Готовый перевод Sickly? Husband’s Contractual Wife / Больной? Жена по контракту: Глава 27.

Внезапно его рука оторвалась от моей груди. Хотя она всё ещё была обёрнута вокруг его руки, извивающееся тело змеи болталось в воздухе. 

— А-А-АХ-Х! 

Я издала ещё один оглушительный крик. Змея, крепко обвившаяся вокруг руки Амоида, была больше, чем я думала. Наконец, я смогла увидеть её ошеломляющие размеры, и сказать, что это меня сильно напугало, было бы преуменьшением. 

В-всё должно быть в порядке... 

Тело змеи ещё сильнее сжалось вокруг его руки. 

— Ч-что нам делать? – беспомощно спросила я, думая о том, как её ядовитые клыки могут вонзиться в его плоть. Змеиные зубы и трепещущий раздвоенный язык приблизились к руке, которая держала его. 

Она ещё не умерла. 

— Это о-опасно! Будь осторожен! – в ужасе закричала я. 

Прежде чем я успела сказать что-нибудь ещё, Амоид швырнул змею на землю. Тупой угол выступающего камня ударил по голове змеи. 

— ... 

Эта жестокая сцена лишила меня дара речи. Опасная суматоха мгновенно закончилась именно так. 

В конце концов, Амоид был тем, кто нарушил молчание. 

— ...Что? 

Смущённый моей реакцией, он уставился мне прямо в глаза. 

Я не могла спросить сразу, потрясённая расплющенной головой змеи в его руке. Но потом я, наконец, открыла рот и спросила: 

— Т-ты... в порядке? 

Что я только что видела?.. 

Одним плавным движением, так же легко, как сломать хрупкую ветку пополам, Амоид убил змею. Я видела это очень ясно. Не так давно у моего больного мужа была такая высокая температура, что он был прикован к постели. Что ж, даже тогда у него всё ещё было достаточно сил, чтобы ранить мою руку. 

Мне ещё повезло. 

Чувствуя, как мурашки бегут по спине, я медленно подняла забинтованную руку. 

— Твоя рука... 

Я посмотрела на раздавленную голову змеи, затем на его руку. 

Увидев, как я несколько раз переводила взгляд туда-сюда, Амоид приподнял бровь. Хотя я предполагала, что легко догадаться, что у меня на уме, он вместо этого спросил: 

— У тебя болит рука? 

— Я... в порядке... 

Я заставила себя ответить сдавленным голосом. Однако я тут же пожалела об этом. 

В порядке, да нихрена! Мне следовало просто сказать, что я не в порядке! Мне действительно нужно было использовать эту травму в своих интересах! 

Но потом, увидев такое выражение его лица, когда он посмотрел на мою руку, ложь застряла у меня в горле. 

— Прости, что напугал тебя. 

— Я в порядке, – снова повторила я, как будто знала одну эту фразу. 

Однако теперь я действительно была в порядке. 

Этот человек передо мной поймал змею голыми руками, так как я могла жаловаться на это? Грубо расчёсывая пальцами волосы, его светлые волосы стали взъерошенными, даже когда они сияли на солнце. 

— Чёрт возьми, – сказал он едва слышным голосом. 

Не обращая внимания на его брань, так как у меня было больше причин для беспокойства, я спросила в ответ: 

— ...А как насчёт тебя? 

— А как насчёт меня? 

Амоид снова нахмурился. 

О чём ещё я могла спросить? Казалось, он действительно не понимал, о чём я говорю. 

— Я спрашиваю, всё ли с тобой в порядке. 

В конце концов, ты только что поймал змею. 

— Что всё это значит? 

С разочарованием, достигшим определённого уровня, я указала на змею, которую он только что убил, и сказала: 

— Впредь будь осторожнее! Тебя могла укусить эта змея! 

— Она мертва. 

Вшух. Он швырнул змею на другую сторону сада. Амоид сделал это таким образом, что это выглядело так легко, как будто просто смахнул надоедливую веточку, лежащую на тротуаре. В тот момент мне показалось, что змея летела медленно, затем, через несколько секунд, я услышала отчётливый звук, когда она ударилась о землю. 

— Я скажу слугам, чтобы всё убрали. Но не подходи к ней. 

— Что, если она оживёт? 

— Не волнуйся. Я полностью размозжил ей череп. 

— Ах. Хорошо, – ответила я, не теряя ни секунды. Затем, как будто по принуждению, я продолжила: — Э-это удивительно. Ты действительно был... потрясающ. Вау. Я была потрясена. 

Я показала ему большой палец вверх. 

— Мелочи. 

Он ответил небрежно. Это не было похоже на ложную браваду, его ответ излучал уверенность. 

Если это ничего не значило для него, то что, чёрт возьми, он счёл бы «потрясающим»? Это была даже не маленькая жилистая змея, это определённо была огромная змея. Я видела её. Я буквально видела это!  

— Она... она тебя укусила? 

Нехарактерная улыбка украсила его губы, хотя она была настолько незаметной, что я не могла её увидеть из-за переполнявшего меня горя. 

— Вот здесь... 

Я взяла его руку и начала вертеть её, тщательно изучая каждый палец. 

— Похоже, она укусила тебя вот сюда... 

— Укусила? 

Мой голос задрожал, когда я закричала: 

— Дай-ка мне посмотреть. Мы должны немедленно доставить тебя к Раймонду, а потом... 

Взяв его за руку, я попыталась ещё раз тщательно её осмотреть. Я осмотрела каждый уголок и щель, но не увидела вообще никаких ран. 

— ... 

Рука, которую я держала, дрожала. Если быть точной, то дрожало всё его тело. Прикрыв рот другой рукой, Амоид попытался сдержать смех. 

Только тогда я поняла, что что-то не так. 

— Я волновалась! Ты что, просто издевался надо мной? 

В этот момент моя хватка на его руке ослабла. Он так лучезарно улыбнулся, что мне снова пришлось побеспокоиться о своём бедном сердце. 

Значит, он тоже способен так свободно смеяться... 

Но прежде чем я смогла ещё больше восхититься его улыбкой, она быстро исчезла с его лица. Неужели я действительно только что стала свидетелем его перепадов настроения в действии? Снова приняв холодный вид, я отшатнулась и отпустила его руку. 

— Что это была за змея, что ты... 

...мог схватить её вот так, – вот что я собиралась сказать, но прежде чем я смогла продолжить, он вмешался. — Если ты планируешь продолжать приходить сюда, нам придётся поискать ещё змей и убить их. На всякий случай, – сказал он небрежным тоном, несмотря на серьёзность своих слов. 

Мне вдруг стало жаль змей, которых я никогда раньше не встречала, хотя бы потому, что я видела, как их товарищу вот так размозжили череп. 

Ох, верно. 

Амоид был рыцарем. Я чуть не забыла. 

Он был командиром Ордена Солнца, рыцарей, которые сражались и внесли наибольший вклад в войну. Амоид был человеком, которым все восхищались и которого по праву боготворили. 

И всё же, теперь... 

Он был заперт в этом поместье. Каким бы замечательным ни был Герцог, он не сможет вернуться на поле боя в таком виде. Я почувствовала, как моё лицо скривилось в гримасе. Между нами двумя, он, должно быть, глубоко расстроен. Это я могла сказать и без того, чтобы ему даже нужно было это говорить. 

Пока шла война, он носил прочные доспехи и с головой бросался в жестокие поля сражений. В мирное время он носил достойный рыцарский мундир и защищал столицу Империи. 

После того, как он привык к такому достоинству, неудивительно, что личность Амоида исказилась, когда он был беспомощно прикован к одному месту. 

— ... 

Возможно, это было из-за угрюмого настроения, но моё сердце внезапно похолодело. 

— ...Что? 

Серъёзно, здесь холодно. 

Что это? Неужели я действительно так волновалась? До такой степени, что моё сердце начало так сильно болеть? 

Внезапно мне показалось, что там, где должно быть моё сердце, образовалась дыра. 

Фьють~ 

Что-то промелькнуло у меня перед глазами. Я подумала, что это бабочка, но сразу же поняла, что это всего лишь кружево моего платья. 

А? 

Почему кружево летит перед моим лицом? Оно выглядит точно так же, как и то, что прикреплено спереди к моему платью... 

— Похоже, твоё платье было испорчено, – сказал он дерзким тоном. 

— Моё платье? О, ты имеешь в виду то, что Нуар сделал раньше? – спросила я неосознанно, но когда посмотрела вниз, громко вскрикнула и закрыла лицо руками. Не обращая внимания на испорченные кружева, область груди моего платья была полностью разорвана. 

Даже моё нижнее бельё было разорвано! 

Декольте, которое обычно было бы прикрыто, было выставлено на всеобщее обозрение, когда подолы вокруг моей груди затрепетали. 

Я громко ахнула. 

Придя в себя, я быстро поправила одежду. 

Можно было только ожидать, что тонкая ткань моей одежды разорвётся после того, как змея и его рука прошли через вырез. 

В замешательстве я собрала то, что осталось от верхней части моего платья, в слабой попытке прикрыться. Однако, как бы отчаянно я ни пыталась поправить свою одежду, этого было недостаточно, чтобы полностью прикрыть моё обнажённое нижнее бельё и кожу. 

— Это... Это был несчастный случай, – сказал Амоид, но его глаза были спокойны, как нетронутое озеро, ни на йоту не сбитое с толку. Он совсем не выглядел смущённым. 

Как будто не прошло и двух дней с тех пор, как он в последний раз видел обнажённую женскую грудь. 

Как будто я сама была рептилией, выражение его лица ничего не выдавало, когда он смотрел на моё растрёпанное состояние. 

Ты должен чувствовать себя неловко, по крайней мере... 

Я была смущена сама по себе, потому что другой человек был так пресыщен этим всем. С другой стороны, вместо того чтобы запаниковать или смутиться, он поднял руку и положил её на свою рубашку. Амоид бесстрастно уставился на меня. 

Чпоньк. 

— ... 

Чпоньк, чпоньк. 

Не успев подумать о том, что происходит, я в ужасе уставилась на него. Время словно остановилось. 

По мере того как его рука опускалась всё ниже, пуговицы безжалостно срывались с его собственной рубашки. Как дура, мой рот оставался открытым, когда я тупо уставилась на него, ничего не делая. Он сорвал с себя тонкую белую шёлковую рубашку, и теперь его тело было открыто солнцу. 

Всем было видно его идеально подтянутое тело, крепкие руки, крепкую грудь, живот, на котором перекатывались мышцы. 

— Ух... 

Он был прикован к постели больного в расцвете своей юности... 

Нужно перестать думать об этом. 

Всё ещё сильно смущённая, я опустила взгляд и уставилась в пол. 

Пока я пересчитывала маленькие пуговицы, разбросанные по земле, меня привлекло внимание тонкое тёплое прикосновение к моему плечу. 

— ... 

Я могла только молча моргать, когда Амоид перекинул свою рубашку через моё плечо. 

— Вот, прикройся. 

Удивительно широкая и большая, чем я думала, рубашка действительно могла полностью прикрыть верхнюю часть моего тела. Она также была достаточно длинной, чтобы доставать мне до бёдер. Трудно было поверить, что этот кусок ткани был рубашкой, а не одеялом. 

Не найдя безопасного места, куда можно было бы перевести взгляд, я ещё раз нервно моргнула. Его обнажённая грудь была прямо перед моим носом. 

Он слишком близко. 

Я всё вижу. 

http://tl.rulate.ru/book/48715/1605368