Готовый перевод I am the Monarch / Я - Монарх: Глава 12: Новое начало (часть 5)

Конечно, даже если ты получил знак отличия, это не значит, что ты станешь знатным человеком в мгновение ока.

У тебя будет лишь все необходимое, чтобы стать таковым, после того, как ты получишь достаточное количество достижений.

"Получить знак отличия…"

Роан смотрел на Бенжамина, держащего в руках значок.

"И к тому же от Бенжамина Дойла?"

На его губах появилась горькая улыбка.

"В прошлой жизни, отношения между нами были одними из самых худших."

Мало того, что он игнорировал все заслуги Роана, он даже понизил его в звании несколько раз.

Если бы у него была такая возможность, Роан уже давно ударил бы этого ублюдка.

Но теперь, он смог получить знак отличия из его рук.

— С дозволения королевства Ринс, я награждаю знаком отличия командирского класса – адъютанта пятого класса из седьмого корпуса…

После этих слов Эйва, Роан подошел к Бенжамину и поклонился.

— Значит, ты и есть Роан.

Бенжамин с интересом разглядывал его.

"Битва в ущелье Эль, зачистка монстров на равнине Педиан, сражение в лесу Инт, тактика наводнения на реке Прили, битва Слэн… Чтобы обычный солдат заработал столько заслуг…"

Это было очень удивительно.

Более того, Роану было всего 18 лет.

"Это значит, что у него большие шансы вырасти еще больше в будущем…"

Для Бенжамина, с его большими амбициями, требовался кто-то обладающий хорошими навыками и опытом.

"Я должен заставить его перейти на мою сторону, раз у меня появилась такая возможность."

Он собирался убедить весь седьмой корпус и Арона – что им нужно склонить Роана на его сторону.

Он повесил знак на шею Роану и хлопнул его по плечу.

— Твои заслуги исключительны. Ты отлично справился.

— Спасибо.

Роану пришлось выдавить из себя эти слова.

Он совершенно не хотел благодарить этого ублюдка.

"Ситуация сложилась очень странная."

Хотя, в его прошлой жизни он определенно был в ужасных отношениях с ним, но в этот раз между ними не возникло никаких проблем.

Но конечно, даже в таком случае, он не собирался сближаться с ним.

"У этого ублюдка много проблем. Начиная с его характера и заканчивая способностями…"

От этого человека не будет никакой пользы, даже если ты оставишь его на своей стороне.

Скорее, даже был большой шанс, что он сам подставит тебя.

Но пока что, Роан постарался забыть свою неприязнь к нему.

"Сейчас, он все еще мой покровитель."

Роан принадлежал восточному корпусу армии.

Если он станет вести себя, как ему вздумается, его жизнь покатится под откос, так же как и предыдущая.

Затем, послышался голос Бенжамина.

— Вместе с этим знаком отличия я повышаю ранг Роана и присваиваю ему звание адъютанта четвертого класса.

Поскольку это был знак командирского класса, повышение звания было очевидным условием.

Теперь, как вознаграждение, ему должны вручить хорошее копье и немного денег.

— Поздравляю.

Ло, Реил, Арон и Гейл поздравляли его.

Роан посмотрел на свой медальон и людей вокруг и глубоко вздохнул.

В этот момент, его переполняли эмоции.

"Граф Лэнцепхил, Виконт Бэйкер, Барон Арон и командир полка Гейл…"

В его прошлой жизни его от этих людей отделяла огромная пропасть.

Но теперь, все они стояли перед ним и аплодировали.

"Путь действительно открыт."

Но он все еще не знал, какой путь открылся перед ним. Путь к титулу знати, званию великого генерала, или монарха.

По крайней мере, это не был один из тех путей, ступив на который, он умрет, не успев ничего сделать в жизни.

Роан стиснул зубы.

"Я пройду этот путь, без высокомерия и самонадеянности."

Он был уверен в своем решении.

Снова послышался голос Бенжамина.

— Пока, твоей единственной наградой является этот медальон. Но…

Он слабо улыбнулся.

"Сейчас я должен произвести на него хорошее впечатление."

Бенжамин хотел пробудить в Роане интерес.

— Я предоставлю тебе еще одну награду. Если ты чего-то хочешь,- говори. Если твоя просьба будет в моих силах, я выслушаю ее.

Это было неожиданное предложение.

На лице Эйва тоже возникло удивление.

Ло, Реил и Арон – разом перевели взгляд на Роана.

На лицах Арона и Гейла были особенно заинтересованные выражения, ведь один раз они уже сталкивались с подобным случаем.

В этот раз, Роан тоже не стал медлить с ответом.

"У Бенжамина Дойла такой характер, что если я не приму его предложение, он тут же сделает вид, будто ничего и не предлагал мне."

Он прекрасно знал о характере Бенжамина.

Это был жадный и эгоистичный ублюдок.

Было выгоднее поймать его на слове прямо сейчас, когда он сам предлагал свою помощь.

Если Роан откажет, или хотя бы начнет колебаться, Бенжамин моментально забудет о своем предложении.

Роан приподнял голову и посмотрел в лицо Бенжамину.

— Есть один человек, которого я хотел бы перевести в мой полк.

После этих слов, Бенжамин слабо улыбнулся и кивнул.

"Это будет просто."

Если это был солдат восточной армии, он мог переводить его из полка в полк, сколько душе угодно.

— И кто же это? – Уверенно спросил он.

Роан коротко ответил.

— Это копьеносец по имени Харрисон из пятнадцатого отделения Полка Терна, принадлежащего седьмому корпусу.

Харрисон.

Парень с гениальным талантом стрельбы из лука.

Настало время вспомнить о нем.

*****

Свииии!

Раздался острый звук.

Пак!

В тот же момент стрела вонзилась в небольшую ветку.

Пабат!

Одинокий юноша бежал по лесу, на ходу натягивая тетиву лука.

Тунг!

С тяжелым звуком, очередная стрела отправилась в полет.

Свиии!

Пролетев сквозь заросли леса и избежав встречи с множеством других деревьев и сучьев, стрела вонзилась в ту же самую ветку дерева.

Пак!

Резкие звуки продолжали раздаваться один за другим.

*****

— Куда делся этот сукин сын!

Заместитель командира пятнадцатого отделения Полка Терна, Хасс был явно не в духе.

Рано утром он уже успел получить хорошую затрещину от командира отделения.

Теперь, не зная куда деть свой гнев, он заметил, что один из солдат отделения отсутствует.

— Он, кажется, он пошел в лес Полт. – Ответил один из членов отделения.

Хасс топнул ногой и закричал.

— Опять?! Значит, он снова стреляет из лука в лесу!

На его лице было выражение, словно он уже поймал его с поличным.

— Я уже собирался преподать ему урок. Все вышло прекрасно. Чтобы копьеносец наплевал на свои навыки копья и все время тренировался с луком…

Хасс заскрипел зубами и стиснул кулаки.

Затем, на входе в лагерь появился юноша.

За его спиной виднелся длинный лук и колчан со стрелами.

Хасс быстро подбежал к нему, на ходу замахиваясь кулаком.

Он собирался неожиданно ударить его в лицо.

Но его кулак пролетел мимо намеченной цели.

— Что с тобой случилось?

Потому что юноша с луком быстро уклонился от удара.

— Этот ублюдок посмел уклониться от моего кулака?

Выпучив глаза, Хасс снова занес кулак.

Вдруг послышался скрип открываемой двери.

— Что происходит? Что вы здесь делаете!

Владельцем голоса был один из адъютантов Полка Терна – Пад.

Держа в руке лист бумаги, он недобро смотрел на Хасса.

— Издеваешься над новобранцами?

— Экхм. Нет, нет. – Он медленно опустил руку и покачал головой.

На его лице возникло неловкое выражение.

Пад еще раз свирепо посмотрел на Хасса и затем повернулся к юноше с луком.

— Возьми это.

— Да? Что это?

Юноша с озадаченным видом взял листок бумаги.

Пад пожал плечами и ответил.

— Приказ о переводе. Похоже, это прямое распоряжение от командира.

— Приказ о переводе?

Юноша растерянно разглядывал листок бумаги.

Он не мог прочитать то, что было на нем написано.

— Прошу прощенья, но куда меня переводят?

После его слов, Пад коротко ответил.

— Двенадцатое отделение Полка Розы в седьмом корпусе.

— Ах…

Раздался тихий возглас юноши.

— Полк Розы… - Непроизвольно повторил он.

Как долго он ждал этого момента?

Выражение огромной благодарности показалось на его лице.

Затем, Пад хлопнул его по плечу.

— Собирай свои вещи немедленно. Ты отправляешься прямо сейчас.

— Да. Понял. – Юноша низко поклонился.

После этого, Пад ушел.

Словно поджидая его ухода, Хасс подошел ближе и прорычал.

— Только посмотрите на этого ублюдка. Он сейчас подохнет от счастья. Тебе действительно не нравится зд…

— Заткнись. – Холодно перебил его юноша.

Он слабо улыбнулся и посмотрел на Хасса.

Теперь в его глазах было совершенно иное выражение.

— Хасс. Теперь я уже не твой подчиненный. Не смей вести себя, как тебе вздумается.

После этих слов, лицо Хасса перекосилось.

— Т-ты, ублюдок! Ты совсем страх потерял? Умереть захотел?!

Он орал во всю глотку.

Однако выражение на лице юноши было все таким же спокойным.

Он пристально посмотрел в лицо Хасса.

— Хасс. Я не ублюдок. Меня зовут…

Он Говорил медленно и отчетливо.

— Харрисон.

*****

— Замечательно. Ты определенно стал лучше.

Реил ярко улыбнулся и хлопнул.

— Все благодаря наставлениям Виконта Бэйкера. – Роан смущенно поклонился.

— Я лишь исправил несколько твоих стоек.

— Все равно, я очень благодарен, что вы так старательно проверили мои навыки, всего за день перед отъездом.

Реил был скромным человеком, и Роан был по-настоящему благодарен ему за это.

Они посмотрели друг на друга и ярко улыбнулись.

Затем, вдалеке появился Лиам – рыцарь, охраняющий Реила.

— Виконт Бэйкер! Нам пора отправляться!

— Я знаю! Знаю! – Прокричал ему в ответ Реил изо всех сил.

Этот крик, определенно, не был чем-то подобающим для знатного человека.

Но Реил был таким. Он был свободен от всех запретов и ограничений.

— Я хотел бы остаться еще на пару дней, но…

Горько улыбаясь, он смотрел на Роана.

— Я не могу надолго оставлять свою территорию. У знати есть много бумажной работы и других обязанностей.

Он с сожалением причмокнул губами.

Даже, после того, как Роан получил знак отличия, Реил остался в замке еще на 10 дней.

Поэтому, Ло и Бенжамин – тоже решили остаться.

Но два дня назад, Реилу пришло письмо от Кевина.

Хотя, он никому не раскрыл содержания этого письма, лицо Реила помрачнело. Очевидно, это значило, что ему придется немедленно уехать.

"С отъездом Виконта Бэйкера, все остальные тоже покинут замок."

Прошло уже довольно много времени, с тех пор как Ло оставил свою территорию. Для Бенжамина тоже не было смысла надолго оставаться в замке одному.

"Командиру полка Гейлу это понравится больше всего."

Сегодня, Ло, Реил и Бенжамин уедут из замка. После этого Арон тоже вернется в штаб своего корпуса.

"Он достаточно настрадался за это время. Ведь ему приходилось заботиться о людях более высокого звания."

Роан почувствовал себя немного стыдно перед Гейлом.

Из-за него Реил, Ло, Бенжамин и Арон – решили остаться в штабе Полка Розы.

Послышался голос Реила.

— Тогда, перед тем как я уйду…

Он достал из-за пазухи книгу.

— Возьми ее.

— Что это?

Роан обеими руками взял книгу.

Реил ярко улыбнулся и ответил.

— Я расписал все плохие привычки, движения, проблемы и тому подобное. Ты не являешься членом семьи и не можешь стать моим учеником, я не могу обучать тебя искусству владения копьем. Но, несмотря на это, я не хочу оставлять все так, будто я ничего не видел и не знал.

— Ах…

Роан издал тихий возглас.

Его сердце сжалось, ощутив все внимание, которое проявлял к нему Реил.

— Почему вы так заботитесь обо мне…? – Очено осторожно спросил Роан, неуверенно стоя перед Реилом.

С другой стороны, на лице Реила по-прежнему сияла улыбка.

— Я собираюсь обучить Пирса всему, что знаю сам. Если у него действительно настолько большой талант, скорее всего, он сможет превзойти меня. Со стороны мастера, это достойно большой гордости и счастья, но глядя с его стороны…

Его улыбка стала немного пустой.

— Ему станет очень грустно и одиноко. Лишиться людей, с которыми ты мог бы устроить спарринг…

— Ах…

Роан закусил губу.

Он понял, что означала эта пустота в его улыбке.

"Все это время он был одинок."

У Реила не было ни одного достойного оппонента.

Для воина это было одной из самых страшных причин одиночества.

Реил продолжил говорить.

— Роан. Я хочу, чтобы ты стал намного сильнее, чем сейчас. Я хочу этого для тебя и для Пирса. Возможно, и для себя. С таким чувством, я написал эту книгу. И я буду очень рад, если она поможет тебе стать сильнее.

Не только Пирс. Он хотел, чтобы Роан тоже стал достойным оппонентом для него.

Роан медленно кивнул.

— Я понимаю ваши слова.

После этого, Реил ухмыльнулся и хлопнул Роана по груди.

— Учти еще одну вещь. Если ты не хочешь опозориться в день, когда вы с Пирсом снова встретитесь, тебе придется тренироваться не жалея себя.

— Я понимаю. По крайней мере, в своих усилиях я уверен.

В голосе Роана чувствовалась необычайная сила воли.

Реил гордо улыбнулся и кивнул.

— Верно. Нет ничего важнее усилий.

Он взял Роана за руки.

— Я тоже уверен, что ты справишься.

— Спасибо.

Роан поклонился.

Ухмыльнувшись, Реил посмотрел в сторону юга.

— Похоже, мне пора.

Все остальные уже закончили подготовку и ждали его.

— Я провожу вас.

Слабо улыбнувшись, Роан пошел на шаг впереди Реила.

Но он догнал Роана и поравнялся с ним.

— Нет, не нужно…

Он положил руку ему на плечо и ярко улыбнулся.

— Давай лучше пройдемся так.

Роан и Реил.

Плечо к плечу, они шли вперед.

Их отношения стали тверже за это время.

*****

— Приезжай в замок Пэйвор, когда появится время.

— Запомни слова, которые я сказал тебе.

— Если хочешь, я переведу тебя в западный штаб.

Попрощавшись, Ло, Реил и Бенжамин вышли за ворота замка.

Теперь, оставался только Пирс.

— Сэр адъютант Роан.

Пирс поклонился в сторону Роана.

— Честно говоря, мое желание остаться здесь – намного больше.

— Пирс… - Роан не знал что сказать, чтобы успокоить его чувства.

Пирс поднял голову и посмотрел в глаза Роану.

— Но, как вы и сказали мне раньше, я отправлюсь с Виконтом Бэйкером, ради вас.

Он вложил силу в свой голос.

— Я буду усердно работать и вернусь как можно быстрее.

После его слов, Роан слабо улыбнулся и кивнул.

— Верно. Я буду ждать тебя.

Роан и Пирс.

Некоторое время они оба просто стояли, глядя друг на друга.

Затем, Роан, взглянув на Реила, который ждал позади, взял Пирса за плечи.

— Виконт Бэйкер ждет. Иди.

— Да. Мне пора идти.

Пирс низко поклонился.

Его сердце было все еще чувствительным и мягким.

Его плечи дрожали.

Делая вид, что ничего не замечает, Роан подтолкнул Пирса в спину.

— Иди скорее.

Не поднимая головы, Пирс начал шагать в сторону Реила.

Утешив его, Реил забрался на лошадь.

Роан просто стоял и наблюдал за всем этим.

"Желаю тебе добраться в сохранности. Пирс. Когда ты вернешся…"

В его глазах зажегся огонь.

"Многие вещи изменятся."

Хотя, все должно пройти в соответствии с его планами.

"Теперь, у тебя впереди будет много работы."

Пирс был важен для Роана, как никто другой.

Тем временем, Ло, Бенжамин, Реил и Пирс отправились в путь.

Проследив за удаляющимся вдаль экипажем, Арон и Гейл тоже направились в штаб своего полка.

Единственным, кто оставался стоять за воротами замка, был Роан.

"Теперь, я не могу разглядеть их даже с помощью слезы Калиана."

Он больше не видел спины Пирса.

— Фуф. – Вырвался тяжелый вздох.

Когда из-за боли в глазах он уже был готов отвести взгляд, Роан внезапно заметил мужчину, который двигался в его сторону на дальнем краю равнины.

Он шел вперед легким и быстрым шагом.

— Ах…

С губ Роана сорвался тихий возглас.

Через слезу Калиана, он смог разглядеть лицо этого мужчины.

Он остановился перед воротами замка, и некоторое время стоял на месте.

Со временем, юноша, который издалека казался не больше зернышка, подошел к воротам.

Он запоздало заметил Роана и торопливо подошел к нему.

Клак. Клак.

Вещи в его большом заплечном мешке издавали бряцающие звуки.

Вздох. Вздох. Вхдох.

Пытаясь отдышаться, юноша остановился перед Роаном.

Его тяжелое дыхание немного успокоилось.

После этого, он ярко улыбнулся и отдал честь Роану.

— Сэр! Я копьеносец Харрисон из Полка Терна, седьмого корпуса. Прибыл, получив приказ о переводе.

Юноша, стоящий перед ним был не кто иной, как Харрисон.

"Харрисон прибыл, как только ушел Пирс."

Это было странное совпадение.

Странная связь.

Слабо улыбнувшись, Роан хлопнул Харрисона по плечу.

Он смотрел на него с теплотой в глазах.

У него возникло чувство, что он наконец встретил своего старого друга.

— Ты вовремя пришел. Харрисон. – Мягко сказал Роан.

Обеими руками, он взял Харрисона за плечи.

— Я ждал тебя.

http://tl.rulate.ru/book/486/58710