Готовый перевод Reborn as Saitama in MHA / Реинкарнация с силой Сайтамы в MГA: Глава 1: Птица? Самолет? Нет, Грузовик

Сидя в своей спальне, молодой человек с черными волосами лениво сидел за своим компьютерным столом, просматривая свой список манги и аниме, которые он читал и смотрел.

- Йа - а -а... Что мне посмотреть или прочитать сегодня? В последнее время не было ничего нового, что могло бы заинтересовать меня. - Сказал мужчина, почесывая затылок.

- Как насчет One Punch Man? Это неплохой вариант, чтобы посмотреть когда отдыхаешь. К тому же, опенинг отличный, вот и все. - Сказал мужчина, открывая аниме и и начиная заново смотреть его с самого начала.

Когда аниме началось, яркий белый свет вспыхнул из окна рядом с ним, ослепляя его.

- Что это, черт возьми? Кто-то направляет фонарик на мое окно? Это чертовски раздражает! - Сказал мужчина, вставая из-за своего стола с компом и открывая окно, чтобы посмотреть, кто мешает ему смотреть аниме.

*Бииииип*

Распахнув окно, как раз в тот момент, когда он уже собирался крикнуть, громкий гудок грузовика, почти оглушивший его и два источника света устремились вперед, целясь прямо в него.

" Вот дерьмо! Это грузовик-кун?! ". Это были его последние мысли, когда два луча поглотили его, и передняя часть грузовика врезалась в окно его квартиры и попала в него.

Приготовившись к боли, мужчина несколько секунд стоял неподвижно, но ничего не почувствовал. Он медленно открыл глаза, и то, что он увидел, ошеломило его.

Вместо его обычной темной комнаты все пространство вокруг него было чисто-белым." Я умер? Это рай? Или ад? Выглядит довольно... мягко?"

- Боюсь, что ты действительно прав, дитя мое. В настоящее время вы мертвы. - Спокойный и полный достоинства голос эхом разнесся по всему помещению, когда мужчина быстро огляделся.

- Что касается текущего состояния комнаты, то приношу свои извинения, если оно вам не нравится. - На этот раз голос раздался сзади, заставив мужчину обернуться и столкнуться лицом к лицу со стариком в белом одеянии, с белыми волосами и длинной белой бородой.

" Стоп, стоп, стоп, давай подумаем об этом. Белая комната, есть. Старик, вокруг которого царит таинственность, есть. Умеет читать мои мысли, есть.". Этот человек быстро пронесся у него в голове, когда его опыт чтения романов, манги и просмотра аниме наконец-то пришел к нам на этот раз, даже если ему пришлось умереть за это.

- Бог? - Спросил мужчина.

- Да, единственный и неповторимый. - Сказал старик и добавил: - У вас довольно пытливый ум, не так ли? Хо-хо-хо. - Усмехнулся Бог.

Мужчина положил руки на бедра и спросил: - Итак... что дальше? Сюда люди идут, чтобы их судили? Извини, но я не увлечен уроками в воскресной школе. - .

- Хо-хо-хо, вы действительно правы. Но в тоже время нет. Это то, что я называю Лимбо. Души, которые были потеряны или изгнаны из своих миров до фактического срока, оказываются здесь. Это не рай и не ад... Ничего. - объяснил Бог.

- Ммм... - мужчина сделал паузу, подумав: " Погодите, а разве это не те ситуации из аниме и манги, куда люди попадают до того, как реинкарнировали или переселились? "

Бог снова рассмеялся и ответил: - Да, ты действительно прав еще раз. Заблудшие души не могут попасть ни в рай, ни в ад раньше положенного срока, чтобы не нарушить равновесие. Что касается вопросов реинкарнации и переселения, ты тоже прав. Я полагаю, вы, должно быть, очень взволнованы? - .

Мужчина быстро кивнул и сказал: - Конечно же! Кто бы не хотел испытать шанс перевоплотиться в результате переселения? Это определенно лучше, чем оставаться в этом пустом белом пространстве.

Без обид, но тебе действительно не помешало бы какое-нибудь украшение. - .

- Хо-хо, не принимаю. А теперь давайте главной теме вашей реинкарнации/переселения души. - Сказал Бог, когда позади внезапно появилось гигантское колесо.

- Сначала мы испытаем твою удачу. Это колесо может определить, каким человек вы станете, какие силы вы получите или какую нить судьбы вам назначат. Чем сильнее способность, тем меньше шанс её приобретения. - Объяснил Бог, подходя к рычагу, торчащему сбоку от колеса.

- Теперь ты готов? - Сказал Бог.

Мужчина покачал головой и вздохнул: - Чувак все идет слишком быстро. Но, полагаю, у меня нет выбора. Слушай, ты не возражаешь, если я буду дергать за рычаг? - .

- Конечно. - Бог улыбнулся, когда человек подошел к рычагу и держал его в ожидании и беспокойстве.

" Пожалуйста, дай мне что-нибудь хорошее... Пожалуйста, дай мне что-нибудь хорошее. " . Повторял мужчина в своей голове снова и снова прежде чем, наконец дать решительный рывок.

Внезапно колесо начало вращаться очень быстро, и золотая аура распространилась от него и поглотила зал. Пройдя вперед и пристально гладя на колесо, мужчина с тревогой ждал, пока на дисплее в центре колеса замелькает множество неизвестных символов и слов.

Через пару минут колеса начало постепенно замедляться, вместо этого на центральном дисплее колеса стали появляться изображения.

Мелькали изображения фруктов, жезлов, мечей, посохов, одежды и т. д., когда он медленно, но верно начал останавливаться.

" Ну же... пожалуйста, будь чем-нибудь хорошим! " С медленным щелчком в центре дисплея появилась розовая палочка с золотым полумесяцем наверху, заставив мужчину в ужасе затаить дыхание.

Однако, к счастью, изображение сдвинулось в последний раз, когда на дисплее появилось изображение красного кулака.

Вздохнув с облегчением, мужчина вытер пот со лба.- Я думал, что на мгновение застряну там с силой Сейлор Муна. Слава Богу. - .

- Пожалуйста, - Сказал Бог с улыбкой, но, взглянув на дисплей, он не мог не почувствовать себя немного запутанным внутри, думая про себя. " Сила, которую он получил, это одновременно и благословление, и проклятие... " .

С яркой золотой вспышкой символ красного кулака влетел из центра колеса и вошел прямо в тело человека, полностью исчезнув.

Слегка запаниковав, мужчина схватился за грудь и задрал рубашку, только чтобы увидеть, что с его телом все в порядке. Обратившись к Богу, человек спросил : - Что это было? - .

- Это была твоя сила. Она вошла в твое тело и полностью слилась с вами, став единым целым с вами. Сила, которую ты получил, исходит от человека по имени Сайтама. Полагаю, вы уже знаете, что это значит. - Сказал Бог.

Лицо мужчины на секунду стало пустым, прежде чем он вспомнил изображение красного кулака и соединил его с собственным кулаком Сайтамы. - Ты хочешь сказать, что сейчас я обладаю силой Сайтамы? Подожди, разве это не значит... - .

Прежде чем он успел договорить, порыв ветра Бог знает откуда(очевидно, он знает) пронесся по площади и прошел мимо него, создав успокаивающее ощущение по всему телу и... голове?

Потянувшись к голове, мужчина побледнел, так как он не чувствовал собственных волос. Только его свежевыбритая лысина.

- Мои волосы!! Мои любимые волосы! - Мужчина всплакнул и упал на колени.

Бог покачал головой и сказал: - Как говорится," От великой силы приходит сильное выпадение волос...". - .

Мужчина тупо посмотрел на Бога и сказал: - Неужели? Тебе просто нужно было втереть это? - .

- Ну, разве ты не сказал бы, что это неплохой обмен? Потеря волос в обмен на непревзойденную силу. Ну, это и твоя страсть к битвам. - Сказал Бог, скрестив руки на груди.

- Хорошо, ты прав. Но разве это не слишком сильно? Разве мое существование не нарушит какой-то баланс? - Спросил мужчина.

Бог пожал плечами и сказал: - На самом деле это не имеет значения. Если бы кто-то с такими же способностями, как у вас, появился в мире, где баланс силы держался сотни лет, внезапно появился бы в мире, это не имело бы большого значения. В конце концов, это все еще только один мир, в одной вселенной на огромном бесконечном пространстве существования мультивселенной. - .

- … То есть ты хочешь сказать: делай все, что я захочу? - недоверчиво переспросил мужчина.

Бог пожал плечами, отчего его величественный и божественный образ в сознании этого человека медленно рассыпался. - Для меня это не имеет значения. Довольно скучно быть живым с самого начала времен и самого существования. Я мог бы немного развлечься и посмотреть, в каких сценариях окажутся люди. - .

Мужчина покачал головой, думая про себя, что работа Бога, должно быть, действительно утомительна и скучна. Глядя на Бога, он спросил: - Ну что дальше? Я уже потерял волосы и получил силу Сайтамы, судя по тому, что ты мне рассказал. - .

- О, я чуть не забыл еще одну деталь. - Бог сказал: -Поскольку вы впитали силу другого человека, которую он создал сам, вы также примете подобную ему личность. У вас, конечно же, есть свобода выбора, так что просто делайте все , что захотите. - .

Мужчина на мгновение задумался и сказал: - Полагаю, это что-то вроде ролевой игры. Я действительно не против, по крайней мере, у меня есть еще один шанс в жизни. Итак, я могу перевоплотиться сейчас? И куда? -.

Бог кивнул и сказал: - Поскольку вы закончили свой выбор силы, мир, в который вы будете перевоплощены, будет... Моей Геройской Академией! - .

- Моя Геройская академия? Подожди, разве у меня нет выбора? - Спросил мужчина.

Бог покачал головой, сказав: - Нет. Я просто думаю, что тебе было бы интересно там перевоплотиться. Только представьте себе такого человека, как Сайтама, в мире, где Герои и Злодеи - обычное явление - .

Чувствуя себя раздраженным, мужчина просто сдался и сказал: - Я предполагаю, что моя сила будет какой-то причудой? - .

Бог кивнул: - Так и будет, иначе как бы ты объяснил свою несравненную силу? Но не волнуйся, я уже прочитал твои мысли, тебе не придется беспокоиться о том, что кто-то украдет твою причуду. Я бы не хотел, чтобы что-то подобное произошло, одного сломанного персонажа уже достаточно. Просто назови это божьим благословением или чем-то еще, хм, как насчет того, чтобы просто назвать это своей "Сюжетной броней"? - .

Успокоившись, мужчина почувствовал, что его тело становится легче. Взглянув на свое тело, он увидел, что постепенно становится прозрачным.

- Здесь мы расстаемся. Я надеюсь, что ты будешь наслаждаться свой следующей жизнью в полной мере. До скорой встречи! -

Сказал Бог, помахав ему рукой.

- Что значит " До скорой встречи"? Ты проклинаешь меня на смерть?! - Мужчина закричал, но в ответ услышал лишь смешок седовласого старика.

Человек полностью исчез из Лимбо, оставив только пустую тишину, царящую в этой белой и пустынной комнате.

----------

[П.П] Всем хай, прошел примерно год с тех пор как я забросил перевод, сейчас планирую перевести до конца(в оригинале на данный момент 60 глав и автор вышел после большого перерыва).

http://tl.rulate.ru/book/48400/1642545