Готовый перевод Legendary Moonlight Sculptor / Легендарный Лунный Скульптор: Том 49, эпизод 4

Глава 2: Морское сражение в Нерии. Эпизод 4-ый.

Имперский морской флот!

Корабли Империи Хэйвен собирались в Порту Бораск.

– Мы – повелители морей. Никто не может сражаться против нас.

Моряки имперского флота были очень горды собой. Они считали себя лучшими во всех водах Версальского Континента благодаря технологическому обеспечению и подавляющему вооружению. Всем было известно, что решающее значение в морских баталиях имеет производительность непосредственно самого корабля.

И вот, имперский флот предоставил Дринпельду и Гриффиту шанс отомстить Королевству Арпен за доставленные им проблемы в прошлом, о которых они вспоминали и по сегодняшний день.

– Северные игроки покинули Порт Варна!

– Их пунктом назначения являются Лидум и Родиум. Давайте готовиться к нанесению удара!

Во время подготовки к сражению также активно использовалась разведка имперского флота.

– Мы тоже будем выдвигаться.

Также решил принять участие в этой операции и адмирал имперского флота по имени Кальмайн. Все трое получили официальное разрешение от лидеров Гильдии Гермес.

– Мы должны применить силу и подавить их. Мы намного сильнее и должны показать, что произойдет, если кто-то дерзнул выступить против Империи Хэйвен.

Лефей и прочие лидеры не могли позволить северянам высадиться в их портах. К тому же военная сила севера была недостаточно высокой, чтобы нести существенную угрозу Империи.

Основной движущей силой этой безумной идеи – ввязаться в морской бой с Империей Хэйвен, были сами северные игроки. Однако ситуация на море отличалась от сражения на суше в регионе Харпан, где было достаточно много гор и пересеченной местности.

Поскольку Родиум и Лидум были очень богатыми областями с большими гарнизонами, члены Гильдии Гермес даже не рассматривали идею того, что они когда-нибудь будут завоеваны.

Северные игроки изо всех сил пытались не показывать себя в таком свете, при котором их усилия были бы принижены, а те, кто им доверился и сражался за них, отказались бы от поддержки севера. В Гильдии Гермес это хорошо понимали, а потому пытались не устраивать сцены с резней, чтобы не прослыть ещё большими злодеями, чем уже были.

– Сражение не должно перейти на сушу. Всё должно закончиться в море. Это скрасит картину массовой гибели игроков.

– Естественно.

Кальмайн привёл к восточному побережью тяжеловооруженные линкоры, в том числе галеоны, каракки и прочие корабли.

***

– Я вижу их.

– Обнаружен вражеский флот. Приготовиться к нанесению удара.

Имперский флот зафиксировал приближение огромного количества кораблей ещё до того, как они показались на горизонте, поскольку многие игроки-пассажиры загружали в интернет видео со своим участием.

Кроме того, адмирал Кальмайн смог найти подходящее место, которое было стратегически наиболее правильным для начала сражения.

– Давайте не будем повторять ошибку Дринпельда и Гриффита. Я не такой, как другие члены Гильдии Гермес. Я не настолько небрежен, чтобы игнорировать потенциал своих врагов. Вскоре я продемонстрирую свои совершенные навыки, наголову разбив противника.

Кальмайн и остальные ответственные лица из Гильдии Гермес были распределены в соответствии с океанскими течениями и направлением ветра.

– Сколько же их.

– Вот когда я вижу всё это своими глазами, то это кажется мне более грандиозным, чем я думал.

Море было покрыто таким огромным количеством кораблей, словно это было не море, а бескрайняя равнина, поросшая кустарником, или лес.

Хоть матросы и закончили все приготовления, волнение от предстоящего сражения вызывало у них страх.

Несмотря на то, что Кальмайн и его коллеги привыкли к военно-морским баталиям, им впервые предстояла настолько крупномасштабная битва. Впрочем, негативных мыслей у них тоже не было.

– Море сильно отличается от земли. На ход битвы влияет практически всё, начиная от ветра, заканчивая маневренностью корабля. Эти условия являются ключевыми факторами, определяющими разницу между победой и поражением.

Имперский флот тщательно проработал тактику на бой.

– Как насчет пушек?

– Ядра загружены. Мы можем открывать огонь в любое время.

– Зайти с наветренной стороны и выстроиться в атакующую цепь. Давайте сделаем это, пока не поздно.

– Есть, адмирал!

Имперский флот выстроился в длинную цепь, будто приветствуя северных игроков.

– Противник в радиусе поражения.

– Огонь!

Корабли Империи Хэйвен одновременно открыли огонь.

Под сопровождение громоподобного шума пушечные ядра обрушились на корабли северных игроков.

Бу-дум! Бу-дум-м! Бу-дум!

Некоторые пушечные ядра прошли мимо и, упав в море, подняли целые фонтаны из воды.

– Полундра! Тонем!

– Всем за борт! Прямо сейчас!

Десятки кораблей севера затонули в мгновение ока. Некоторые из них были серьезно подбиты и начали медленно погружаться в морскую пучину.

– Давайте тоже выстрелим! Огонь!

– В нас не попало ни одного ядра! Стреляем сразу по готовности!

Корабли северян, которые были впереди, также произвели залп. Тем не менее, пушечные ядра пролетели рядом с кораблями имперского флота, оставив за собой лишь длинные белые следы.

– Это будет ошеломительная победа. Количество врагов не имеет значения, главное – качество оружия.

Кальмайн подал своим кораблям новый сигнал.

– Продолжаем бомбардировку. Наш флот многократно превосходит их по огневой мощи, так что будем стрелять до тех пор, пока у них не останется ни одной, даже самой захудалой, шхуны.

– Есть, адмирал!

Имперский флот продолжал обстреливать северян, как и было оговорено.

Они вели беспощадный огонь, забрасывая флот северных игроков пушечными ядрами.

Несмотря на то, что корабли авантюристов, обладавшие высокой скоростью и маневренностью, смогли вырваться вперед, они тоже были весьма легкими мишенями.

Даже самые прочные суда не выдерживали обстрела и погружались в море.

– Уху-ху-ху-ху.

– Эх, всё-таки это нелегко.

Вскоре Кальмайн напрягся, поскольку осознал масштаб вражеского флота.

В морской битве очень важны размеры корабля, его производительность и дальнобойность пушек.

Пушки, которые стреляли с наветренной стороны, имели более широкий диапазон действия. Даже при использовании пушек со схожими характеристиками, имперский флот находился в более выгодном положении, а потому была существенная разница в их эффективности.

Имперский флот бомбил вражеские корабли и ловко маневрировал.

Северяне попытались было поднять паруса и пойти полным ходом, но они не смогли угнаться за флотом Империи Хэйвен, и расстояние между ними всегда поддерживалось на невыгодном уровне.

Три Безумных Акулы Бекинина оказались беспомощными в своих попытках выйти хотя бы на ударную позицию.

– Вот ублюдки!

– Давайте. Наш корабль сможет потягаться с ними. Их корабли слишком медленные.

– Нам нельзя этого делать. Даже если мы догоним их, то будем уничтожены.

Три Безумных Акулы Бекинина находились в центре флота северных игроков.

Если они проиграют, то всё будет потеряно.

Несмотря на то, что северяне собрали попросту гигантский флот, пока что имперские корабли с легкостью его уничтожали.

Когда игроки умирают на земле, они теряют опыт, уровни и предметы, но всё равно оживают.

Но вот разбитые и затонувшие корабли уже не восстановить.

Морская сила, прибывшая из Королевства Арпен, постепенно таяла в глубоком море Нерии.

Просторная морская гладь заполнилась наполовину затонувшими кораблями, что стало причиной большой радости для членов Гильдии Гермес и имперского флота.

– Мы непременно победим. Мы потопим их всех, не потеряв и волоска с головы.

– Это сражение останется в анналах военно-морской истории. Они отплыли уже слишком далеко, а потому не могут вернуться в Королевство Арпен.

Имперский флот был готов преследовать северных пользователей на тот случай, если те вздумают развернуться.

Они запаслись большим количеством пушечных ядер, воды и пищи, приготовившись к затяжному, но непременно выигрышному сражению.

Тем временем неподалеку от кораблей Гильдии Гермес курсировало торговое судно под названием «Океанская Слава», битком набитое разнообразными товарами, которые могли понадобиться морякам в будущем.

– Травяная Каша, Травяная Каша, Травяная Каша.

Для достижения максимальной скорости северные игроки расправили паруса своих кораблей и ринулись прямиком на имперский флот.

– Кау-кау-кау! Чик-чирик!

В то же время в небе раздались крики птиц.

К имперским кораблям неслись лучшие игроки из племени Ледяного Ветра. Данное подразделение было специально создано для того, чтобы брать корабли имперского флота на таран.

– Приступить к операции!

Авиаки взлетели с кораблей северных игроков и взмыли в небо.

– В атаку!

На головах авиаков были специальные короны, которые увеличивали силу удара при столкновении. Данный предмет поднимал показатели атаки и подходил исключительно для авиаков.

– Защитить корабли.

Маги имперского флота тут же открыли огонь по летящим к ним авиакам.

Небо заполнилось огнями и вспышками, а маги, тем временем, начали разворачивать защитные щиты.

– Прорываемся!

Невзирая на магические атаки, авиаки бросились прямиком на корабли.

Некоторые авиаки были убиты прямо в воздухе, превратившись в серую дымку.

Тем не менее самым быстрым удалось достичь кораблей.

– Кай-а-а-ак!

Авиаки обрушились на корпуса кораблей.

Ду-ду-ду-дум!

Передние корабли слегка пошатнулись, но цепь не была нарушена.

Один из членов Гильдии Гермес громко рассмеялся и произнес:

– Вот же глупцы. Такими ударами не пробить нашу стальную обшивку!

Корабли были усилены тяжелой броней!

Как только авиаки услышали эти слова, они поторопились передать их по каналу связи до того, как их бы убили.

Яччи: – Эти корабли обшиты стальными листами. Если вы будете их таранить – то кроме боли в голове ничего не добьетесь. Безрассудная атака не имеет никакого смысла… Кхм-кхм.

Но авиаки уже неслись вперед.

Поскольку в их сторону было устремлено огромное количество магических атак, если бы они решили изменить траекторию или взмыть обратно ввысь, то понесли бы еще большие потери.

Холодок: – Даже если мы не можем повредить корпус, то нужно целить в паруса. Мы должны нанести им как можно больше вреда!

Авиаки были полны сил, и ветер подталкивал их вперед.

Холодок: – Мы – авиаки, которые правят небом и порхают по ветру! Всем в атаку!

Северные игроки, особенно авиаки, были очень храбрыми.

У них была катастрофически низкая Живучесть, но всё, что им нужно было сделать, это расправить крылья и лететь.

Свободные души, которые нельзя было сковать никакими цепями!

Авиаки слышали о том, что случилось с Союн, а потому они решили рискнуть за неё своими жизнями.

Две Сороки: – Назад пути нет. Давайте начнем бомбардировку. Мы делаем то, что нам нужно.

Тарго: – Братья-авиаки. Я желаю нам, чтобы мы продержались по крайней мере пять минут.

Авиаки ринулись к палубам кораблей. Таранить усиленную обшивку было бессмысленно, поэтому они стали нападать на моряков, которые заряжали пушки или делали другую работу.

Фжу-фжу-фжу-фжу!

– Этого не может быть! Эти авиаки просто с ума посходили!

Благодаря своим удивительным навыкам и скорости, авиаки разрывали паруса в клочья.

Другого решения, кроме как переходить на греблю, у матросов имперского флота не оставалось.

Хотя на кораблях было три или даже четыре больших паруса, но даже если один из них выходил из строя, это становилось большим препятствием для его маневренности и скорости.

– Чёрт. Как и ожидалось, – нахмурился Кальмайн, глядя на разорванные и дырявые паруса, – Я приготовился к подобному развитию ситуации, но не смог этого предотвратить. Что ж, теперь это не имеет значения.

Если авиаки будут побеждены, то данная проблема самоустранится.

– Внимание. Суда с поврежденными парусами должны выйти из боя, отойти на ремонт, после чего вернуться.

Пока одна часть имперского флота продолжала сражение, вторая начала покидать театр военных действий.

Поскольку северные игроки уже наступали чуть ли не со всех сторон, чтобы избежать атак, они должны были двигаться как можно быстрее. Линкоры без устали открывали огонь, предотвращая приближение северян и расчищая себе путь.

Матросы пытались как можно быстрее поднять все паруса и, отступая, продолжать стрелять по флотилии противника.

На северных игроков то и дело обрушивались пушечные ядра, словно удары огненных молний.

Члены Гильдии Гермес начали уже думать, что их ждет легкая победа, но, к несчастью, это продолжалось недолго.

Ду-р-р-р-р-р!

Раздался громкий скрипучий звук и корпуса кораблей начали дрожать.

– Что не так?

– Наше судно не может двигаться!

– Этого не может быть…

Это был первый случай, когда члены Гильдии Гермес оказались в полнейшем замешательстве.

Самое страшное, что случается на море, – это когда корабль теряет возможность двигаться. И из всех возможных ситуаций это произошло именно в разгар боя!

Члены Гильдии Гермес смотрели на паруса, которые были наполнены ветром и совершенно не понимали, что происходит.

– Ветер нормальный. Что же случилось?

– Я думаю, что-то не так под водой.

Они даже не предполагали, что под водой тоже будут северные игроки.

***

Стратегическое Собрание по Чрезвычайным Ситуациям Культа Травяной Каши.

Элита военно-морских сил всего мира собралась в одном месте.

– С нашей силой морское сражение будет попросту необоснованно. Разница между нашими кораблями и вооружением, а также тем, чем располагает имперский флот, слишком велика.

– Но разве у нас с вами не больше людей и кораблей?

– Северные игроки даже не вооружены. Большинство кораблей принадлежат торговцам и авантюристам, и они не оснащены пушками.

– Да, разница в огневой мощи на лицо.

Судостроительные технологии Королевства Арпен не были столь развитыми, как у Центрального Континента.

Существующие верфи были вполне способны быстро производить на свет большие корабли, но вот с пушками была настоящая проблема.

Недостатка в оружии не было в таких городах как Бекинин, где располагалось настоящее пиратское пристанище, но вот северяне, как правило, снимали пушки со своих кораблей, чтобы увеличить их грузоподъемность и маневренность. Естественно, это делалось в торговых целях.

Кроме того, у них не было хорошо подготовленных капитанов и матросов.

– Вероятно, нам стоит попросить о помощи авиаков?

– Мы не сможем подавить имперский флот лишь силой авиаков.

– Тогда что ещё может нам помочь?

– Если Имперский флот не глуп, он будет держать дистанцию. Они не будут допускать лобового столкновения. Как известно, у них много пушек, кораблей и опытных матросов. Мы не в самом выгодном положении, если речь заходит о попытке высадиться на берег Империи Хэйвен.

– Итак, что мы будем делать? Неужели отменить высадку?

– Перед тем, как использовать всё, что у нас есть, мы должны составить хороший план.

Элитные военно-морские командиры внимательно изучили все войны, которые имели место в море Нерии.

Они считали, что должны максимально тщательно подготовиться к началу боя.

Они совещались днями и ночами, чтобы принять решение.

– Чтобы победить, нам нужно сражаться с ними в том месте, в котором мы хотим.

– Это возможно?

– Да, возможно.

– Морская тактика немного сложнее, чем сухопутная. Непросто учитывать изменения в направлении ветра и сопоставлять их с течениями.

– А ещё нам не стоит пытаться нагрузить северных игроков сложной тактикой. Давайте оставим это для самых больших кораблей.

– Да… В этом есть смысл.

– И чтобы максимизировать эффект, будет хорошо, если в конечном итоге появится Виид.

– Виид?

– Это закрепит успех и гарантирует полное поражение имперского флота.

http://tl.rulate.ru/book/487/159319