Читать Super Detective in the Fictional World / Супер детектив в вымышленном мире: Глава 537 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Розыгрыша в честь 500 000 аккаунтов: Результат

Готовый перевод Super Detective in the Fictional World / Супер детектив в вымышленном мире: Глава 537

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 537:

После обеда, Люк и Селина собирались вернуться к своей работе, а Эльза обратно в участок. Тем не менее, она оказала им некоторую помощь. "Если вам понадобится помощь, можете взять к себе Элизабет, Билли или Симмонса".

Люк поблагодарил ее.

Все эти люди работали под началом Эльзы, и она оказывала им с Селиной полную поддержку.

Вскоре они разделились.

Люк и Селина отправились ко второму месту преступления. Это было очередное убийство при ограблении банка. Как и в предыдущем случае, грабитель погиб, выбежав в коридор, а его награбленное бесследно исчезло.

Еще более странно, что ни одна из камер наблюдения не зафиксировала смерть грабителя.

Читая отчет о вскрытии, Люк достал шоколадный леденец, оторвал обертку и положил его в рот. Его слова звучали немного приглушенно, когда он сказал: "Эти два случая похожи, за исключением того, что этого грабителя убили ударом по затылку".

Селина кивнула. "Верно. Значит, оба дела наши".

Как и раньше, Люк прошел по всему месту происшествия, прежде чем отправиться с Селиной на третье место преступления, которое находилось в пятизвездочном отеле "Colmore Hotel".

Стоя на обочине дороги, где произошло преступление, Люк оглянулся по сторонам и кивнул. "По крайней мере, это дело не должно быть связано с двумя предыдущими".

Селина закатила глаза. "Неподалеку находится казино. Человек, на которого было совершено нападение, выиграл там крупную сумму денег".

Люк махнул рукой, показывая, что им следует войти: "Какой идиот додумался гулять по Лос-Анджедесу с крупной суммой наличных в кармане?"

Селина вспомнила информацию о жертве, которую она недавно читала. "Думаю, он так богат, что не думал об этом".

Люк хмыкнул и молча кивнул.

Стоя в казино отеля, они с Селиной привлекли внимание охранника, как только надели свои значки. "Чем я могу вам помочь?"

Люк: "Мы пришли встретиться с мистером Джеймсом. Вчера нам сообщили, что на него было совершено нападение".

Охранник кивнул. "Пожалуйста, подождите минутку". Сказав это, он пошел в зал и что-то сказал белому мужчине средних лет, который сидел за покерным столом, а затем указал на Люка и Селину.

Мужчина средних лет что-то недовольно пробормотал, но все же встал и пошёл в их сторону.

Его глаза заблестели, когда он увидел Селину. Он протянул руку и сказал: "Привет. Могу я узнать ваше имя? Не хотите ли вы поужинать со мной после работы? Вот моя визитка".

Селина небрежно поднесла ко рту пирожное, которое держала в руках, и откусила кусочек. "Извините, но я плотно позавтракала".

Джеймсон: ...

Люк шагнул вперед и взял визитку из рук мужчины. "Мистер Джеймсон, вчера вы сообщили, что вас ограбили, все верно?"

Джеймсон недовольно кивнул, не обращая внимания на то, что Люк не представился. "Да. Вы такие медленные. Если бы я был Нью-Йорк, я бы уже подал жалобу вашему начальнику".

Люк спокойно улыбнулся и спросил: "Не могли бы вы рассказать нам, что произошло вчера?"

Джеймсон был нетерпелив, но описал вчерашнее ограбление.

Выслушав его, Люк кивнул. "Если вкратце, то вы вышли из отеля с большой суммой наличных, но прежде чем вы добрались до своей машины, на вас накинули мешок, избили, а потом ограбили. Все верно?"

Джеймсон кивнул.

Люк: "И после этого вы снова вернулись в казино? Можете рассказать, как именно вас избили?"

Джеймсон сердито посмотрел на Люка. Посмотрев на спокойной лицо Люка, он почувствовал себя неловко. Отведя взгляд, он нетерпеливо сказал: "Он пнул меня ногой".

Люк был терпелив. "Куда именно?"

Задавая эти вопросы, он не пытался загнать Джеймсона в тупик. Правда заключалась в том, что большинство грабителей, не имеющих при себе оружия, обычно использовали грубую силу, причем действовали более жестоко, чем вооруженные грабители.

Если у грабителя был пистолет или нож, то в большинстве случаев оружие использовалось как средство для запугивания. Если жертва ограбления спокойно отдает деньги, то нет смысла использовать оружие и доводить дело до убийства.

Большинство грабителей и жертв хорошо понимали это правило, поскольку ограбления в этом городе происходили на постоянной основе.

По этой причине, жители Лос-Анджедеса выходя на улицу, не держали в кошельках много наличных. Обычно они носили с собой от тридцати до пятидесяти долларов.

Если обычный человек сталкивался с вооруженным грабителем, лучше позволить ему забрать эти деньги, чем получить пулю из-за этой небольшой суммы.

Грабитель, ограбивший Джеймсона, был в черном капюшоне, а с собой у него был мешок. Похоже, он был хорошо подготовлен.

На лице Джеймсона не было никаких повреждений. Он был настолько здоров, насколько это было возможно, и после произошедшего спокойно вернулся в казино. Это было немного странно.

Немного поколебавшись, Джеймсон тихо добавил: "Он пнул меня под зад".

Люк приподнял бровь. "Вы сильно пострадали? Вы обращались в больницу?"

Джеймсон смущенно кашлянул. "Мне помогли в отеле. Все в порядке".

Люк кивнул и больше не задавал вопросов.

Очевидно, что удар едва причинил Джеймсону боль.

Люк: "Хорошо, спасибо за сотрудничество. Мы сообщим вам, если появятся какие-либо новости по этому делу".

Джеймсон был удивлен. "Ха? Это все?"

Люк спокойной улыбнулся и сказал: "Нам понадобится время для проведения расследования. В конце концов, Лос-Анджелес - большой город, и здесь не так безопасно, как в Нью-Йорке".

Джеймсон: ...

Люк и Селина вышли из отеля, но не успели сесть в машину, как увидели чернокожего мужчину, который пытался вскрыть багажник другой машины.

Посмотрев друг на друга, Люку и Селине ничего не оставалось, как подойти к нему.

Люк: "Сэр, вы потеряли свои ключи? Может вам помочь?"

http://tl.rulate.ru/book/48479/4074658

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку