Читать To Hell with the Original! / К чёрту оригинал/канон!: Глава 32 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Пополнение для Украины: Добавлен монобанк
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод To Hell with the Original! / К чёрту оригинал/канон!: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты уверен, что это хорошая идея? — Нотч (змей), принесённый мне домовым эльфом, с удобством устроился у меня на плече и теперь выражал недовольство по поводу моего плана и долгого отсутствия.

— Можешь вернуться в гостиную, если боишься, — поддразнил я змея.

— Эти создания... отвратительны! Мерзкие и очень опасные твари!

— Ты прав, они являются одними из самых опасных существ в мире.

— И ты собираешься угрожать им?

— Да.

— Скажи-ка ещё раз, с чего ты взял, что они просто не убьют тебя?

— Во-первых, дементоры не убивают, а высасывают души. Во-вторых, им запрещено вредить студентам. И в-третьих, Гермиона же сказала, что у меня получилось, значит я уже как-то это провернул!

— Мне бы твою уверенность...

Я похлопал Нотча по голове и улыбнулся.

— Не переживай. У меня всё ещё есть амулет Луны. И, конечно же, это, — я достал кроваво-красный камень и чуть повернул его, ловя солнечный свет.

—Камень, — протянул Нотч. — Чарльз Поттер, вооружённый красным камушком, покоряет весь мир.

— Просто смотри.

Я направился к границе школьной территории, тщательно закутавшись в мантию-невидимку. Не от дементоров, нет, в конце-концов, у них вообще нет органов зрения. Уже через две минуты я почувствовал пробирающий до костей холод, но продолжал идти дальше, по направлению к парочке этих тварей на самой кромке леса.

Интересно, как Дамблдору удалось так быстро переместить их сюда из Азкабана, учитывая, что Сириус Блэк сбежал оттуда только этим утром? Об их присутствии никому даже известно не было. Наверняка объявят завтра во время завтрака. Что ж, это мне только на руку.

Дементоры почувствовали моё присутствие и начали быстро ко мне приближаться. Подпустив первую тварь поближе, я быстро отлевитировал камень прямо в неё.

Результат превзошёл все мои ожидания. У меня было очень мало времени на эксперименты с Философским камнем, но на практике было подтверждено, что достаточно лишь пожелать и... пуф... камень обращает в золото всё, чего касается в данный момент.

До сих пор я превращал лишь мелкие камушки. На животных я потренироваться не успел, не говоря уже о магических существах. Но Гермиона видела, что мой план — какой бы он ни был — удался, поэтому я был уверен, что всё пройдет без проблем.

Камень меня не разочаровал. Дементор застыл на месте, его мантия приобрела желтый цвет, рваные одежды заблестели и вся его гнилая плоть обратилась в металл.

Золотая статуя дементора тяжело рухнула на землю.

Моё лицо расплылось в широкой улыбке. Взмахнув палочкой, я начал левитировать Философский камень в сторону второго дементора, неуверенно застывшего в пяти метрах от меня.

— Хочешь разделить его судьбу, дементор? — спросил я, зловеще ухмыляясь.

За всё время моего пребывания в Азкабане я ни разу не слышал, как говорят дементоры. Я знал, что они умели разговаривать, но как-то не довелось поболтать с этими милашками.

— Я перестал его ощущать. Что ты с ним сделал? — хрипло спросил дементор и от звуков его голоса у меня по спине пробежали мурашки.

— Я его убил, — смело ответил я.

Дементор отлетел от меня еще на пару метров.

— Нас невозможно убить.

— Позволь перефразировать. Я его уничтожил. А если ты не будешь делать то, что я тебе прикажу, с тобой произойдёт то же самое.

Дементор замер. Было ясно, что он чувствует себя не в своей тарелке. Пожалуй, раньше ему не приходилось сталкиваться с чем-то, что может ему серьёзно навредить, ведь заклинание патронуса, которое чаще всего используют против дементоров, способно лишь отпугнуть их.

— Чего ты хочешь? — наконец спросил он.

— Подойди ближе, — приказал я.

Дементор заколебался, но, в конце концов, подчинился. Следующий пункт плана был сопряжён с некоторым риском, поэтому я решил подстраховаться.

— Нотч, — прошептал я, вызывая эльфа. Увидев дементора домовик сжался и тихо заскулил от ужаса. — Нотч, если я вдруг потеряю сознание, тут же перенеси меня в мою комнату.

Быстро сняв амулет Луны, я молниеносно закинул его туда, где у этой твари должна быть шея. Ощущение холода сразу исчезло. Печаль, страх, боль и прочие отрицательные чувства — ничего это не было. Только ощущение триумфа. Эффект от присутствия дементора полностью пропал. Сама же тварь, по всей видимости, не чувствовала разницы и лишь неуверенно ощупывала цепочку амулета.

— Ты всё ещё ощущаешь мое присутствие? — спросил я.

— Конечно, — прохрипел дементор.

Я удовлетворённо кивнул.

— А его ты тоже ощущаешь? — указал я на Нотча, хотя этот жест и был лишен смысла, по причине отсутствия зрения собеседника.

— Да.

— Вытяни у него немного счастливых воспоминаний. Совсем чуть-чуть, это просто проверка.

Нотч с ужасом на меня уставился. Спустя мгновение он рухнул на землю и жалобно заскулил, зажав руками уши.

— Достаточно, — остановил я дементора. Амулет не лишал его способностей, всего лишь сводя на нет их пассивное проявление. Идеально.

Я вручил дементору скрывающий амулет, а после накинул на него мантию невидимку. Теперь даже я не мог сказать, где он.

-Нотч, возьми золотого дементора и отнеси его Некросу. Скажи что это подарок на его День рождение от Рейвона, - я понятия не имел, когда у некроманта день рождение, но это было не важно - мне нужно было избавиться от улик, а избавляться от золота... - Следуй за мной, - приказал я дементору, поигрывая философским камнем.

Когда мы добрались до входа в замок дементор замешкался:

-Нам запрещено пересекать границу, - сказал он.

-Ты в моей власти, - пригрозил я. - Либо делаешь, что я говорю, либо уподобишься своему другу. Баланс сил изменился. Те люди из Министерства дают вам пищу взамен вы выполняете их команды. Но у них нет над вами реальной власти. У меня есть. Я сильнее вас. Так что это в вашей природе следовать за мой, как за сильнейшим.

-Кто ты? Откуда у тебя такая сила?

Я задумался над тем какое имя мне назвать.

-Лестат, - сказал я наконец. - Меня зовут Лестат. Ты скажешь это другим, когда вернешься к ним. С этого дня вы больше не непобедимы.

Мимо нас прошла группа учеников. И мне нужно было вести себя как обычно, что бы не привлечь внимание к невидимому дементору за мой спиной. Я быстро дошел до пустого класса, где через полчаса должно было состоятся наше первое занятие по ЗОТИ.

-Заходи, - сказал я, пропуская существо внутрь. Для начала мне нужно было избавиться от боггарта. Для этого я принес с собой уменьшенный магией гардероб и теперь вернул ему изначальные размеры. Поставив гардеробы друг напротив друга я коснулся палочкой ручки, - Алахомора.

Шкаф распахнулся и из него вышла - Луна?

-Что за..?! - от шока я даже опустил палочку. Луна подошла ко мне глядя своими кристально чистыми глазами.

-Это все игра, Чарльз,- с улыбкой сказала она. - Это игра. Все это не реально. Хогвартс не реален. Гарри не реален. И ты тоже.

-Что?

-Разве ты не видишь? Ты такой же вымышленный как и все остальные. Ты персонаж компьютерной игры - часть поттерианны.

Постепенно я понял к чему она клонит. Мое сердце наполнилось ужасом. Это действительно было жутко. Для меня не было ничего страшнее чем стать клешовонным злодеем из детской книжки. Стать вымышленным. Не настоящим. Но я БЫЛ! А Луна может катиться в ад.

-Ридикулус! - Луна превратилась в первое что пришло мне на ум - в дементора. Дементора в ярко-розовом плаще и балетной пачке. - Ха-ха, - рассмеялся я левитацией направляя гардероб на богартта. Тот дернулся в сторону и залетел в распахнутые створки. Я запер дверцы заклинанием. - Отлично, - обратился я к настоящему дементору. - Забирайся внутрь и оставайся там, пока кто-нибудь не откроет дверь. На тебя могут напасть, когда это случится, так что потом просто вернись обратно и жди, пока я не приду за тобой.

Приказ дементору явно не понравился, но перспектива обратиться в камень ему не нравилась еще больше и он подчинился. Я запер шкаф и отдал Нотчу философский камень и мантию, что бы эльф вернул их в хранилище.

Теперь я готов к первому уроку защиты.

***

Париж

Том был разочарован в своей жизни. Он чувствовал как все выходит из под его контроля. А он терпеть не мог, когда что-то выходило из-под контроля. Сначала Лестат, который взял в заложники частицу его дневника. И Том бы смирился с этим если бы парень действительно выполнил свои обещания. Но нет - в итоге Лестат пропал куда-то на все лето. А его, Тома, услали в другую страну дожидаться последующих указания, словно бы он какой-то мелкий служка.

Нет тот мужчина, что приглядывал за ним был довольно неплох. Пусть не очень охотно, но он учил Тома Темной магии, и Реддл смог убедиться, что дело свое некромант знает. За это лето он узнал больше чем за все шесть лет Хогвартса вместе взятые. Том начал серьезно подумывать о поступлении в Дурмштранг, ведь эта школа совсем не походила на Хогвартс. там действительно учили Темным Искусствам и боевой магии. Тем более парню совсем не хотелось встречаться с Лестатом без должной подготовки.

Так что да, тут он следовал заданным указаниям. Некрус устроил его в Дурмштранг под выдуманным именем Марволо Барлета и научил фальсифицировать французский акцент, пользуясь артефактом переводчиком.

В Думрштранге в течении учебного года проводятся соревнования по дуэлингу для выяснения лучшего. Каждую пятницу студенты сражаются друг против друга, а победитель получает право на личную комнату. Сравниться с Томом не мог никто, а тот получив личное пространство пользовался им, чтобы скрывать свои отлучки в Париж для продолжения занятий с Некрусом.

Это было в субботу, когда он в очередной раз перенесся в дом, где жил его наставник и направился к его кабинету.

Некрус стоял посреди комнаты и со смесью страха, удивления и рассеянности, на обычно безэмоциональном лице, смотрел на какую-то статую.

-Некрус? - позвал Том подходя ближе. - Это это такое?

-Не уверен. Кажется статуя, - ну это и так было очевидно.

Том подошел поближе чтобы получше рассмотреть статую. Это была жуткая фигура в драном плаще и с покрытыми струпьями руками. Больше всего фигура напоминала гравюры дементоров, которые Том видел в учебниках. Чье больное воображение могло создать такое?

Кроме того материал был странным. Для такого существа больше бы подошло что-то темное. Черное. Может быть оникс. Но статуя была желтая.

-Вы же не думаете..?

Некрус вытащил палочку и пробормотал заклинания. Удивление еще сильнее отразилось на его лице.

-Это сделано из золота, - прошептал он. - Не просто покрыто им. А именно сделано из чистого золота.

Том покачал головой. Кто станет тратить столько золота на такое уродство? Только действительно ненормальный.

-Кто дал это тебе? - поинтересовался Реддл?

-Хотел бы я знать, - пожал плечами Некрус. - Когда я пришел, эта штука уже была здесь.

-Что? Но разве у тебя тут не должна стоять хоть какая-нибудь защита?

-Конечно она здесь есть! - в голосе некроманта звучала обида. - Да тут полный набор. Противопортальные. Противоаппарационые. И никто кроме тебя и меня не занесены в лист допуска камина. Да в доме даже дверей как таковых нет! Нет никакой возможности попасть сюда посторонему. Обычному магу по крайне мере...

И тут Том заметил прикрепленную к спине статуи записку и прочил её в слух"

-Для Некруса

Подарок на приближающийся День Рождения.

Равен.

Реддл отдал письмо некроманту:

-Откуда он знает, что у меня День Рождение через два дня?!

Том мог понять страх наставника. Некрус был такой же подделкой как и Марволо Барлет. Наверняка у некроманта была тысяча причин скрывать свое истинное происхождение. И если кто-то сумел выяснить дату его рождения, то очевидно, что он знает и остальное.

Но больше Реддла волновало другое:

-То есть вы тоже лично знакомы с Равеном?

Некрос удивленно посмотрел на юношу:

-Могу задать тот же вопрос.

Лестат Равен. Так были подписаны все письма приходящие Тому. Когда он приехал сюда, Некрус просто предоставил ему крышу над головой, не задавая вопросов. Они никогда не говорили о причинах.

-Ясно. Похоже этот парень играет с нами. Я думал, он платит вам, за то, что я тут живу. Но похоже вы знакомы куда ближе. Не поделитесь?

-Не уверен, что нам стоит обсуждать это Том. Он не вводил тебя в заблуждение так или иначе. Он темная лошадка. Из того что я знаю о нем, могу сделать вывод что он чертовски силен и влиятелен. Я не уверен, что его можно назвать Злом, или же он просто развлекается сея вокруг себя хаос. Но в одном я уверен - я очень не хочу его злить.

Том прищурился:

-Насколько силен?

-Достаточно. Я все задаюсь вопросом - а что если это настоящий дементор обращенный в золото? Какие чары способны сотворить подобное? Словно все это предупреждение, что он может в любой момент придти сюда и за мной.

Том фыркнул:

-Это не возможно. Нельзя преобразить живое магическое существо. Нельзя преобразить материю в золото. И конечно нельзя превратить магическое существо в золото. Не говоря уже о том, что для этого нужно удерживать рядом с собой дементора достаточно долгий срок.

-Ты спросил меня насколько он силен. Я ответил.

-Но это невозможно! Равен не старше меня!

Некромант одарил Реддла странным взглядом:

-Мы сейчас об одном человеке говорим? Равен как минимум в двое старше тебя.

Теперь смутился уже Том.

-Лестат учиться в Хогвартсе. Я встретился с ним именно там.

На лице мужчины мелькнуло понимание:

-Так Равен это фамилия? Кто бы мог подумать. Ты должно быть встретился с сыном. Я даже не подумал, что он может быть не один. Да уж умеет этот парень удивлять.

То есть получается, Лестат поселил Реддла здесь, попросив о помощи отца. Если отец хоть немного похож на сына, то Том мог понять благоговение Некруса. Но если Равен-старший столь силен, то почему Лестат не упоминал о нем? Как они смогут править миром на равных, если над ними всегда будут кто-то более сильный? Вряд ли он согласиться делить мир на части.

-Скажи Том... А Лестат случайно не упоминал при тебе Чарльза Поттера? - осторожно спросил некромант.

Юноша нахмурился:

-Почему вы спрашиваете?

-Просто... Однажды я присматривал за этим мальчиком. Как за племянником друзей или что-то в этом духе. Я должен был нянчиться с ним два дня. А некоторое время назад видел статью в газете, что его посадили в Азкабан за нападения на студентов Хогвартса. И это было вскоре после твоего приезда сюда.

Том предполагал, что некромант догадывается, что Реддл приехал в Париж скрываясь от закона. Так он думал, что нечто подобное вряд ли сможет навредить их отношениям. Потому решил, что не стоит скрывать подобное.

-На самом деле, это была моя вина. Лестат перекинул вину на Поттера. Но может быть это уловка. И Лестат с Поттером друзья, - тогда обретал смысл его протест против убийства мальчишки. - Приговор был необычайно мягким. Все обвиняют Поттера, потом приходит Лестат, делает что-то, говорит мальчику что увверен в его невиновности и скоро вытащит его. Это бы помогло ему перенести Азкабан, а когда он вышел то был бы верен своему освободителю. Тем более если Лестат действительно вытащил его из тюрьмы...

-Звучит как настоящий злой план...

-Но я не уверен, что Лестат мог бы провернуть такое в одиночку.

-Да, вероятно его отец приложил к этому свою руку. И что нам это дает?

-Знание, что не стоит доверять их дружелюбию. И не поворачиваться к ним спиной. А еще постараться не оказаться с ними по разные стороны баррикад.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/48492/1192982

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку