Готовый перевод I am the Monarch / Я - Монарх: Глава 51: Прошлое (3.2)

Теперь в глазах Лация сверкали лишь уродливые, грязные желания и амбиции.

- Хех… - он снова ухмыльнулся, и лишь затем с усилием придал своему лицу соответствующее ситуации выражение.

Закрыв глаза, Лаций медленно, будто обессилено уронил руки вниз.

Это был сигнал.

- Ахххх…

Верующие как-то разом вытащили из своих одежд маленькие ножи и кинжалы.

Заостренные и туповатые, грубо обработанные и изысканные, большие и совсем маленькие… Были даже те, кто извлек не нож, а остро заточенную кость.

- Святой отец!

- Спасите мир и очистите его!

- Наш Спаситель!

- Темпестас, восстань!

- Пробудись!

Сотни, десятки голосов заполнили пространство пещеры.

А в следующий миг верующие накинулись друг на друга.

Дзынь! Вжух! Вжжжунь!

Острые лезвия, тупые лезвия, острия костей пронзали живую плоть. Были и те, кто убивал сам себя. Были те, кого мечами добивали священники.

- Нет! Нет!!

Не в силах совладать с собой, Роан пронзительно закричал, кидаясь вперед.

- Прекратите это безумие!!

Он попытался вмешаться, но как можно остановить кого бы то ни было, когда у тебя даже рук – в привычном понимании этого слова – не имелось?

- Мой сын… моя доченька… нам пора.

Женщина средних лет прямо на глазах Роана прикончила сначала своего сына, а затем и дочь, симпатичную девочку лет десяти на вид, по очереди воткнув им кость в горло.

- Ах… - обессиленный и опустошенный, Роан рухнул на незримые колени.

Нет, весь его мир рухнул.

Хотел он этого или нет, но память Темпестаса ясно показывала то, что произошло на самом деле.

- Ах….ах….

- Ой…

Звуки, возгласы, вскрики и всхлипы постепенно угасали.

Положить конец жизни друг друга заняло не так уж и много времени.

- Отец… святой… отец…

- Я умираю…

Когда затих последний стон, Роан ошеломленно покачал головой.

- Как это произошло… как такое вообще могло?...

Договорить он просто не смог. Не хватило сил.

Все погибли. В конце даже священники с мечами прирезали друг друга.

Выжил лишь Лаций.

- Ах, ты, сумасшедший ублюдочный урод!!

Резко вскочив, Роан кинулся на Лация.

Однако это было бесполезно. Его незримое тело не смогло причинить мужчине никакого вреда.

А в следующий момент…

 Вжуууууу!

От узора, украшавшего алтарь, вдруг разлилось, ярко вспыхнув, черное сияние, заполнившее пещеру от пола до потолка.

А затем будто грязная, непрозрачная река стала изливаться из центра алтаря, окутывая своими густыми водами лежавшие на полу тела.

- Эхехехехехе…

Лаций, наконец, сбросил свою фальшивую маску, которой все это время успешно пользовался.

Его истинное лицо выглядело жутким и пугающим. От  странного смеха по телу поползли мурашки.

- Глупцы, какие убогие глупцы…

Его зловещая улыбка превратила человеческое лицо в морду человекоподобного монстра.

Мутная черная масса впитала в себя кровь жертв Телиана, и вновь стала возвращаться в самый центр алтаря, окутывая Темпестас, все еще лежавший на своем месте.

- Хм, надеюсь, теперь мне не придется жертвовать собственными маной и жизнью… - задумчиво пробормотал Лаций, не сводя заинтересованного взгляда с Жезла.

В его глазах появилось беспокойство.

Темпестас не сильно изменился, хотя и был окружен черно-кровавым потоком.

- Нужно собрать еще немного…

Верные последователи были всего лишь жертвами.

- Столько маны и жизни, взятых лишь с меня одного…  Я бы наверняка потерпел неудачу.

Но, откровенно говоря, дело было не столько в неуверенности в успешности задуманного, сколько в откровенном нежелании рисковать собой.

- Нужно выбрать местечко побольше, чтобы приносить еще больше жертв.

Его бормотание пришлось бы в пору откровенному безумцу.

Лицо Лация приобрело более жестокий, безобразный и отвратительный вид.

Роан, замерший рядом с ним, чуть ли не полыхал от злости.

- Сумасшедший подонок! Ты же лишил их жизни, словно какой-то бесправный скот! Ты безумный…

И в этот миг все вновь изменилось.

Вжуууууууууу!

Темпестас вдруг вспыхнул золотом.

- О, так я, выходит, преуспел? Хахаха! Ты пробудился, мой Темпестас!

Лаций восхищенно вскинул руки.

А затем ухватился за Жезл Верховного Главнокомандующего.

- Ну же, Божий дар, дар Дракона! Дай мне власть! Дай мне силу!

Он прижал Темпестас в своей груди и закрыл глаза.

- Нееет!! – заорал Роан и попытался вновь кинуться на Лация, однако и в этот раз его постигла неудача.

Наконец, золотой свет Темпестаса заполнил все пространство пещеры.

- Ах… - Роан прикрыл глаза, оберегая себя от яркого, обжигающего света.

А когда вновь их открыл, пейзаж вокруг снова изменился.

Он все еще был внутри памяти Темпестаса.

Воспоминание было не менее жутким.

Наступили ужасные времена…

И, наконец.

- Ты вернулся!

Роана обволок приятный, знакомый голос, словно бы вернувший ему ощущение земли под ногами и реальности всего происходящего.

Он осторожно открыл глаза.

Вокруг обнаружилась комната, которую он уже видел прежде.

- Ну и как тебе воспоминания Темпестаса?

Голос, конечно же, принадлежал Калиану.

Роан нахмурился, испытывая ужасную головную боль.

Сейчас в его голове смешались все воспоминания, мысли и пережитые за это кошмарное приключение эмоции и чувства.

Но он понимал, что сейчас не время отдыхать и переваривать это.

- Калиан, - его низкий, напряженный голос буквально звенел от гнева.

- Да? – едва заметно улыбнулся дракон.

Роан встал со своего стула, на котором, как оказалось, все это время находился, приблизился к нему и тихо произнес:

- Перенеси нас в королевскую столицу, замок Медиазис…

Вжууууух!

Он даже не успел договорить до конца, когда их обоих окутал яркий свет. Белый столп взлетел к небесам.

Пунь!

С яркой вспышкой столп растворился в лазурной голубизне.

Роан и Калиан исчезли.

Это была могущественная магия телепортации.

***

- Еще не нашли? – нахмурился Свифт Кларк.

Мужчина напротив смущенно потупился.

Это был Хайнц, советник Свифта и член администрации. И выглядел он сейчас словно виноватая собака, пойманная на месте преступления прямо над растерзанной в клочья подушкой.

- Извините, я все еще ищу. А еще все возможное делают Рыцари королевского дворца, королевские Рыцари, Корпус обороны королевской столицы, служители Храма доктрины Телиана и сами граждане.

Его быстрый отчет звучал не как оправдание, но что-то около того.

- Хм, - прокомментировал Свифт.

Впрочем, выглядел он сейчас так, словно был готов милостиво проявить терпение.

Место, в котором они сейчас оказались, выглядело весьма старомодным.

Вдоль стены стояли длинные и короткие столы и полки, в самом центре располагалась хрустальная на вид коробка, выполненная из волшебного камня.

И столы, и полки были заполнены антикварными инструментами, различными книгами и украшениями, драгоценностями и артефактами.

Все эти вещи были так или иначе связаны с Роаном, а также – с основанием королевства Амарант.

Однако хрустальная коробка, в которой, судя по всему, должно было храниться кое-что по-настоящему ценное, возможно, самое ценное из всего в этом помещении, была пуста.

Свифт уперся в хрустальную коробку тяжелым, пристальным взглядом.

- Хм… - еще раз выдохнул он, на этот раз куда более мрачно.

А затем он повернулся к своему помощнику, и голос его прозвучал немного резковато и даже зло.

- Обязательно найди его!

И вдруг их оборвал странный, неожиданный звук.

Вжууууууу!

Прямо над хрустальной коробкой возник ослепительно белый свет, сформировавшийся в колонну.

- Это еще что?!... – ошеломленно прокомментировал Свифт, уставившись на луч света округлившимся глазами.

Стража и легионеры, стоявшие неподалеку, тут же окружили колонну, вскидывая оружие.

Некоторое время они были ослеплены и растеряны, но все равно выглядели решительно и твердо. Руки не дрожали, и все без исключения были готовы к немедленному бою.

Это были воистину элитные рыцари и солдаты Амаранта.

Пат!

Столп света исчез, словно и не бывало.

А вместо него, вплотную к хрустальной коробке, обнаружилась пара человек. Красивый и молодой юноша с красными глазами и волосами, и…

- Что?!

Свифт ошарашено моргнул, но тут же пришел в себя, удивленно преклоняя колено.

- Сир!

Мигом позже вокруг него прозвучал оглушающий, дружный рев:

- Ваше Величество!

Следом за Свифтом на колени опустились все рыцари и солдаты, включая, конечно же, и Хайнца.

Парочка, так неожиданно объявившаяся в помещении, и сопровождаемая вспышкой света, оказалась именно теми, за кого их и приняли.

Роан Лэнцепхил и Калиан.

Роан слегка кивнул, приветствуя своих людей, а затем повернулся к хрустальной коробке. Она была пуста.

- Итак…

Роан нахмурился.

«Значит, я был прав»

Дурные предчувствия еще никогда его не обманывали и не подводили.

- Где Жезл Верховного Главнокомандующего?

В ответ на тихий вопрос Роана Свифт виновато склонил голову.

- Смиренно прошу прощения. Из-за моей беспечности он был похищен.

Голос мужчины дрогнул.

Пустая хрустальная коробка.

Изначально в ней хранился Жезл Верховного Главнокомандующего.

Свифт боялся поднять голову. На его лице возникло жуткое выражение.

С другой стороны, выражение лица Роан казалось равнодушным и противоестественно спокойным.

- Расскажи мне как можно подробнее, что именно случилось.

Свифт глубоко вздохнул и с трудом открыл рот.

- Меня попросили… ознакомиться с реликвиями, связанными с Вашим Величеством и созданием королевства Амарант…

Он осторожно поднял голову.

- Об этом меня просил господин Лаций, лидер доктрины Телиана.

- Хм, - с губ Роана слетел звук, в котором содержался целый букет эмоций.

И вновь все именно так, как он и ожидал.

Между тем, Свифт продолжил свой отчет.

- Господин Лаций использовал небольшой храм за пределами замка в качестве приюта для заботы о гражданах Медиазиса, а также жителей соседних регионов. Он лечит там больных, бедняков, учит тех, кто в этом нуждается. Ухаживает и заботится о маленьких детях…

Все это, безусловно, звучало как похвала.

Что, в принципе, логично. Свифт всегда говорил по сути и хладнокровно оценивал любую ситуацию. Посему его решение удовлетворить просьбу Лация действительно казалось неплохой идеей.

Достойной.

- Какой привлекательный портрет ты нарисовал, - рассмеялся Роан.

Калиан тоже рассмеялся и даже покачал головой.

- Как тщательно он скрывает свою истинную, уродливую природу и завоевывает чужие сердца…

Свифт нахмурился.

- Похоже, я снова проиграл глазам Вашего Величества…

Роан тяжело вздохнул, явно реагируя на эти слова, это признание собственной ограниченности и несовершенства.

- Свифт, мое «зрение», этот якобы талант видеть людей насквозь, совершенно ни при чем…

В его голосе проступила горечь.

- Все дело в странной энергии, которая буквально преображается возле храмов последователей доктрины Телиана, - вмешался дракон.

http://tl.rulate.ru/book/486/623297