Читать Hogwarts on the Tip of the Tongue / Хогвартс на кончике языка: Глава 41 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Hogwarts on the Tip of the Tongue / Хогвартс на кончике языка: Глава 41

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На пути к Хогвартсу

*Месяц спустя, станция Кингс-Кросс, Лондон, Англия*

- «Ладно, просто уходи, я не хочу прощаться с тобой в поезде»

Елена придержала тележку и остановилась между платформой 9 и платформой 10, поворачивая голову к Бенитесу и говоря ему.

-Хедвиг, выйди и попрощайся с отцом»

Грудь девушки шевельнулась, и сонная сова высунула голову из-за воротника пальто, словно прощаясь.

С тех пор как Елена вернулась из Хогвартса, ей запретили прикасаться ко всем книгам, связанным с магией, она только после начала занятий в школе Елена впервые прикоснулась к своей палочке.

А до учебного дня, две палочки из черного ореха, присланные Оливандером, хранились у Бенитеса.

С этим неудачным 819-м переворотом, Елена перестала следить за новостями в советском союзе.

Большая часть времени и энергии Елены была потрачена на развитие кулинарных навыков и обучение командам совы.

Сова научилась ряду очень важных правил таких как: не таскать домой мертвых крыс во рту, покорно спать в объятиях маленькой хозяйки ночью и не летать по комнате ночью, а также помогать охотиться, когда добыча пытается вырваться (единственный противник на данный момент является рыба из озера).

-«Ты..»

Бенитес покачал головой, протянул руку, вытащив сову из-за ворота Елены и поставил на чемодан. Он погладил рассыпавшиеся серебристые волосы девочки и попросил:

-«Когда будешь в школе, не будь так небрежна, как дома. Не позволяй всегда Хедвигу спать с тобой»

Хотя он уже был морально готов, но в момент прощания у него все равно возникли печальные мысли. Он присел на корточки и серьезно сказал ей:

- «у тебя два больших чемодана, в одном-одеяло для одежды, а в другом-книги и еда. Придя в школу, не забудь разложить одежду и хорошо повесить ее, чтобы не было складок, это будет некрасиво.

На этот раз у тебя много закусок. Ты можешь поделиться ими со своими одноклассниками и завести друзей. Если этого недостаточно, напиши мне письмо, и я отправлю еще по почте.

Есть еще набор импортных немецких ножей Цвиллинга. Будь осторожна при их использовании. Я осмотрел них. Они тяжелее, чем инструменты, которыми ты обычно пользуешься. Постарайся не причинять себе вреда.

Обрати внимание на безопасность в школе, если начнется конфликт с одноклассником или если он будет издевается над тобой ...»

- «Эй, я знаю, знаю ... Я постараюсь поладить со своими одноклассниками и буду обращаться за помощью к профессору, если возникнет какая-нибудь неприятная ситуация»

Елена вздохнула. Бенитес уже даже и не знал, сколько раз она вздохнула по пути, и его уши уже скрутились в трубочки.

-«Все будет хорошо, отец, не волнуйся»

Елена взяла руку со своей головы и легонько погладила ее. В голубых глазах мужчины отразилась небольшая грусть.

- «Хогвартс находится в Шотландском нагорье, а не в Африке или Антарктике. Кроме того, я не в первый раз иду в школу. Когда приют только строился, условия были гораздо тяжелее, чем сейчас»

Взглянув на часы, висевшие на платформе, Елена прикусила губу, обняла быстро Бенитеса, взяла тележку и пошла к платформе 9 3/4.

- «Уже поздно, Хогвартс-экспресс отправляется в одиннадцать, я не хочу опоздать»

Ей было неловко перед такой сценой расставания. Она считала, что должна уйти, не сказав ни слова.

- «Елена!»

Увидев, что девушка собирается пройти через билетную кассу между платформами 9 и 10, Бенитес вдруг громко закричал.

- «Что?»

Елена обернулась.

-«Я просто хочу тебе кое-что что напомнить»

Руки Бенитеса были перед грудью, и он стоял в стандартной боксерской стойке. Он энергично взмахнул кулаком вверх и сказал:

-Помнишь чему я учил тебя? Если кто-то будет задирать тебя, просто дай ему сдачи изо всех сил!»

Настроение Елены мгновенно улучшилось, она искренне заулыбалась, обнажив милые маленькие зубки.

- «Не волнуйся, отец, я не подведу тебя.»

Не оглядываясь, Елена быстрым шагом направилась к билетной кассе.

Бенитес подняла руку, как будто еще хотел о чем-то попросить, но не решился, и он наблюдал, как длинные серебристые волосы девочки исчезли за углом.

Бенитес потер глаза. Стена, через которую прошла Елена, выглядела крепкой, и прохожие вокруг, казалось, не заметили, что маленькая девочка внезапно исчезла.

-«Ваша дочь? Очень хороший ребенок и первокурсник, не так ли?»

В этот момент Бенитес услышал нежный женский голос около себя. Он повернул голову и увидел невысокую пухленькую женщину, стоявшую рядом с ним и четырьмя огненно-рыжими мальчиками. Каждый мальчик толкал чемодан, как Елена-у них тоже были совы.

- «Простите, я не хотела подслушивать ваш разговор.»

Увидев, что Бенитес повернул голову, женщина смущенно ответила.

- «просто я думаю, что нужно провожать детей на вокзал, если можете, в конце концов, они такие маленькие»

-«Очень сложно с ними прощаться, пускай и ненадолго»

Бенитес задумался и покачал головой, его глаза слегка потускнели...

-«Я не волшебник. Я не могу обучить ее ни магии, ни другим знаниям. Она должна быть в более широкомом и интересном мире»

В течение месяца, хотя Бенитес и не мог полностью понять ситуацию во всем волшебном мире, но он примерно понимал, насколько огромны были планы Елены.

Впервые в жизни у Бенитеса появилось чувство бессилия и разочарования. Он чувствовал, что когда-то гордился, что мог защитить ее от ветра и дождя, а теперь это стало оковами, прикрывающими доступ в мир.

Миссис Уизли покачала головой и ласково похлопала Бенитеса по плечу.

- «Дети рано или поздно вырастут и покинут нас, пойдя своей дорогой. Но это совсем не значит, что семейный смысл исчезнет. Дети могут сбежать, но как родители, мы должны стараться быть с ними до последнего момента»

Наступила пауза, и миссис Уизли мягко добавила: «Я увидела, что ваша девочка плачет, неужели мне нужно догнать и утешить?»

- «Елена плачет?»

Лицо Бенитеса изменилось.

-«Конечно,я говорю вам как мать, воспитавшая семерых детей»

Миссис Уизли гордо улыбнулась и похлопала Бенитеса по спине.

-«Идите вперед, у вас еще есть время. Просто пройдите прямо через билетные кассы между платформами 9 и 10»

- «Благодарю вас, мэм»

Бенитес кивнул и встревоженно зашагал вперед.

- «Мама, зачем ты это сказала, если та девочка выглядела вполне счастливой?»

Спросила девочка с рыжими волосами, стоя по правую рука от миссис Уизли и с любопытством подняв голову.

- «Ох, Джинни, я могла ошибиться»

Миссис Уизли слегка улыбнулась, коснулась головы дочери, повернулась и хлопнула в ладоши.

-«Давайте детки, поторапливайтесь»

http://tl.rulate.ru/book/48316/1278635

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку