Читать Harry Potter and the Poison Pen / Гарри Поттер и Ядовитое перо: Глава 10 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Harry Potter and the Poison Pen / Гарри Поттер и Ядовитое перо: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

  В «Дырявом Котле» было немноголюдно. Ксенофилиус Лавгуд только что принес обычные 25 экземпляров «Придиры», и Том начал просматривать свой (бесплатный, разумеется). Бармен считал старого Лавгуда хорошим мужиком. Ну, может, ненормальный немного, ну и что?

Листая газету, он наткнулся на странное письмо редактору.  Его глаза расширились:

— Что это, Мерлин раздери? Мелани, присмотри здесь, мне надо в Министерство…

***

   Ксенофилиус был доволен выпуском «Придиры» на этой неделе. За последние 7 дней количество подписчиков выросло на 200 человек. Конечно, у него стало больше работы, но дело того стоило. Он должен был поблагодарить Оливера за его смелые письма. Может, предложить ему подписку на год или два? Или даже пригласить писать собственную колонку? Хмм, над этим надо подумать.

   Подумать надо и над тем, не нанять ли помощника, ведь Луна опять уезжает в Хогвартс на весь учебный год.

***

   Гарри Поттер сидел под раскидистым деревом в саду Норы. К счастью, большинство Уизли были чем-то заняты, и у Гарри появилось немного времени для своих собственных дел. У него на коленях и вокруг него были разложены несколько папок с бумагами, которые он получил из «Гринготтса» и от своего поверенного.

   Нет, это было круто! У него — Гарри Джеймса Поттера — был семейный поверенный, который был Лордом и в магическом, и в обычном мире! А сам он — «Гарри-Шило-В-Заднице-Поттер» — был пэром и там, и там!

— Черт побери! Это, конечно, прекрасно, но жизнь становится все сложнее… — подумал Гарри, ткнувшись головой в ствол дерева. Он на секунду закрыл глаза, пока его сознание пыталось переварить тот факт, что он унаследовал место и в Визенгамоте, и в Палате Лордов маггловской Британии. — Мерлиновы яйца!!!

   Взяв себя в руки и вернувшись к бумагам, Гарри просмотрел отчеты о стоимости акций нескольких компаний, которыми он владел. Если судить по тому, что там было написано, он входил в число 10% богатейших волшебников Британии и в число 25% богатейших британских граждан-магглов. И в какие, интересно, игры играл Дамблдор, отправив его к маггловским родственникам 14 лет назад? Чтобы он жил, как домовой эльф и был одет, как нищий? Почему он держал Гарри в неведении о его наследстве и титулах? Почему его не учили тому, как с честью нести обязанности главы Древнейшего и Благороднейшего Дома?

   Он выпрямился и свистнул, посмотрев на бумаги в очередной папке. Нет, просто поверить нельзя! Он владел контрольным пакетом акций «Ежедневного Пророка», половиной акций «Придиры» и четвертью всех бизнесов на Диагон-Аллее! Черт-черт-черт, ему — как наследнику рода Гриффиндора — принадлежала даже та земля, на которой стоят Хогвартс и Хогсмид! Ну, в самой школе он владел лишь четвертью, но все же… Гарри перевернул страницу.

   Что это? Ежегодная «десятина»? Какого гиппогрифа? Что за «особый сейф»? Исходя из того, что он прочел, доступ к этому сейфу имели только три человека: он сам, как наследник рода Гриффиндора, и, в определенных обстоятельствах, действующий Директор Хогвартса и директор банка. Альбус Дамблдор посещал сейф три раза за последние пять лет и забрал из него примерно четверть содержимого.

— И зачем, интересно? Жаль, в бумагах не пишут о причине изъятия средств и ценностей…

   Гарри сделал пометку в ежедневнике: спросить в «Гринготтсе», какие основания должны быть приведены для этого.

   Взяв последнюю папку, он начал просматривать список владений в мире магглов и снова был шокирован. Потом снова пересмотрел все бумаги, пока не нашел того, что искал.

— Ну ладно, я с вами разберусь, предатели и воры!

http://tl.rulate.ru/book/48373/1189548

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку