Готовый перевод Sovereign Gacha / Повелитель Гачи! ✅: Глава 2: Королевство Зиркодина

В дворцом зале Королевства Зиркодина стояли двадцать человек, внимательно наблюдая за светящимся магическим кругом. Зал, повсюду украшенный золотом, выглядел великолепно. И красная ковровая дорожка тянулась с одного конца зала до другого.

Мужчина средних лет стоял немного выше, чем остальные. У него были белые усы, проницательные голубые глаза и длинные заплетённые каштановые волосы с белыми прядями в некоторых местах. Мужчина носил красную рубашку, шёлковые чёрные брюки и красную длинную мантию. На каждом элементе одежды, что он носил, были вышиты два золотых меча. Он восседал на золотом троне и смотрел на зал с высоты.

Несколько белых колонн подпирали потолки зала. Между ними стояли мужчины: одни — среднего возраста, другие — постарше. Их одеяние отличалось от того, что носил сидящий на троне, но все они создавали атмосферу экстравагантной светской элиты. Каждый из присутствующих чувствовал гордость за то, что находится в этом месте.

Все они наблюдали за сияющим магическим кругом в центре зала, который светился золотым светом, словно что-то предвещая.

Внезапно пять человек появились изнутри, и ослепительный свет погас.

Среди них было двое парней и три девушки: это была компания Александра, что была затянута в магический круг. Теперь, когда сияние исчезло, группа могла увидеть, что они больше не в школе. Невыразимое изумление застыло на их лицах, когда они осмотрелись и обнаружили комнату, наполненную незнакомцами.

Джон, который считал, что он лидер в этой компании, закричал: «Что произошло? Где мы?»

Мужчина средних лет наконец поднялся с трона и величественно воздел руки, после чего произнёс миролюбивым тоном:

— Добро пожаловать! Добро пожаловать в моё королевство, Королевство Зиркодина, о четверо героев...

Он внезапно замолк. Люди, стоявшие в зале, в замешательстве склонили головы. «Четверо героев?» В зале поднялся говор, когда они увидели, что человек было пятеро.

— Где мы? Чего вы от нас хотите? Какие ещё четверо героев? — оскалился Джон и от испуга отступил два шага назад.

— Да, о каких четверых героях вы говорите, если тут стоят пять человек? — спросила Мария после Джона, сразу осознав, что из магического круга выступило пять человек. Это было достаточно подозрительно, и она хотела знать, что имеет в виду незнакомец. Что-то явно пошло не так ещё тогда, когда их засосало в этот круг. Она боялась, что дальше может случиться что-то похуже.

Сандра и Аяка не могли совладать со своим страхом. Они дрожали и прятались за Джона.

Только Алекс мог сохранять спокойствие. Самое худшее в его жизни произошло вчера, и сейчас пугаться было нечего. Для него жизнь уже была поставлена на кон. Он даже думал о самоубийстве, так что идея умереть здесь абсолютно не вызывала в нём страха.

— Позвольте, я повторю, — король кашлянул, чтобы вернуть самообладание, прежде чем продолжил говорить. — Добро пожаловать. Это место — моё королевство, Королевство Зиркодина. И я здешний король. Фарам де Андалла Зиркодина. Мы призвали вас, чтобы вы помогли нам сразиться с демонами, что хотят уничтожить мир. Пожалуйста, помогите нам одолеть их и добиться мира во всём мире.

— Нет, нет. Я не хочу помогать вам. Отправьте нас обратно в наш мир. Я надеюсь, вы можете это сделать так же, как вызвали нас сюда, верно? Пожалуйста, я не хочу иметь дело ни с чем из вашего мира! — Сандра кричала, держась за голову.

Король закрыл глаза и покачал головой.

— Мне очень жаль. Мы не можем отправить вас обратно в прежний мир. Магический круг, который мы использовали, чтобы вас призвать, — одноразовый трюк. Пути назад нет.

Алекс думал, что хуже уже ничего не может быть. Он уже ударился о дно, поэтому ему ничего не оставалось, кроме как двигаться наверх, рискуя всем. Пожалуй, только так он и жил последние несколько лет.

Он наконец выступил вперёд и спросил:

— Если вы не можете отправить нас обратно, что мы должны делать дальше?

— О! — на лице короле выразилось изумление и он кивнул. — Я бы хотел попросить вас положить ваши руки на кристальный шар, что напротив вас, чтобы получить необходимое оружие этого мира. Однако, сначала мне стоило бы дать вам немного основной информации об этом мире.

Он называется Агар. Здесь существуют три расы: Люди, Полукровки и Демоны. Конечно, нужно долго и сложно объяснять, как устроены эти расы, но чтобы немного упростить, для начала поговорим только о Людях.

У нас, людей, есть три королевства. Королевство Зиркодина, в котором вы находитесь, известно как главная военная сила с тысячью воинов. Второе королевство — Королевство Акация. Оно знаменито своей академией, так называемой Королевской Академией Акации. Многие видные люди выпустились из этого места. Последнее, но не менее значимое — Святое Королевство. Оно известно своим Святым Храмом и Религией.

Мир был утрачен между тремя расами, и сейчас мы рискуем проиграть Демонам. Множество ужасных вещей может произойти, если они разобьют нас: они убьют и изнасилуют наши семьи. Поэтому я желаю, чтобы вы, герои, сражались за нас и принесли нам победу.

Король наконец завершил своё объяснение, позволив Алексу и остальным переварить полученную информацию.

Джон был первым, кто отреагировал. Всё же он обладал наибольшей силой в сравнении с Алексом и остальными. После того, как он услышал вводящее в курс дела объяснение, он почувствовал, что на самом деле не против стать героем. Он менял своё мнение с такой же лёгкостью, как переодевался. Он взволнованно подался вперёд, постепенно приближаясь к шару на небольшой подставке недалеко от короля. Кристалл был прозрачным, поэтому Джон даже мог видеть, что находится внутри.

Он поместил руку на кристалл, как только встал напротив него, и тот внезапно засиял всеми цветами радуги.

*Хлоп!*

Жёлтая карта таинственно появилась в воздухе, паря над кристаллом. Радужные лучи выстрелили в воздух, показав статус Джона.

Имя: Джон Пенн

Работа: Герой

Ранг: 0

Уровень: 1

Сила: 100

Скорость: 100

Здоровье: 100

Ловкость: 100

Ум: 100

Это показалось Джону похожим на RPG игру. Он взял карту и посмотрел на текущий статус. Он, конечно, понимал значение каждого пункта, но не знал, хороши его данные или нет.

Ответ пришёл в виде возгласов и восхищения всех, кто стоял вокруг.

— Ге... Герой!! — радость пронеслась по залу, разогнав напряжённость ситуации, возникшей ранее. — Мы нашли героя!

— Только посмотрите на его навыки! Сто очков в каждом на первом уровне, — произнёс один из пожилых людей, указывая на карту.

Тело Джона задрожало, когда он услышал это. Он был счастлив носить звание «Героя», но данные его были волнующими. Поэтому он поднял глаза на короля и вежливо спросил:

— Что-то... Что-то не так с моим статусом?

Король глубоко вздохнул.

— Мы испытываем только радость видеть твои данные. Позволь мне сравнить их с первым уровнем у детей. У них обычно по десять очков по каждой способности, а у взрослых — в среднем по тридцать очков, но, соответственно, и уровень их обычно пятнадцатый или двадцатый. Напротив, твои способности намного превосходят способности всех взрослых. Такие показатели просто недостижимы для любого из нашего мира.

— Отлично! — возбуждённо воскликнула Сандра. Видя, как Джон приобретает значимость в глазах короля, Сандра, что носила теперь статус его девушки, наполнялась уверенностью, что они смогут пройти через этот ад.

Джон секунду посмотрел на Сандру и сделал самодовольное лицо. Это самодовольное выражение, конечно, было адресовано Алексу, единственному второму парню в этой компании. Хотя он и думал посмеяться над ним, он решил подождать, пока для начала не узнает статуса Алекса. Поэтому он повернулся обратно к королю и спросил:

— Ваше... Ваше высочество... Могу я узнать о ранге? Почему здесь показано, что мой ранг — ноль?

Король кивнул.

— Чтобы ответить на этот вопрос, я должен сначала рассказать о навыках и уровне. Каждый уровень обычно даёт пять очков навыка, что увеличивается в соответствии с вашей работой. Если говорить о конкретной способности, то вы должны сначала испытать её и увидеть, какой навык повышается.

Всего в мире существует десять рангов — от 0 до 9. Ваш ранг будет увеличиваться каждые сто уровней, и каждый раз, когда ваш ранг будет повышаться, вы получите за это свои награды. Для обычного человека такая награда — очко навыка, но я не уверен, так ли это у героев. Так или иначе, это должно быть что-нибудь стоящее.

Никто обычно не способен уничтожить кого-нибудь рангом выше. Однако, твой статус приравнивается к статусу воина первого ранга, что по позволяет тебе сражаться с ними хоть сейчас. Это уже делает тебя исключением, как героя, — король закончил объяснение и удовлетворительно улыбнулся, ещё раз потешив самолюбие Джона.

— Только девять рангов? Но ведь должен быть и тысячный уровень, верно? Или десятый ранг? — Джон почувствовал что-то странное в объяснении короля системы рангов.

Король разочарованно покачал головой.

— Как гласит легенда, лишь один человек достиг 10-го ранга и поднялся. Сейчас в нашем мире не существует и людей 9-го ранга. Последний появился четыреста лет назад. Он сказал, что, достигнув 9-го ранга, очень сложно повысить даже уровень. Разница — словно небо и земля.

Джон немного подумал и, улыбнувшись до ушей, спросил остальных:

— Что насчёт вас, ребята?

Хотя они и выглядели неуверенными, всё, что они могли — это двигаться дальше. Значимость возвращения домой можно было обсудить позже, чтобы не усугубить ситуацию.

Сандра подошла первая и повергла в изумление весь зал своими показателями. Её способности были не хуже способностей Джона, а её работа, оказалось, Архимаг. Король быстро нашёл ей учителя, сильнейшего мага в Королевстве Зиркодина. Сандре было всё равно, главное, что она могла получить какую-то защиту для себя.

То же было с Аякой. Она оказалась Мудрецом и получила того же учителя, что и Сандра.

Наступила очередь Марии, но она попросила Алекса пойти первым. Остальные стали уговаривать её идти первой: им было жутко интересно узнать её статус.

Зал наполнился тишиной на несколько секунд, когда высветилась работа Марии. Она была Верховной Жрицей, и король немедленно приказал страже доложить об этом Святому Королевству.

Атмосфера в комнате кардинально переменилась, когда придворные стали поздравлять короля. Одна принцесса обидела какого-то церковного архиепископа, поэтому их отношения были нехорошими на данный момент. Мария могла бы помочь им улучшить отношения.

Мария не поняла распоряжения, но она была рада, что её статус и работа могли быть чем-то полезными для королевства. Пришёл черёд Алекса. Она обернулась и мягко сказала ему:

— Я закончила, теперь твоя очередь, Алекс.

Алекс не был заинтересован. Он помнил, что короля смутил тот факт, что их оказалось пятеро вместо четверых. Алекс уже мог предугадать, какой результат он увидит. Он думал: «В конце концов, я снова окажусь бесполезен, верно?»

Ничего не ожидая, Алекс положил руку на кристалл.

Имя: Александр Сириус

Работа: Чужеземец (человек, случайно втянутый в другой мир)

Ранг: 0

Сила: 5

Скорость: 5

Здоровье: 5

Ловкость: 5

Ум: 5

*Бах!*

Разочарование было слишком резким, так что король замялся. В то же время, Алекс спокойно смотрел на свой статус без каких-либо эмоций, поскольку ему было всё равно.

— Хаха... Александр, ты лучший, — саркастично проговорил Джон.

— Ты не сможешь победить и ребёнка с такими показателями, Александр. В обоих мирах, в предыдущем и в этом, ты всегда будешь неудачником, — Сандра подсыпала соли на рану.

Алекс вздохнул, взял свою карту и встал на место. Он мог предполагать, что получит такой результат, но его сердце всё ещё хотело бы получить что-нибудь получше. По крайней мере он мог отказаться от своей должности и прожить мирную жизнь в этом мире. Хотя, конечно, это казалось разочарованием, одним за другим.

— Господин Александр... Это наша вина, что мы принудили вас оказаться в этом мире. Я могу, по крайней мере, предоставить вам место, пока всё это не закончится, — король мягко извинился.

— Вам не нужно извиняться... Ваше высочество, — Алекс покачал головой. Его лицо выражало усталость и разочарование. Он сказал:

— Прошу прощение, если это прозвучит грубо, но могу я попросить вас о месте для отдыха? Я немного устал.

Остальные не приняли просьбу всерьёз и хотели поиздеваться над ним. К счастью, король остановил их, сказав:

— Конечно! Мы были свидетелями итога вашего призыва сюда. Героям нужно время, чтобы освоиться в этом мире. Так что нам следует закончить собрание на этом и дать героям отдохнуть. Стража! Проводите героев в их комнаты.

— Есть, ваше высочество! — несколько стражников вошли в комнату, поклонились и последовали приказу короля. Они подошли к героям и вытянули руки, показывая нужное направление.

— Сюда.

В коридоре, как только они покинули комнату, Джон и Сандра больше не могли себя сдерживать.

— Я знаю, ты можешь посмешить меня, Александр, — Джон смеялся над ним с самодовольным выражением лица.

— Неудачник всегда будет неудачником, и не важно, в каком ты мире, — Сандра посмотрела на него свысока и фыркнула.

— Вы двое! Вам не следует так обращаться с ним. Мы переместились в другой мир, поэтому нам стоит оставаться вместе, — выступила Мария в защиту Алекса. Он во многом симпатизировал ей, потому что она верила, что, несмотря на жалкую успеваемость, он всё ещё имеет свои сильные стороны. По крайней мере, он не заслуживал такого жестокого обращения со стороны Джона и Сандры.

— Да ладно тебе. Тебе стоит присоединиться и сказать ему, насколько он бесполезен, — отмахнулся Джон.

Мария безнадёжно покачала головой.

Видя, что Мария не хочет присоединяться к насмешкам над Алексом, Аяка тоже воздержалась. Она не имела никаких причин, чтобы издеваться над ним подобным образом.

Так или иначе, Алекс игнорировал их и решил просто следовать за стражей. Мария сжала зубы и спросила себя: «Почему всё это случилось?»

http://tl.rulate.ru/book/48365/1374362