Готовый перевод Super Detective in the Fictional World / Супер детектив в вымышленном мире: Глава 362

Глава 362:

Две девушки подкрались к озеру в своих тапочках. Оглядевшись по сторонам, они быстро сняли шорты и футболки.

Они посмотрели друг на друга и тихо рассмеялись, но как раз в тот момент, когда они собирались войти в воду, Люк включил свой фонарик.

Он светил не прямо на них, а на песок перед ними. "Ладно, это ваше единственное предупреждение. Если я поймаю вас снова, я отведу вас к Джульет".

Обе девушки были шокированы.

Голос Люка звучал неторопливо и непринужденно, а в сочетании с фонариком, который был у каждого учителя, когда они выходили на патрулирование, девочки поняли, что они попались.

Услышав слова Люка, девочки быстро надели свои шорты и футболки и убежали.

Люк усмехнулся после того, как девушки исчезли. Он сделал это нарочно.

В школе он много раз видел как декан ловил нарушителей спокойствия с поличным.

Люк всегда хотел попробовать себя в этой роли, но поскольку он никогда не хотел быть учителем, он не думал, что у него будет такая возможность.

Он никогда и не предполагал, что полицейское управление направит его лагерь, где ему придётся следить за учениками.

Люк пришел к выводу, что это лучшее время, чтобы поймать учеников с поличным.

Это должно было быть время, когда они только собирались совершить ошибку и до того, как они полностью преуспеют. Лучше всего, когда ученики оказывались в ловушке своей дилеммы.

После поимки своих первых нарушителей, Люку не хотелось спать. Он закрыл свою палатку и начал патрулировать.

Ему не нужно было проверять территорию лагеря, так как каждую ночь патрулировали два учителя.

Он сосредоточился на озере, где чаще всего могли случиться несчастные случаи.

Хотя глубина воды была меньше двух метров, люди все равно могли утонуть, особенно если они были невысокого роста, или если у них начнутся судороги и они начнут паниковать.

Пройдя несколько сотен метров, Люк направил фонарик на дерево. "Даю вам десять секунд, чтобы одеться и вернуться к себе в кровать. Если я поймаю вас снова, я отведу вас к Джульет".

С его чутким слухом он даже слышать, как за деревом двое людей впопыхах надевают одежду.

На самом деле Люк всего лишь блефовал. Он не считал необходимым отводить их к Джульет.

Он окончил школу всего год назад и знал, что эти переполненные гормонами школьники, не усвоят урок даже после того как им сделают замечание, поскольку они всё равно не смогут себя контролировать.

Затем Люк выключил фонарик. "Чего вы ждёте? Хотите, чтобы я увидел ваши голые задницы?"

За деревом послышался шорох, а затем мальчик и девочка высунули головы, чтобы посмотреть на него.

- На что вы смотрите? Возвращайтесь в лагерь - я прослежу за вами, пока вы не войдëте в общежитие. - Люк продолжал пугать их.

Они опустили головы и быстро побежали обратно в лагерь.

Проводив их до общежития, Люк снова продолжил патрулировать.

Сделав два обхода вокруг озера, Люк поймал ещё пятерых учеников.

Только в четыре часа утра Люк наконец вернулся в свою палатку и немного отдохнул.

На второй день Люк наконец понял, на что похож обычный день в лагере. По утрам в лагере было очень шумно.

Эти ученики в значительной степени были еще детьми, а когда в одном место собирались столько детей, то начинался полный бедлам.

Люк решительно избегал их и держался на расстоянии. Он был благодарен, что система не попросила его стать учителем.

Утро Люка было шумным и в то же время спокойным.

Но после обеда пришел тот, кто нарушил этот покой.

Глядя на мужчину, который вышел из Mercedes-Benz, Люк приподнял бровь, удивившись тому, настолько быстро его смогли найти.

Мужчина огляделся по сторонам и увидел Люка рядом с озером.

Он подошёл к Люку и с улыбкой протянул ему руку. "Рад вас видеть, детектив Люк".

Люк повернул голову и кивнул. "Нет необходимости быть таким вежливым. Мы оба не особо рады этой встрече, не так ли, мистер Шоу?"

Это был не кто иной, как Эллен Шоу. Адвокат, работавший на семью Элсворт.

Эллен отпустил руку и сказал: "Хорошо. Я вижу вы прямолинейный человек, так что я тоже не буду ходить вокруг да около. Есть отчет, который, я надеюсь, вы сможете отозвать".

Люк: "Мистер Шоу, у меня есть некоторое представление о том, каким человеком является Дилан Элсворт. Полгода назад один офицер выписал ему штраф за превышение скорости, а спустя два месяца этот самый офицер сломал ногу".

Посмотрев на Эллена Шоу, Люк продолжил: "Год назад произошёл ещё один интересный случай. Дилана Элсворта арестовали за вождение в нетрезвом виде. Спустя три месяца офицера, который арестовал мистера Элсворта, сбил какой-то пьяница, в результате чего он получил сотрясение мозга".

Эллен спокойно ответил: "Детектив Люк, это лишь слухи. Такие слухи ходят о каждой знаменитости в Лос-Анджелесе. Так почему бы нам не оставить эти слухи в стороне и просто не обсудить условия?

Люка это позабавило. "Мистер Шоу, я не такой, как те два офицера. Вы думаете что я испугаюсь того, что вы можете организовать какой-нибудь несчастный случай? Если вы так хороши, почему бы вам не попытать счастья в Лас-Вегасе? Думаю со связями семьи Элсворт вы сможете чего-нибудь добиться. Я верю в вас".

Немного помолчав, Эллен бросил Люку конверт.

Люк поднял свой ноутбук, чтобы заблокировать его.

Конверт упал на землю, и из него высыпалась пачка стодолларовых купюр.

Эллен непонимающе уставился на него.

Люк, однако, встал и шагнул вперед. “Мистер Шоу, у вас не очень хорошая репутация, поэтому у меня нет желания вести с вам беседу. А теперь возьмите свои деньги и покиньте этот лагерь. Сейчас же!"

Сказав это, он махнул рукой Лили, которая наблюдала за ними на расстоянии.

С неприглядным выражением лица Эллен подобрал деньги с земли и молча покинул лагерь.

Наблюдая за его уходом, Люк бросил взгляд на скрытую камеру на дереве неподалеку.

Эллен Шоу был адвокатом, который был готов подставить кого угодно ради победы. Но он даже представить не мог, что каждое его слово и действие, особенно попытка подкупа, были засняты на камеру.

http://tl.rulate.ru/book/48479/2644282