Готовый перевод Marvel: I Can Control Metal / Марвел: Я могу контролировать металл: Глава 495: Осада Роджерса

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Беннер и Старк наблюдали, как Красный Кит исчез у них на глазах.

Тони повернулся к Беннеру и спросил:

- Это сделал Красный Кит или Лео?

Беннер всё ещё пристально смотрел на место в воздухе, откуда исчез Красный Кит, и на некоторое время завис.

Тони увидел на этот взгляд Беннера, покачал головой, повернулся, чтобы продолжить заниматься Вероникой, и одновременно начал разбираться с вопросом Щ.И.Т.а.

.....

Роджерса вызвали в Трискелион. Энергичный пожилой мужчина стоял у двери и ждал прибытия Роджерса.

- Капитан, я Александр Пирс.

- Сэр, это честь.

- Это для меня большая честь, Капитан, мой отец служил в 101-й. Проходите, - Пирс улыбнулся, и Роджерс немного успокоился.

Позже Пирс показал Стиву много фотографий, на которых он запечатлен с Ником Фьюри, а также рассказал о совместной службе в прошлом.

- Капитан, зачем Ник вчера пришел к вам? - внезапно спросил Пирс.

Роджерс на мгновение растерялся, затем покачал головой и сказал:

- Я не знаю.

- Вы знали, что там жучки? - улыбающееся лицо Пирса внезапно изменилось.

- Так точно, Ник сказал мне, - прямо ответил Роджерс.

- А он сказал, что это он их установил? - Пирс посмотрел на Роджерса. Как только он это сказал, в глазах Роджерса появилось недоумение, и он ничего не ответил.

Пирс вытянул руку, и на боковой стене появился экран. На нём был изображен преступник на допросе.

Это был лидер пиратов Барток, которого Роджерс ранее захватил на пусковой платформе Лемурианская звезда.

- Это прямая трансляция?

- Да. Бартока нанял неизвестный для нападения на Лемурианскую звезду. С ним связались по электронной почте и оплатили переводом, - Пирс продолжал. - И эти деньги были переведены через 17 подставных банковских счетов, последний принадлежит холдинговой компании, зарегистрированной на Джейкоба Витча, - с этими словами он передал Роджерсу бумаги, которые держал в руках.

- Я должен знать, кто это?

- Вряд ли, Витч умер 6 лет назад. Его последний адрес: дом 14-35 по Элмхерст-драйв, когда мы познакомились с Ником, его мать жила в доме 14-37.

И Роджерс сразу понял скрытый смысл слов Пирса.

- И вы думаете, что Фьюри нанял пиратов? Зачем ему это делать?

- Ну, по основной теории, угон судна был прикрытием для получения и продажи секретных данных. Сделка сорвалась, и это привело к гибели Ника, - Пирс ответил без колебаний.

Роджерс некоторое время молчал. Он всё ещё больше верил Фьюри.

- Если вы действительно знали Ника Фьюри, то знаете, что это не правда.

Пирс презрительно улыбнулся, встал, подошел к огромному, от пола до потолка, окну и посмотрел на пейзаж снаружи.

- Мы знаем, что несмотря на всю эту дипломатию, рукопожатия, риторику, чтобы сделать мир чище, иногда необходимо работать метлой, а это не всем по душе. Люди винят тебя в нечистоплотности за то, что у тебя хватило духу запачкать руки ради всеобщего блага, - продолжал Пирс, глядя на Роджерса с оттенком энтузиазма в глазах. - И мысль о том, что эти люди сегодня празднуют, просто выводит меня из себя, - когда Пирс сказал это, его взгляд был яростным, как будто он не мог вынести всего уродства этого мира.

- Капитан, вы последний видели Ника живым, я не думаю, что это случайно. И вы тоже так не думаете. Поэтому я снова спрошу: почему он пришел к вам? - Пирс пристально посмотрел на Роджерса и спросил.

Роджерс смотрел на Пирса, и ему показалось что-то знакомое в этих словах Пирса. Такое высокомерие, самонадеянность, а также тон и слова напомнили ему о Гидре, против которой он сражался.

В глазах Роджерса, смотревшего на Пирса, было некоторое разочарование:

- Он сказал: никому не доверять! Это его последние слова. Прошу прощения, - сказав это, Роджерс пристегнул щит обратно к спине и направился к выходу.

- Капитан! Кто-то убил моего друга, и я выясню: за что. Любой, кто встанет на моем пути, пожалеет, любой… - холодный голос Пирса, заставил Роджерса остановиться.

- Я понял.

При виде Роджерса, выходящего из кабинета, глаза Пирса блестели, но через какое-то мгновение его взгляд помрачнел. И когда Роджерс уже вышел, в глазах Пирса появилось злобное выражение.

- Рамлоу, собери команду, останови Стива Роджерса, поймай его и убей, если потребуется, - Пирс закончил говорить и повесил трубку.

- Когда корабль-носитель будет запущен, в мире больше не будет греха. Простое принесение в жертву миллиона человек может быть обменено на мир 7 миллиардов человек. Почему так много людей не понимают этой истины? - пробормотал Пирс с волнением и высокомерием в глазах.

Когда корабль-носитель взлетит, он сможет контролировать всё.

.....

Роджерс был в лифте, окруженный людьми Рамлоу.

Но благодаря своему богатому боевому опыту, даже будучи окруженным врагами в маленьком лифте, ему всё равно в конце концов удалось справиться со всеми ними.

Однако у него не было возможности выйти. Во всем здании прозвучал сигнал тревоги, и, выглянув наружу, Кэп увидел бесчисленное множество охранников, бегущих к нему с оружием в руках.

Стив стиснул зубы, прыгнул, разбил пуленепробиваемое стекло лифта своим щитом и выпрыгнул наружу.

Используя щит из Вибраниума, Роджерс приземлился, с трудом встал, пошатнулся и побежал.

Ситуэлл в комнате наблюдения смотрел на Роджерса, который спрыгнул вниз, и в его глазах была паника:

- Вот это номер! Он движется к гаражу, срочно закрыть мост!!!

В последний момент, когда мост уже закрывался, Роджерс промчался на мотоцикле через закрывающийся выезд.

Необычные события в Трискелионе привлекли внимание Наташи. Когда она издали смотрела на здание Трискелиона, в ее глазах промелькнуло беспокойство.

Из штаб-квартиры вылетел истребитель квинджетт и остановился прямо перед Роджерсом.

Вращающийся скорострельный крупнокалиберный пулемет был направлен на Капитана Америка.

http://tl.rulate.ru/book/48513/4832474

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода