Готовый перевод Super Detective in the Fictional World / Супер детектив в вымышленном мире: Глава 416

Глава 416:

- Что за черт? Карен действительно… гений. - удивлённо сказала Селина.

На планшете Люк и Селина снова услышали голос Карен: "Когда люди въезжают, они меня замки, но только не пульт от гаража. Я забыла вернуть, когда Мэг и Дэнни вернулись из путешествия. Пришло время воспользоваться им".

Люк был восхищён находчивостью Карен.

К счастью, его система безопасности была основана на коде, а ключи были лишь маскировкой, иначе Карен, возможно, уже проникла бы в их дом.

Почему Карен была такой назойливой? Разве они не боялись, что Тим и Натали поймают их с поличным.

Люк снова настроил камеры и понял, что Тима и Натали нет дома.

Куда они уехали?

После напряжённого дня Люк и Селина, а также Джефф и Карен отдыхали дома, но эти двое снова куда-то пропали.

Хотя ему было интересно, куда уехали Тим и Натали, но он также не слишком беспокоился о Джеффе и Карен.

Учитывая характер Тима и Натали, маловероятно, что они стали бы расставлять ловушки у себя дома.

В конце концов, это был обычный район, а не поле боя, и не каждого нарушителя нужно было убивать.

Даже в доме Люка незваные гости могли только включить сигнализацию. По-настоящему смертоносное оружие не срабатывало без проверки.

Он просто сказал Селине следить за происходящим и пошел принять душ.

После душа Селина помахала ему рукой. "Тим и Натали вернулись. Быстрее сюда, вместе посмотрим шоу".

Люк лишился дара речи. "... Только не говори мне, что Джефф и Карен все еще в их доме".

Селина кивнула. "Так и есть. Они ещё не ушли".

Люк вздохнул и покачал головой.

Он не беспокоился о Джеффе и Карен.

Тим и Натали ничего с ними не сделают, даже если их обнаружат. В конце концов, у Тима и Натали были свои причины приехать сюда. При необходимости они прикинулись бы слепыми и глухими.

Селина: "Что это тащит Джефф? Это тело? О, кажется это Карен".

Люк был ошеломлён и подошёл к планшету, чтобы посмотреть на происходящее.

Он увидел, как Джефф схватив Карен за ноги, вытаскивал её из дома Тима и Натали через боковую дверь.

Люк: "Надеюсь у Карен не образуется плешь на затылке".

Селина посмотрела на экран и облегченно выдохнула. "Слава богу, ты не слабак и не стал бы так меня тащить".

Люка это позабавило. "Даже останься у меня одна рука, я всё равно смог бы тебя поднять".

Селина вспомнила ночь в Вулфкиле и усмехнулась.

После того как Джефф занес Карен домой, Люк снова переключил камеры на их дом.

Услышав бормотание Джеффа, Люк быстро определил, что Карен не мертва и не ранена, но была накачана снотворным с помощью иглы.

Что еще более удивительно, игла была от транквилизатора в форме ручки, которая случайно выстрелила Карен в зад, когда Джефф собирался что-то записать ручкой.

Проверив ситуацию, Люк перестал следить за Джеффом и Карен. "Ладно, я пойду к себе и немного поработаю. Ты можешь потренироваться самостоятельно".

Селина: "Хорошо." Затем она взяла планшет с собой в тренировочную комнату.

Люка не интересовали личные дела пары, но Селине это нравилось.

В этот момент Карен уже начала лапать Джеффа. Возможно, у анестетика был небольшой побочный эффект.

Следующий день был рабочим, но Люк просто попросил Селину позвонить Эльзе и сказать ей, что они сразу же отправляются на расследование и не приедут в участок.

В данный момент у Эльзы не было для них никаких срочных дел. Она просто сказала, что все поняла, и повесила трубку.

Было удобно работать, когда у тебя такой понимающий начальник.

У Селины было великолепное утро.

Отчасти потому, что утром ей не нужно было спешить на работу, а отчасти потому, что она съела вкусный завтрак.

На планшете Джефф и его жена снова шептались друг с другом. Они кое-что нашли в подарке, который подарил им Тим, и Джефф хотел поговорить с руководителем службы безопасности своей компании.

Просмотр столь интересного дела рано утром стало третьей причиной, по которой Селина была в хорошем настроении.

Люк просто оставил ее в покое и не стал ей ничего говорить.

Обычно у нее было очень мало развлечений, и она редко общалась с соседями. Она заслужила немного веселья.

Ради безопасности Джеффа и Карен, Люк и Селина отпросились с работы.

То, что Тим и Натали не были безжалостными, не означало, что Джефф и его жена не были в опасности.

Такие наивные и любопытные люди, как они, обычно натыкаются на определенные вещи и погибают первыми.

Люк последовал за Джеффом к нему на работу, а Селина осталась дома, чтобы наблюдать за Карен. После целого дня наблюдения они не обнаружили ничего странного. По крайней мере, Джефф не слишком долго задержала на работе и отпросившись пораньше, он поехал домой на своем маленьком синем Chevrolet.

Он выглядел нормально, за исключением того, что был более встревожен, чем обычно.

Люк вздохнул. Его беспокойство говорило о том, что он замешан в чем-то плохом.

Мужчина был хорош в общении, но плохо умел скрывать свои чувства. Вернувшись домой, Люк поздоровался с Селиной и спросил: "Что-нибудь произошло?"

Селина пожала плечами. "Карен, Натали и я были дома. Карен следила за Натали, а я наблюдала за ними".

Люк кивнул и сказал: "Ты видела выражение лица Джеффа? Возможно, он что-то узнал, например, что-то связанное с корпоративным шпионажем".

Селина засмеялась и сказала: "Тим и Натали, скорее всего, специальные агенты. Закон на их стороне и скорее всего, это они ищут шпионов. Ух ты! Послушай это".

Она замолчала и прибавила громкость на планшете. "Заброшенный склад на 57-м шоссе? Карл, зачем мне ехать туда? И ещё, почему ты ничего не рассказал на работе, а говоришь только сейчас?"

"Хорошо. Я обещаю, что не буду сообщать об этом или упоминать об этом кому-либо еще".

Люк и Селина посмотрели друг на друга.

Селина: "Почему мне кажется, что человек, с которым разговаривает Джефф, похож на какого-то киношного злодея под прикрытием?"

Люк тоже счёл это весьма подозрительным: "Карл Пронго. Вроде бы он менеджер по безопасности в MBI. Поехали, но сначала надо приодеться. Вдруг что-то случится".

http://tl.rulate.ru/book/48479/2852932