Рецензия от Son_Goku: блог перевода Sovereign Gacha / Повелитель Гачи! ✅ :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× ✨🎄 Новогодний марафон открыт! 🎄✨

Рецензия от Son_Goku

Здравствуйте прочитал часть книги и хочу поделится своим скромным мнением.

Меня книга разочаровала всем, но обсудим все недостатки в порядке очереди.

1 Сюжет. В сюжете нет изюминки или какой-то интриги с самого начало всё идёт логичным, скучным, предсказуемым путем.

2 Система. Саму систему можно назвать как таковую с натяжкой. По факту это просто бог или какая-то сущность взаимодействует с гг, которая и не старается притворяться ею. И гг, который почти невзаимодействует с ней.

3 Главный герой. Слабохарактерный, добрый ( что минус в его ситуации), наивный человек. Очень раздражает своими чертами характера.

4 Персонажи. Тут уже у каждого свое мнение, но мне кажется персонажей не раскрыли ВООБЩЕ. Ни характера, ни внешность, НИХЕРА.

5 Окружение. Вообще ноль информации о мире, его размеров, политической ситуации. Да даже блин о академии в которой он приличное количество глав просидел почти ничерта нет.

Спасибо кто прочел. В общем не тратьте время книга скучная и того не стоит. (Перевод неплохой)

Написал Son_Goku 08 февр. 2022 г., 23:03 Рецензии комментариев: 2

Обсуждение:

Всего комментариев: 2
#
Добавлю пункт 6. Перевод начиная с 250 главы нечитабельный. Не знаю, что произошло, но сначала был перерыв на 2 месяца примерно, а потом переводчик стал в очень быстром темпе выкладывать новые главы... но в виде абсолютно, просто вот совсем нередаченного гугл-транслейта. Читать стало невозможно. При чем еще и платно, лол.

Если первые 5 пунктов этой "рецензии" еще можно проигнорировать (в конце концов у всех разные вкусы), читая как жвачку, когда читать нечего, то отсутствие нормального перевода убивает эту "книгу" окончательно.
Развернуть
#
И название книги кликбейт, я ждал настоящее приключение в ♂️dungeon♂️ и гачи мучи, а не эти ваши выпадалки...
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь