Готовый перевод Super Detective in the Fictional World / Супер детектив в вымышленном мире: Глава 427

Глава 427:

Затем Брюс поставил ногу на стену и, к всеобщему удивлению, встал на стену горизонтально.

Он отвратительно ухмыльнулся и крикнул: "Ползи быстрее, маленький жук!"

Глядя на Брюса, который стоял параллельно земле, Люк на мгновение задумался.

Внезапно Люк отскочил на несколько метров назад и показал Брюсу средний палец. "Эй, жирдяй, тебе всё равно не поймать меня".

Брюс: "Аааааа! Я убью тебя!"

В десятках метров от них Тим и Натали наблюдали за происходящим в бинокль, как и Селина.

"Мы не поможем ему?" - Тим не мог не спросить. Дело в том, что ему нравился Люк, и он не хотел, чтобы его потенциальный друг погиб.

Как раз в этот момент Натали наблюдала за прыжком Люка, и как он показывает ему средний палец.

На мгновение она замолчала, прежде чем сказать: "Думаю, ему весело... Но я думаю стоит поторопить Флегга. Кроме того, ты лучше обращаешься со снайперкой, так что будь готов подстраховать в любой момент".

В этот момент Джефф и Карен тоже наблюдали за происходящим, найдя угол недалеко от входа в отель с хорошим обзором.

Джефф: "Люк всегда был таким сильным?"

Карен: "Я знала, я знала это! Я была права с самого начала! Он не тот человек, кем кажется. Я почувствовала, что он необычный, как только увидела его!"

Джефф посмотрел на свою жену и тихо сказал: "В прошлый раз ты говорила, что в собак Берни вселились инопланетяне, иначе они не гадили бы перед нашим домом каждый день".

"Конечно. Как обычная собака может так много какать? Я думаю, что они и Берни промыли голову, иначе почему он никогда не убирает за ними, хотя ты столько раз говорил ему об этом?" - ответила Карен, не сводя глаз от монстра и Люка.

У Джеффа не было слов, ведь в каком-то смысле Карен была права.

Люк тем временем пытался заманить Брюса в маленькую улочку, чтобы случайные прохожие не были втянуты в их битву.

Используя в своих интересах различные препятствия, он успешно нивелировал преимущество, которым обладал Брюс, способный бросить вызов гравитации и бежать по стене.

Люк проворно и беспрепятственно проходил через узкие щели, в то время как Брюс просто сбивал все, что попадалось ему на пути.

Люк спрыгнул на другую боковую улицу и оглянулся на Брюса.

С парой зеленых пижамных штанов на голове и розовой простыней, замотанной вокруг талии, тот заревел: "А-а-а-а, черт побери. Я поймаю тебя и разорву на части".

Люк вздохнул. Неужели так сложно придумать новые реплики?

Вдруг недалеко от него остановился старый Chevrolet Laguna.

У Люка не было выбора, кроме как бежать.

Он не хотел вовлекать гражданских в эту битву. Даже если система, вероятно, не снимет за это кредиты, он сам не хотел вовлечения гражданских, насколько это возможно.

Но в следующий момент он нахмурился.

После того как Chevrolet остановился, из него вышли два человека.

Один был маленьким пожилым азиатом в серой рыбацкой шляпе, а другой была... женщина?

Люк не удержался и сделал короткую паузу, чтобы хорошенько рассмотреть ее.

Ее тонкий черный плащ развевался от легкого ветерка, открывая короткое светло-золотистое облегающее платье.

Великолепная женщина.

Откинув назад свои волосы, она небрежно сняла пальто. Низкое декольте не скрывало ее великолепия.

У неё было по меньшей мере D+!

Подсознательно оценив ее, Люк быстро схватил M4A1, который был перекинут через его плечо.

Бах! Бах! Бах!

"Больно, очень больно!" Брюс снова приземлился на лицо после того, как выскочил из переулка.

Всё ещё рыча от боли, он поднялся на ноги и снова собирался наброситься на Люка.

Вдруг он остановился и быстро повернул голову... в сторону Chevrolet.

Вернее, в сторону двух людей, которые стояли рядом с Chevrolet.

Люк нахмурился и собирался снова открыть огонь из оружия, но внезапно остановился и удивленно уставился на женщину и старика.

Он увидел, как старик и белокурая красавица одновременно потянулись к поясу и достали... бананы.

"Какого черта?" - пробормотал Люк.

Но дальнейшее ошеломило его.

Брюс который был равнодушен к его оружию, внезапно отступил и бросился обратно в переулок, когда увидел как старик и женщина вытащили бананы.

Затем бананы выпустили два неясных луча голубого света, которые пронеслись мимо Брюса.

Голубой свет был очень слабым и лишь на мгновение вспыхнул в ночи.

Обычному человеку, вероятно, было бы трудно его заметить, но Люк увидел его отчетливо.

У них бананы, которым могут стрелять энергетическими пулями?

Что, черт возьми, это было?!

Люк прищурился, глядя на них.

Женщина очаровательно улыбнулась ему. "Неплохо, он не прибил тебя".

Люк подошел и улыбнулся. "Конечно, я очень быстро бегаю".

Блондинка: "...Эй, не трогай мой банан".

Люк уже схватил банан, который держала блондинка. Пока блондинка говорила, она уже протягивала руку, чтобы забрать его обратно.

Люк даже не потрудился посмотреть на нее, продолжая возиться с бананом правой рукой и отбиваясь от нее левой.

Мгновение спустя он убедился, что это всего лишь пластиковый банан длиной 20 см и что в нем нет ничего необычного.

Сцепив запястья блондинки левой рукой, он небрежно подбросил игрушечный банан, и тот упал прямо в центр ее декольте. Он скривил губы. "Меня не слишком интересует твой банан, но вы ведь здесь из-за того человекоподобного монстра, не так ли? Тогда я думаю, что вам стоит бежать за ним".

Сказав это, он ослабил хватку и повернулся, чтобы уйти, сказав низким голосом: "Не дай Брюсу сбежать".

Брюса нельзя было убить из обычного оружия, поэтому было очень маловероятно, что полиция Лос-Анджелеса сможет с ним справиться.

Если он сможет сбежать, то это будет той ещё головной болью.

В этот момент он услышал звук вертолета. Подняв голову, он с сомнением посмотрел на ночное небо.

Он включил рацию. "Селина, люди Уэльса здесь?"

Селина: "Да".

Люк: "Но почему я слышу два вертолета? К тому же, они летят с разных сторон".

http://tl.rulate.ru/book/48479/2904754