Готовый перевод Sovereign Gacha / Повелитель Гачи! ✅: Глава 4: Система Гача

[Запуск системы Good Luck Gacha.]

[1%... 20%... 70%... 100%]

[Запуск завершён.]

[Приветствую, Хозяин.]

— Кто это?! — Алекс испугался. Он подскочил с кровати, потому что уведомление было не единственным, что удивило его. Ещё был голос в его голове, вторящий уведомлению.

[Я система Good Luck Gacha, Хозяин. Сейчас ты можешь общаться со своим сознанием.]

Алекс погрузился в тишину и попытался проверить, было это правдой или нет. Он закрыл глаза и спросил свой разум:

— Кто ты?

[Я твоя система Good Luck Gacha, Хозяин.]

— Это я слышал... Я спрашиваю о твоём сознании... Ты что, издеваешься надо мной?

[Нет. Моё название было создано исходя из твоего опыта и нового намерения. Поверь мне; тебе это нужно.]

— Я так много хочу сказать тебе о твоём названии, но, быть может, сейчас мне стоит просто принять тебя, — Алекс вздохнул. Он ничего не знал о системах кроме того, что читал в книгах. На Земле он читал всё, кроме учебной литературы, чтобы помочь сестре, которая была гением в учёбе. В данном случае он решил смириться с этой системой, какой бы она ни была, вместо того, чтобы жаловаться.

— То, как ты говоришь, не похоже на искусственный интеллект... Напротив, я чувствую, как будто беседую с кем-то.

[...]

— Судя по твоей реакции, ты пытаешься мне сказать, что я некомпетентен для подобной информации? — Алекс вздохнул. — Не важно. Я просто хочу узнать, что ты умеешь.

[Благодарю за твои рассуждения. Я Гача-система, поэтому всё, что я имею, — это Гача.]

— Я читал много книг о системах, но всё, что я знаю, — это операционные системы. Ты похожа на них, верно?

[Не нужно относить меня к своему заблуждению. Все они — только иллюзия.]

— Но меня буквально переместили в другой мир. Разве это не было иллюзией?

[Нет. Ты живёшь в реальном мире, правда? Ты не замечал, что тебе казалось или всё ещё кажется, что тебе это снится?]

— Нет... Я имею в виду — я не должен зацикливаться на этом мелочном вопросе. Так ты говоришь, что у тебя есть только Гача, да? А это не значит, что ты немного бесполезна? — Алекс бессознательно сопоставил эту систему с операционными из книг.

[Бесполезных систем не существует, только бесполезные Хозяева. И ты из таких.]

— Эй... Сейчас ты оскорбляешь меня, — Алекс вздохнул. Он уже ничего не чувствовал, когда над ним издевались, как было это раньше.

[Это только моя авто настройка, Хозяин. Это для того, чтобы защитить меня от твоих оскорблений. Кроме того, тебе стоит использовать меня лучше... если ты не бесполезен, вот.]

— Всё равно, — пожал плечами Алекс. — Так что я могу получить из Гачи?

[У меня есть три вида Гачи: Гача навыков, Гача оружия и Гача ресурсов. Внутри первой находится множество различных руководств, начиная от боевых приёмов, заканчивая дополнительными. То же касается и второй: начиная от оружия, заканчивая инструментами. И последняя, но не менее значимая: здесь ты можешь получить различные ресурсы, например, руду, травы или даже еду и воду.]

— А как мне использовать Гачу?

[Хозяину нужен билет Гачи. Их ты можешь получать, убивая живых существ.]

Алекс внезапно нахмурил брови: ему показалось, что что-то не так.

— Если я убью людей... Я также получу билеты Гачи?

[Да, но система делать этого не рекомендует.]

— Почему?

Первое утверждение заставило пробежать мурашки по его спине, а второе — смутило. Было бы слишком легко получить билеты Гачи, если бы он мог убивать людей... или хотя бы демонов. В конце концов, ему просто нужно было бы отправиться на какую-нибудь войну.

[У Хозяина должна быть хорошая карма, иначе моё название изменится на «система Bad Luck Gacha System». Уверена, ты можешь представить, что произойдёт потом. Так что я предлагаю тебе убивать только врагов, не невинных людей.]

— Убийство само по себе уже плохо. Но ты говоришь, что мне не стоит безрассудно убивать людей?

[Вроде того.]

— Отлично. Сделаю, что смогу. Кроме этого, я никогда не убивал людей в моём настоящем мире, не говоря уже о тысячах, — Алекс вздохнул. Он знал, что был подавлен на протяжении всего этого времени, но никогда не был психом.

[Спасибо, Хозяин.]

— Я не пытаюсь сравнивать тебя с другими системами, но хочу кое-что спросить... Система, у меня есть какой-нибудь пакет новичка?

[Я хотела бы сказать нет, но, к сожалению, я снаряжена им.]

— Прошу, не шути так... — Алекс вздохнул.

[В любом случае, ты желаешь распаковать его?]

— Да. Открывай.

[10 Гача-билетов приобретено.]

— У меня было десять Гача-билетов, хах... Посмотрим... Используй четыре на оружие, один на навыки и остальные на ресурсы, — Алекс старался изо всех сил мудро использовать свои первые 10 билетов Гачи, поделив в таком соотношении. Был это лучший выбор или нет, он поймёт позже.

[Загрузка.]

[Копьё х1]

[Железный меч х2]

[Лопата х1]

[Базовое руководство по закаливанию х1]

[Базовое руководство по развитию х1]

[Руководство по фехтованию х1]

[Основное руководство по изготовлению ловушек х1]

[Бутылка воды х2]

— Две бутылки воды? Что за... — Алекс сделал глубокий вдох, успокаиваясь. — Не важно, проверим-ка для начала предметы.

Посмотрев на список предметов, Алекс пробормотал:

— Я могу использовать мечи позже и совместить их с фехтованием. А копьё... У него бо́льшая длина, так что, возможно, у меня будет возможность использовать его в другом случае. А вот лопата... Я могу изготовить с помощью неё ловушку, наподобие ямы или вроде того? Я не знаю.

Я не понимаю эти две книги: Базовое руководство по закалке и Базовое руководство по развитию. Это ведь совсем из другой оперы, разве нет? Я же становлюсь сильнее, убивая монстров, в любом случае, зачем мне это книги, Система?

[Обработка.]

[Если мы учтём воспоминания Хозяина о фэнтези играх и историях, а также объяснения короля о данных в твоём личном профиле, Система может предположить что когда монстр убит, он высвобождает кое-какую энергию которую поглощает убивший его, чтобы укрепить своё тело. Мы классифицируем это как ЕХР или Очки Опыта. Ты сможешь повысить уровень после того, как наберёшь достаточное количество очков.

Однако, Система также предполагает, что у человека в профиле трудное время для повышения уровня из-за того, что энергии, высвобождаемой монстрами, не хватает. Делать дальнейшие предположения я не могу, так как у меня нет больше данных.]

— То есть, закаливание тела и развитие — решение проблемы с энергией?

[Энергия, которую ты поглощаешь, как описано в руководствах, — Небесная и Земная Энергии. Это чистейшая форма энергии. Будет это решением проблемы или нет — тебе нужно решить самостоятельно, Хозяин.]

— Понимаю. Выходит, мне повезло получить их среди первых предметов. Если всё, что ты говоришь — правда, я могу достичь тысячного уровня и потенциально добиться цели отплатить этим двоим, — Алекс сказал с небольшой решимостью. В его глазах, конечно, больше не было надежды, потому что он чувствовал, что снова может разочароваться. Как, например, он внезапно осознал, что совсем не имеет к этому способностей.

[Талант и Сила важны, но это не решающие факторы. Причина, по которой люди могут оставаться сильными — их мудрость. Ты должен отточить свою мудрость и использовать так, чтобы победить всё, и работать так же усердно, как на Земле. Я буду наблюдать за твоим прогрессом и поддерживать тебя.]

Алекс закрыл глаза и согласился со своей Системой, но всё ещё понятия не имел, сможет он сделать это или нет. Он протянул руку к потолку и вздохнул. Последний раз, когда у него была решимость, было очень-очень давно, и она была уничтожена его сестрой и родителями, поэтому он перестал чего-либо ожидать от себя. Он встряхнул головой и спросил:

— Как я могу изучить руководства?

[Тебе просто нужно выбрать, что бы ты хотел взять и сказать «Извлечь».]

«Извлечь,» — сказал Алекс, думая о названиях и внешности этих двух книг. Внезапно две книги возникли из ниоткуда и упали ему на колени.

— Система, у тебя есть функция мгновенного или автоматического изучения?

[Нет. Тебе нужно изучить их вручную.]

— Чего и следовало ожидать, ты бесполезная Система.

[Хозяин. Развитие — это трудный процесс, не быстрый, как тебе хотелось бы. Ты всё сравниваешь меня с теми вымышленными штуками, а как насчёт сравнить себя с главными героями? Они всему учатся вручную и стараются изо всех сил.]

— Ладно, хорошо. Мне просто нужно прочесть это, так? — Алекс проиграл Системе в глупом споре.

Он взял руководства и начал читать их. Каждая книга была нетолстой, так что окончить он смог довольно скоро. Ему ничего не нужно было делать сейчас, и он пока ещё имел деньги, чтобы как-то себя содержать. Он решил читать медленно, вникая в основную суть.

— Система, у тебя есть место хранения или инвентарь? — спросил Алекс, во время чтения. Он забыл спросить об этом ранее.

[Если предметы появляются из системы, ты можешь хранить их в Инвентаре. Если нет, то тебе нужно найти другой способ для их хранения.]

— ...бесполезная Система.

[...]

Тем временем,

Где-то далеко девушка играла в компьютер.

Она вытянула руки и хихикнула.

— Так забавно дразнить тебя.

Хотя она и смеялась всё время, в её глазах не было ни капли счастья — сплошная грусть. Она закрыла глаза и погрузилась в воспоминания, и слёзы покатились из глаз и упали на пол.

— Наконец-то... Ещё чуть-чуть.

http://tl.rulate.ru/book/48365/1377013