× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод The Schoolgirl Secret Agent / Возрождение в кампусе: самая сильная женщина-агент: Глава 200

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Что, что? Сяо Цзянь, ты вступила в спецназ?!

Цинь Ижоу, пораженная внезапной новостью, прижала руку к груди. Она не отрываясь смотрела на Юнь Цзянь, голос её звучал взволнованно.

Юнь Цзянь решила говорить правду, без утайки. Она взяла руки матери и мягко сказала:

– Мам, это я сама решила пойти в спецназ.

Ответ Юнь Цзянь прояснил большинство вопросов Цинь Ижоу. Теперь она поняла, почему её дочь вдруг стала такой умелой. Конечно, это результат тренировок в армии! Даже то, как ловко она расправилась сейчас с террористами, тоже благодаря спецподготовке.

Цинь Ижоу будто нашла ключ ко всем своим сомнениям, но принять это сразу не могла. Юнь Цзянь спокойно ждала, пока она всё осмыслит.

Немного погодя Цинь Ижоу взяла руки дочери в свои. Она не знала, как смотреть на Юнь Цзянь, чувствуя себя плохой матерью. Ведь она даже понятия не имела, чем всё это время занималась её дочь!

Но Цинь Ижоу не отпустила рук Юнь Цзянь.

– Сяо Цзянь, мама не против, что ты в спецназе. Но ты обязательно должна беречь себя! Я знаю, это опасно, но ты не должна рисковать своей жизнью. Пообещай маме, и я не буду тебе мешать!

Цинь Ижоу не была из тех матерей, которые чрезмерно опекают своих детей, оберегая их как драгоценности. Она любила их, но уважала их выбор. Конечно, при условии, что это не ставит под угрозу их жизни.

Юнь Цзянь знала, что как член спецназа она сталкивается с опасностью постоянно. Но она кивнула матери:

– Мам, я обещаю, что со мной всё будет хорошо!

Работа в спецназе была сопряжена с рисками, но по сравнению с теми многочисленными организациями, с которыми ей приходилось сталкиваться в прошлой жизни, риски эти были почти незначительными. И всё же наступит день, когда она вернётся в ту прежнюю обстановку, хотя люди, жаждущие смерти Богини Убийств, ещё даже не родились!

- Мм! - Цинь Ижоу притянула Юнь Цзянь к себе, прижалась к её голове и погладила.

Для Цинь Ижоу, как бы ни была взросла её Сяо Цзянь, она всё равно оставалась ребёнком.

...

Вернувшись в школу, Юнь Цзянь прожила несколько спокойных дней.

Вот только в школе ходил слух, ставший причиной переполоха в городе Лунмэнь.

Во время перемены один бойкий болтливый мальчик из их класса, словно сам был там очевидцем, рассказывал одноклассникам:

- Моя тётя была там, когда произошёл теракт в торговом центре Северные Врата!

- Ого, правда? Я слышал, в тот день туда ворвалась группа террористов и рубила людей мачете! - поддержал его кто-то.

Случившееся эхом отозвалось в Лунмэне, даже школьники обсуждали этот инцидент.

- Конечно, правда. Моя тётя сказала, что стояла на втором этаже и думала, что ей конец, но знаете, что произошло? Всех террористов убила девушка-подросток, лет пятнадцати-шестнадцати!

- Ух ты, какая девушка крутая!

Как только мальчик начал рассказывать о произошедшем, его тут же поддержали другие.

Главная героиня, Юнь Цзянь, вернувшаяся из уборной, случайно проходила мимо группы болтающих сверстников.

- Эй, Сяо Цзянь, я помню, ты в тот день тоже ходила с мамой в торговый центр Северные Врата за покупками, да? - Чэнь Синьи была увлечена рассказом мальчика и вдруг вспомнила, что Юнь Цзянь говорила ей о визите в торговый центр для покупки одежды матери.

Однако это неосторожное упоминание привлекло всеобщее внимание к Юнь Цзянь.

http://tl.rulate.ru/book/48339/6494079

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода