×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод There Is No Place For Fakes / Здесь нет места для фальшивок: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Слава империи Белеров. Приветствую Солнце империи.

— Защита бога солнца всегда будет с его наследниками...

Проигнорировав всех приветствующих его людей, император подошёл к дочери.

— Ваше величество, вы закончили с делами? — С широкой улыбкой поинтересовалась Филомелль.

— Да, а теперь давай вернёмся. — Правитель империи, незаинтересованный в подобных банкетах, ушёл сразу, намеревался уйти сразу после прихода.

Наверняка вместо банкета у него были встречи с несколькими высокопоставленными дворянами, включая герцога Абридена. А тем временем принцессе предстояло отвлечь дворян, пришедших на бал. Её высочество, следовавшая за императором, обернулась, чтобы попрощаться с гостями.

— Надеюсь, вы хорошо проведёте этот вечер.

Безупречное прощание. Вскоре принцесса Филомелль , как и всегда, покинула бальный зал элегантной поступью. Её тихий и чистый голос заполнил собою экипаж, возвращающийся во внутренний дворец.

— Графиня Люсан поборола болезнь. Очевидно, что известный в Элите метод лечения, кажется, оказался эффективным, и на этот раз сработал очень хорошо. Похоже, эпидемия, охватившая южную часть страны, что граничит с Элитой, пришла именно оттуда, не будет ли лучше отправить местным жителям лекарства?

— Верно, завтра я дам поручения связанным с этим людям.

Принцесса перебрала и пересказала Юстису всю информацию, которую услышала во время его отсутствия; По новостям высшего общества, оказалось, что у покойного маркиза Нугю есть дочь. Что касается политики и дипломатических слухов, кажется, графиня Мо планировала завести отношения с иностранным послом.

Информация была самой разнообразной. Однако, то, что не могло бы принести пользу Юстису, из рассказа исключилось. Если же Филомела не знала степени важности тех или иных вестей, то просто говорила об этом кратко.

Потребовалось достаточно много усилий, чтобы привыкнуть к такой, на первый взгляд, простой, но трудной задаче.

Взгляд голубых глаз Юстиса был прикован к принцессе.

— Хорошая работа. — прозвучал типичный комплимент.

— Спасибо. — Привычно ответила Филомелль.

В последние года их взаимоотношения с Юстисом стали лучше, чем были когда-либо ещё. Они часто проводили время друг с другом за трапезами или чаепитиями. Чаще всего инициативу проявляла Филомелль, но иногда и император первым приказывал изменить график. Девушка всегда старалась быть честной, при этом словно проходя по лезвию ножа.

Границы очевидны. Филомелль, не являющаяся кровной родственницей императора, никак не может стать любимой дочерью, коею станет Элленсия. Поэтому принцесса старалась изо всех сил, только чтобы выжить и быть принятой.

— Если так подумать, близится твой день рождения.

Вопреки ожиданиям Филомелль, Юстис заговорил с ней первым. Возможно на этот разговор его подтолкнул граф Пол.

— Что бы ты хотела получить в качестве подарка?

Наконец настало подходящее время. Вопрос, которого девушка так долго ждала, заставил её сглотнуть слюну. Пришло время претворить давно придуманный план в жизнь.

Стоит ли показать, что она так долго этого ждала? В любом случае, начала она с особых слов.

— Это просто подарок, вам не стоит каждый год о нём хлопотать. Того кольца, что вы подарили мне в прошлый раз, достаточно.

Филомелль вытянула правую руку.

На её среднем пальце драгоценным блеском сиял красный бриллиант. Если присмотреться к нему ближе, то может показаться, что внутри камня полыхает пламя. Это важный элемент для побега, кольцо Красного пламени. Юстис подарил ей его на прошлый день рождения, как и обещал.

— Не достаточно.

Ожидаемый ответ.

— Раз уж вы так говорите....

Некие слова засели в её горле, но принцесса намеренно не позволила им увидеть свет.

— Вместо подарка я бы хотела, чтобы вы, Ваше величество, кое-что для меня сделали.

— Что же?

— В поместье Ютина...

— Отдельный дворец Ютины? Если подумать, ты часто его посещаешь. Я понял. Он станет твоим подарком.

— Нет, я не это имела в виду.

Филомелль остановила его прежде, чем он подарил ей целый дворец. Что бы она делала, действительно получив в подарок императорский дворец? Девушка не хотела им владеть, даже если ей представлялась такая возможность.

— А что тогда?

Замолчав на некоторое время, принцесса вскоре разомкнула уста.

— ...В этот раз я бы хотела отправиться на весенний отдых вместе с Вашим величеством.

— Со мной...?

Глаза императора слегка расширились от удивления. Она просила трапез и совместного времяпрепровождения, но никогда не просила о совместной поездке на несколько дней.

— Всё в порядке, если вы откажетесь из-за занятости! Я могу поехать одна.

Её взгляд был направлен куда-то в пол.

— Просто... когда я в последний раз была в том дворце, его пейзажи были настолько прекрасны, что я хотела, чтобы на них взглянули и Ваше величество.

Голос Филомелль становился всё тише и тише.

— Если подумать, то мы никогда не путешествовали вместе.

Она пыталась создать такую атмосферу, в которой ему было бы сложнее всего отказать.

— .... Но, в конечном итоге, это невозможно, верно?

У принцессы не было никакой уверенности в положительном ответе. Её день рождения — годовщина смерти императрицы в родах. Каждый год в период приближения этого дня настроение Юстиса ухудшалось. Вместо него подарок всегда передавал граф Полан.

Однако вероятность его согласия всё же есть. Почему-то в последнее время император пытался играть роль её защитника и он не из тех, кто говорит что-то дважды.

«Пожалуйста, скажи, что поедешь! Скажи, что поедешь!»

Сердце пропустило удар, когда Филомелль заметила, как Юстис открывает рот.

— ....Я не говорил, что это невозможно. Я поеду с тобой.

— Правда? Спасибо! Я очень счастлива!

— Так радостно?

— Ах, простите.

Девушка считала, что привыкла прятать свои эмоции, но, кажется, предвкушение скорого конца было сильнее.

— Тебе не за что извиняться. Но в тот день у меня было запланировано заседание правительства.

Да. Заседание правительства было назначено именно на день рождения Филомелль Принцесса, вовлечённая в политические дела, пусть и немного, но знала об этом.

— Всё хорошо, вы можете приехать после заседания. Пейзаж не исчезнет, если вы приедете на день или на два позже.

Важна не дата приезда, а само присутствие Юстиса. С самого начала Филомелль и не думала о том, что Юстис может пойти куда-то в день смерти своей жены.

— Если я так поступлю, то приеду не в твой день рождения.

— Да? О, верно. Но дела государства важнее...

Её слова заставили Юстиса нахмуриться.

Она сказала что-то не то? Оглядываясь на содержание беседы, в ней не возникло ничего необычного. Филомелль не знала о других событиях, назначенных на тот день, но дипломатические проблемы торговли должны быть обсуждены и решены, сразу же как прибудет делегация министров из Элиты. Это значит что расписание нельзя поторопить или отложить. Поэтому, конечно, император должен был прийти на заседание, несмотря на то, что ему хотелось бы избегать даты смерть жены...

— Заседание правительства пройдёт во дворце Ютины.

— ...Пардон?

— Я попрошу делегацию из Элиты прибыть в поместье Ютина. Если они прибудут из порта, то проделают тот же самый путь.

Но расстояния отличны друг от друга...Почему вдруг он обеспокоился по этому поводу

Филомель стала задавать вопросы, начиная с самых любопытных.

— Что предпримут министры?

Подобное решение не могло быть принято делегацией или императором единолично.

— Естественно они последуют моей воле.

— Вы имеете в виду, что министры последуют за вами в поместье Ютина...? — Небрежно бросила Филомелль, переспрашивая очевидное.

— Да.

«О боже мой, он собирается вовлечь меня в дела».

Министры никак не могли приехать без дочерей, так как они аристократы. Как много прислуги с ними будет?

В воображении Филомелль возникла целая процессия, направляющаяся в усадьбу Ютина.

«Разве это не своеобразная встреча?»

— ... Не слишком ли это проблематично?

— Мне всего лишь нужно позвать тех министров, что связаны с проблемой. Пусть во дворце Ютины не так уж и много комнат, но их хватит, чтобы разместить в них министров и их прислугу.

Филомелль посещала этот дворец несколько лет и прекрасно знала, что он неописуемо огромен. У девушки разболелась голова, она предприняла ещё пару попыток поспорить, но вскоре отступила.

Юстис поедет в усадьбу Ютина. Несмотря на то, что всё происходящее очень абсурдно и нелогично, нет нужды противиться.

— Да, хорошо. Давайте так и поступим. Кажется, заседание пройдёт с большим размахом.

— Я отошлю букашек сразу же после заседания.

До этого момента....ей нужно выжить.

— Чем больше людей тебя поздравят, тем лучше.

Филомелль слегка сочувствовала министрам, что последуют в усадьбу Ютина и будут приняты как незваные гости, дабы не беспокоить принцессу. Но что поделать? Император, которому они должны подчиняться, эгоист. Если подумать, кажется, большая толпа людей поможет ей исполнить задуманное.

Однако почему Юстис так упрямо хочет присутствовать на праздновании её дня рождения?

Филомелль решила не задумываться об этом. Она восприняла его присутствие как подарок. Подавив свои эмоции, девушка отвернулась.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/48645/4971913

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода