Готовый перевод I am the Monarch / Я - Монарх: Глава 4: Призрак битвы (часть 2)

- Говоришь, их не меньше пяти тысяч?

Гейл, возвратившись после краткого отчета, мрачно выслушивал рассказ разведчиков.

- Да. Они, скорее всего, собираются устроить рейд этой ночью.

Бенсон рассказал все так, как услышал от Роана.

И даже изобразил пальцами подкову.

Роан наблюдал за происходящим с горькой улыбкой.

"Куда бы ты не пошел, все равно найдется скотина, которая украдет у тебя все заслуги."

В прошлой жизни он тоже страдал от таких людей.

Но теперь все было иначе.

"Я не упущу то, что заслужил."

Тем временем Бенсон закончил говорить и склонил голову.

- Вот почему мы должны подготовиться к ночному нападению.

- Ммм.

Гейл нахмурился и погрузился в размышления.

Тут Роан подошел к нему.

- Командующий.

- Хмм?

- Нам будет лучше немедленно атаковать самим, чем готовиться к ночному нападению.

- Немедленно?

Роан продолжил говорить без тени сомнения.

- Сейчас они сильно измучены. Нельзя позволить им перевести дух. К тому же, если пройдет много времени, количество монстров увеличится, потому что они движутся с севера без остановки. Более того…

Бросив взгляд на Бенсона, он изобразил пальцами подкову.

- Наш лагерь расположен на равнине Педиана. Поэтому задняя часть, которая находится на юге, остается открытой.

Медленным движением он замкнул подкову.

- Если мы позволим монстрам это сделать……

Теперь его ладони находились параллельно друг другу.

Подкова превратилась в окружность.

Показав Гейлу руки, он продолжил.

- Мы будем окружены.

- Ммм. – Гейл задумался.

"Он не только прекрасно видит происходящее, но и может просчитывать то, что произойдет в дальнейшем."

Гейл кивнул и поднялся с места.

- Роан.

- Да.

- Ты сможешь повторить свой рассказ перед командующим корпусом армии?

Возможность.

Роан изо всех сил старался сдержать радостный смех.

- Конечно.

- Хорошо. Тогда идем немедленно.

Гейл шел на шаг впереди. Роан следовал за ним.

Мельком взглянув на Бенсона, он увидел его лицо, перекошенное настолько, будто он позавтракал, сидя в выгребной яме Войск Розы.

"Вот почему когда ты присваиваешь чужие заслуги, ты должен делать это идеально."

После того, как Гейл и Роан вышли из палатки, адъютанты разом выдохнули.

- Теперь этот новобранец встретится с командиром корпуса.

- Точно. А я до сих пор его даже в лицо не видел.

- Похоже, этого засранца быстро повысят в звании, если он будет продолжать в том же духе?

Они плохо себя чувствовали.

Потом они заметили Бенсона, который стоял в стороне, не зная, что делать дальше.

- Бенсон. Ты уже познакомился с этим засранцем по имени Роан?

- Что за чушь ты там нес про подготовку к атаке монстров?

- И почему в армии сейчас такая ужасная дисциплина?

Бенсон уставился в пол, не выдержав раздраженных и укоризненных замечаний.

"Черт. Я должен был держать рот на замке."

Но теперь его сожаления были бесполезными.

Ответственность за результат этого выбора лежала на его плечах.

Попытка Бенсона украсть заслуги другого человека закончилась полным провалом.

*****

- Это разумно.

Арон Тэйт, - аристократ, командующий седьмым корпусом армии, потер подбородок и кивнул.

"Потрясающая сообразительность для новичка."

Сначала, когда Тэйн привел к нему новобранца, он отнесся к этому без интереса.

Но услышав рассказ этого парня, он не смог сдержать изумления.

Новобранец, впервые вышедший из тренировочного лагеря, читал ход боя и всей войны, как открытую книгу.

Но только из-за этого он не мог позволить своим эмоциям разрушить его солидность.

Он продолжил говорить все с тем же безразличным лицом.

- Определенно будет лучше в этот раз напасть первыми.

Арон созвал командиров отделений.

- Монстры появились на западе равнины.

Он передал услышанную историю командирам отделений и описал план атаки.

- Оповестите остальные войска и приготовьтесь к сражению как можно быстрее.

- Есть! – Ответили они в один голос.

Арон перевел взгляд на Роана.

- Теперь ты.

- Я! – Роан мгновенно принял строевую стойку, показывая свою дисциплинированность.

Арон кивнул с довольным видом.

- Когда эта битва завершится, ты получишь награду, в соответствии со своими заслугами.

- Да! Понял!

Это было все, чего он хотел.

Вслед за Гейлом, Роан вышел из палатки.

- Ты тоже поторопись и приготовься к битве.

- Есть. – Роан ответил и направился к своему лагерю.

- Почему ты вернулся так поздно сегодня?

Как только он вошел в лагерь, к нему подошел Тэйн.

Роан слабо улыбнулся и ответил.

- Мы все должны подготовиться к бою.

- Подготовиться к бою? – Нахмурившись, переспросил Тэйн.

Солдаты вокруг, проводившие свое свободное время, посмотрели на Роана.

Тут за лагерем послышался громкий голос.

- Командующие отделениями – общий сбор! Командующие отделениями – общий сбор!

Лицо Тэйна помрачнело.

- Ты опять что-то нашел?

Роан неловко засмеялся и коротко ответил.

- Монстров.

*****

Вдох. Выдох.

Пар, вырывающийся изо рта, раскачивал траву.

Тысячи солдат медленно продвигались вперед, низко пригнувшись к земле.

Порыв ветра заколыхал траву.

Адъютант Джек, поднял вверх кулак, остановив копьеносцев, следующих за ним.

Дул западный ветер.

Взгляду открылась широкая равнина, простирающаяся у подножья холма.

В тихо колышущейся траве были видны монстры, погруженные в глубокий сон.

Все сглотнули.

напряженный момент.

Тяжелая тишина повисла в воздухе.

Адъютант Джонс, командующий лучниками, поднял правую руку.

Множество луков поднялось в воздух. Послышались звуки натягиваемой тетивы и мягкий скрип дерева.

Джонс посмотрел на адъютантов других отделений.

Затем резким взмахом он направил свою ладонь на монстров.

Сотня отделений выстрелила в один момент.

Более двух тысяч стрел взлетело в воздух, заслонив небо.

Громкий свист ударил по ушам.

Стрелы ливнем посыпались на монстров.

- Кугх!

- Кхонг!

- Грр!

Ничего не подозревающие монстры подняли крик.

Прозвучал новый залп, и смертоносный ливень обрушился с новой силой.

В то же время донесся звук сотрясаемой земли.

Лежа на земле, Роан посмотрел себе за спину.

Вперед, рассекая воздух, неслась кавалерия.

За ними вздымались белые клубы пыли.

Дуууууу!

Звук рога оповестил о начале битвы.

Кавалерия миновала пехоту и бросилась в атаку.

Буум!

Они рванулись вперед с целью уничтожить все на своем пути.

Кавалерия вихрем пронеслась по земле, усыпанной стрелами.

Буум!

- Кхонг!

- Киии!

Монстры с громкими криками метались из стороны в сторону.

- В атаку! – Джек, наблюдающий за происходящим, поднялся с земли и закричал.

- В атаку!

- В атаку!

Копьеносцы, которые прятались, затаив дыхание, поднялись во весь рост и издали боевой клич.

Роан был среди них.

- В атаку! – Выкрикнул он изо всех сил, и бросился вперед в первых рядах.

Через пыль, поднятую кавалерией, они видели силуэты монстров.

Он сильнее сжал копье.

Солдаты, вместе с Роаном, мчались сквозь облака пыли.

http://tl.rulate.ru/book/486/14906