Читать Hogwarts on the Tip of the Tongue / Хогвартс на кончике языка: Глава 37 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Hogwarts on the Tip of the Tongue / Хогвартс на кончике языка: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Большая сделка

*Косой переулок*

Из-за ленивой природы англичан многие магазины были уже закрыты, кроме таких, как магазинчик напитков, который тоже работал как и гостиница. На улице осталось всего несколько маленьких магазинов, внутри которых еще мерцал свет.

Елена крепко прижала к себе сову, чтобы она не выскользнула, и от небольшого страха, она ускорила свой шаг.

-«Сейчас нерабочее время, пожалуйста, вернитесь домой»

Рядом с блестящими бронзовыми воротами банка Гринготтс, гоблин, одетый в алую с золотом униформу, махал рукой и просил Елену уйти.

-«Я думаю, что в банке еще должны быть гоблины, которые работают?»

Елена посмотрела на свет, пробивающийся сквозь щель бронзовой двери, и направилась по белым каменным ступеням прямо к гоблину, который был примерно на голову ниже ее, с темным лицом, выглядящим очень умным, и с остроконечной бородой.

-«Девочка, это не детская площадка, иди домой и ложись спать»

Гоблин, нахмурившись, преградил Елене дорогу и немного раздраженно сказал.

-«Знаете, этот галлон золота сказал мне, что он не хочет идти спать. А вы как думаете?»

Елена слегка улыбнулась, достала из сумочки золотой галлон и повертела им перед гоблином.

- «Пойдите и скажите Гэри Викерсу и Энди Серкинсу, что есть дело, я хочу поговорить с ними»

-«Конечно. Ты права, банк Гринготтс никогда не спит»

Тень улыбки появилась на лице гоблина, и он протянул руку, взяв золотую монету.

-«Входи, я им сообщу ...»

…..

*Банк Гринготтс, VIP-зал с красивым и богатым декором*

Елена сидела в мягком диванном кресле с книгами, разложенными на коленях, а маленькая сова тихо сидела на плече девочки и спала.

- «Простите, уважаемая Мисс Каслана, надеюсь, я не заставил вас ждать слишком долго»

Дверь VIP-зала открылась,и вышел гоблин с чуть хрипловатым голосом. Это был Гэри Викерс, который принимал Дамблдора и Елену сегодня днем.

- «Мисс Елена Каслана. Теперь, когда все собрались, не могли бы вы сказать нам, в что у вас за дело?

Энди Серкинс, который уже сидел в комнате, нервно потирал пальцы и не мог не спросить.

Елена закрыла книгу и отложила ее в сторону, держа сову на коленях, медленно поглаживая его вдоль перьев, и сказала:

-«Вы как-то сказали, что банк может предоставлять кредитные услуги, подобные маггловскому банку, верно?»

- «Как маггловский банк?»

Энди Серкинс усмехнулся, и на его лице появилось презрительное выражение: -«банк Гринготтс появился гораздо раньше, чем маггловский банк. Даже Мерлин был у нас»

Смотря на маленькую девочку, сидевшую перед ним, Энди Серкинс немного расстроился. Хотя он должен был понимать, что обычный юный волшебник мог не знать много об этом банке.

-«Но я должен напомнить вам, что банк Гринготтс - это не какой-то дешевый и грязный ломбард на черном рынке, мы принимаем только залог, имеющий высокую стоимость. Если ваша идея состоит в том, чтобы взять какое-то редкое серебро или что-то другое из дома, то вам лучше пойти в другок место и попытать там счастье»

Елена удовлетворенно кивнула, игнорируя медлительность в тоне гоблина, и продолжила спрашивать:

-«Тогда, если кредит, который я хочу взять, в определенной маггловской валюте, а затем он будет заменен на золотой галлеон или другую маггловскую валюту, можно ли это сделать в этом банке?»

- «Конечно, волшебный банк не единственный в Лондоне. Наш филиал есть в каждой волшебной стране мира. Независимо от того, сколько вы хотите, мы можем дать вам способ получить его. Но...»

Энди Серкинс ухмыльнулся и хитро потирая пальцы сказал : « Наши гонорары за обслуживание и процентные ставки не маленькие»

- «Честно говоря, плата за обслуживание и процентные ставки не входили в мои планы»

Елена пожала плечами и откинулась на мягкий диван.

- «Последний вопрос: Справитесь ли вы? Как я сказала ранее, это серьезное дело»

Войдя в комнату, Гэри Викерс, который так и не смог найти возможности присоединиться к разговору, похлопал себя по груди и гордо сказал:

-Мисс Каслана, вы можете быть уверены, что независимо от того, насколько велико дело, мы сможем справиться. Даже если мистер Дамблдор заложит все свое имущество, проблем не будет»

-«А что, если я заложу Хогвартс?»

Елена слегка улыбнулась и сказала.

- «Школа волшебства Хогвартс?»

Два гоблина посмотрели друг на друга и одновременно засмеялись.

-«Ха-ха-ха-ха, ты наверно шутишь. Но если так, то вы правы, это действительно будет сложно сделать вдвоем»

Гэри Викерс улыбнулся, покачав головой, и сказал:

-«Такое большое дело должно быть обсуждено и согласовано вместе с вместе гоблинскими старейшинами банка Гринготтс. Но, вы должны иметь...»

Гоблин резко остановился, как застрявшая старая виниловая пластинка, и спросил немного сдавленным голосом.

-«Вы говорите о свидетельстве собственности Хогвартса?»

Елена вытащила из сумки сверток бледно-желтого пергамента и медленно развернула перед гоблинами.

- Я говорила, что это большая сумма и серьезное дело».

- «Но!»

Она не стала дожидаться, когда гоблины будут что-то говорить. Лицо Елены было спокойным, и она холодно сказала:

-«Я предлагаю вам не шутить со мной, иначе вы разозлите двух сильнейших волшебников во всем волшебном мире»

Сказала Елена, подняла левую руку, сжав кулак.

На тыльной стороне руки внезапно появились три ослепительных полоски, и магическая аура быстро распространилась в VIP-залу. Ослепительный свет отражался на нежном лице Елены, и показывая след нерушимой клятвы.

Одна волшебная аура похожа на ауру Дамблдора, и гоблины, естественно, почувствовали.

Что же касается другой, то она могла бы сравниться с ней или даже подавить своей силой. Гэри Викерс и Энди Серкинс переглянулись и в испуганных глазах друг друга читался ответ - Грин-де-Вальд!

Гэри Викерс глубоко вздохнул, быстро просмотрел бумагу, удостоверяющую право собственности на недвижимость, с волшебной меткой на ней. Он, спотыкаясь, открыл дверь и закричал в сторону холла.

-«Немедленно созвать старейшин! Намечается большое дело!»

http://tl.rulate.ru/book/48316/1257031

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Бедный Дамби
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку