда она пробормотала:
– Это… Эта ситуация была сложной…
– Ладно! – матриарх Юнь замахала руками, выражая своё нетерпение. – Мы все семья, так что давайте отбросим эти беспочвенные претензии друг к другу. Я устала, так что давайте на сегодня прервёмся, – затем она улыбнулась и повернулась к Юнь Жо Янь. – Жо Янь, ты, должно быть, устала. Почему бы тебе не вернуться в свой двор и хорошенько не отдохнуть?
Затем она повернулась к служанке.
– С этого момента начинай ежедневно посылать тоники в резиденцию Жо Янь. Она слишком худая и нуждается в большем питании.
Юнь Жо Янь понимала, что их бабушка пытается успокоить её, чтобы девушка прекратила это дело. Хотя ей и не хотелось этого делать, Юнь Жо Янь понимала, что сейчас неподходящее время для дальнейших расспросов, и только ответила:
– Жо Янь благодарит бабушку за заботу.
Матриарх Юнь медленно вышла из зала, поддерживаемая своей служанкой, в то время как госпожа Ань ушла с Юнь Жо Яо и другими девушками. Как только Юнь Жо Янь собралась уходить, Юнь Лань позвал её обратно.
Юнь Жо Янь стояла молча, слегка опустив голову, и ждала, когда Юнь Лань заговорит.
Юнь Лань посмотрел на стройную девушку перед ним, казалось, шокированный тем, как она внезапно выросла.
http://tl.rulate.ru/book/48752/2018594
Andrey_F (переводчик/формирование ядра)
23 мая 2022 в 15:19
0
Готово:
Использование:
