Готовый перевод Marvel: I Can Control Metal / Марвел: Я могу контролировать металл: Глава 405: Начало разговора

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тело Ли Йе задрожало, рука Лео была похожа на стальной обруч, не давая Ли Йе пошевелиться.

- Ли Йе, если ты посмеешь сказать что-нибудь о моей личности, я обещаю, что несколько боевых команд из Черной Акулы отправятся прогуляться к тебе домой, - прошептал Лео на ухо Ли Йе.

От этого холодного голоса сердце Ли Йе замерло, ноги стали мягкими, а мочевой пузырь раздулся. Под нажимом стальной руки Ли Йе невольно шагнул вперед.

Ли Хайян видел эту сцену и был немного удивлен:

«Разве они друзья? Похоже, всё изменилось».

Ли Цянь тоже была немного озадачена:

«Кажется, они с братом друг другу не нравились, когда они стали такими близкими?»

Эти двое будто услышали эти фразы, оба обернулись и улыбнулись. Улыбка на лице Ли Йе была крайне натянутой, как будто он собирался расплакаться. Особенно это было заметно рядом с Лео, который ослепительно улыбался.

- Мистер Ли, вы давно открыли ресторан? Давно вы в Соединенных Штатах? - спросил Лео, глядя на Ли Хайяна, когда они поравнялись.

- Ну, наверное, прошло почти 6 лет.

- О, а вы слышали о той грандиозной битве, когда Халк сражался с Мерзостью на Манхэттене? - сказал Лео, продолжая смотреть на Ли Хайяна.

- О, конечно, но сам я не видел инцидент. Я слышал, что это привело к большому количеству жертв, - шаги Ли Хайяна слегка замедлились, затем он остановился и сказал.

- Да, сотни людей. После этого многие люди уехали оттуда. Почему вы не решили уехать из Соединенных Штатов и заняться чем-то другим?

Лео пытался докопаться до правды. Такого рода навыки нельзя развить за пару лет. Что за организация стоит за этим? Они привезли такого человека в Нью-Йорк, где он в качестве прикрытия открыл китайский ресторан.

Ли Цянь взволнованно сказала:

- Да-да, я до сих пор помню, что, когда я только приехала в Соединенные Штаты, я полмесяца не решалась выйти на улицу. Ты видел ту битву, Лео? Видео с этой битвой!

- Да, прибыло большое количество военных, но против двух ужасающих мускулистых монстров они были бесполезны. Обычное оружие не может причинить Халку никакого вреда. Ли Цянь, ты знаешь, что это значит? - Лео внезапно повернулся и посмотрел на Ли Цянь.

- Разве Халк не абсолютно силен? Я знаю, что когда вторглись инопланетяне, лазерное оружие этих инопланетян было бесполезно против Халка, - ответила Ли Цянь.

- Да, это также означает, что если кто-то со скрытыми мотивами знает, как делать таких людей, как Халк, пачками, это будет ужасно, и насколько силен будет такой человек! - торжественно сказал Лео.

- Да, но сейчас Халк один. Боже, если бы таких людей было много, такая армия была бы непобедимой! – подумав, удивленно воскликнула Ли Цянь.

- Цици, такого не произойдет. Если бы это можно было сделать, такие войска уже производились бы в больших количествах. Я думаю, что даже правительство Штатов не может этого сделать, - Ли Хайян озадаченно взглянул на Лео, коснулся головы Ли Цянь и сказал.

- Верно, по крайней мере, я не слышала, чтобы такое происходило... Но, как появился монстр, который сражался с Халком? - внезапно спросила Ли Цянь.

- Это тестовый продукт, созданный некоторыми людьми со скрытыми мотивами. Это был полный провал. Того монстра нельзя назвать человеком, - Лео, казалось, очень хорошо владел этой информацией. - Несмотря на это, всё ещё есть большое количество людей, мечтающих воссоздать Халка, но пока это никому не удалось.

Ли Цянь слабо кивнула.

Ли Хайян о чем-то подумал и посмотрел на Лео каким-то странным взглядом.

- Лео, как ты лично познакомился с Тони Старком? Это из-за мероприятия по школьному обмену?

- Нет, просто я умею делать модели. Ему это нравится. Я продаю их ему, и цена, которую он предлагает, достаточно высока. А вы знаете: то, что для него небольшая сумма денег, для других это немалая цифра.

Лео достал из кармана маленькую модель Железного Человека. Простой красно-белый Mark 4, который наиболее знаком публике.

Изящная металлическая модель, естественно, сразу привлекла внимание Ли Цянь, и она осторожно взяла ее в руки, чтобы рассмотреть.

- Лео, эта модель такая красивая, ты еще этим занимаешься? Почему я не слышала об этом раньше?

Но Лео не отставал от Ли Хайяна:

- Мистер Ли, почему вы захотели привезти Цици в Соединенные Штаты? Разве у вас дома воспитание и обучение не лучше?

Ли Хайян искоса посмотрел на Лео, не зная почему, но он почувствовал, что что-то не так. Но, посмотрев на этого юного парня, который был всего лишь подростком, на год младше его собственной дочери, даже если в его сердце и было какое-то подозрение, реальных доказательств не было, он отбросил переживания.

- Нет, просто у моего друга здесь бизнес, и он сказал, что здесь было бы хорошо открыть ресторан китайской кухни, а я в этом кое-что понимаю. Так что мы приехали сюда, и Цици поступила здесь в школу, тут есть хорошие университеты, - несколько притянуто за уши объяснил Ли Хайян.

Цици всё ещё играла с моделью в своей руке, ничего не говоря.

Но у Ли Йе, который внимательно всё слушал, слегка задрожали губы, и он не мог вымолвить ни слова. Возможно, это было из-за бесконечного давления, которое воздействовало на него, что заставляло его тратить силы на концентрацию, и его мозг был намного более напряженным. Даже он слышал, что было что-то не так с этими словами. Но рука Лео по-прежнему была прижата к его плечу, кроме того предупреждающие слова Лео шокировали его.

В этот момент Ли Йе действительно был готов расплакаться:

«Зачем я увидел, как он заходил в здание штаба Черной Акулы? Если бы я в это не влез, то сейчас это меня не касалось бы! Зачем я прицепился к этому Лео? Ну захотелось Цици влюбиться. Зачем я должен был вмешиваться?!» - но независимо от того, о чем он теперь думал, он не мог ничего изменить. – «Дядя, помоги мне, я хочу домой! Если я смогу успешно вернуться домой, я не расскажу об этом никому!»

http://tl.rulate.ru/book/48513/3557293

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода