Читать Harmless Obsession for the Captivating Male Lead / Когда добрый главный герой одержим: Глава 3 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Harmless Obsession for the Captivating Male Lead / Когда добрый главный герой одержим: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ух ты, это море, море!

Увидев море, Розения вскочила, как рыба из воды.

Она была уверена, что Адриан смеется над ней сзади, но ей было все равно, и она продолжила резвиться. Она была просто счастлива увидеть море после столь долгого времени.

Она собирала красивые ракушки, омывала ноги в бушующих волнах и строила грубые замки из песка; после увлеченной игры солнце начало садиться.

— Брат! Я проголодалась! — Забыв, где оставила туфли, она босиком побежала к Адриану.

Адриан сидел на циновке под навесом на берегу, поставленным слугами, и неторопливо читал. Он взглянул на Розению, затем закрыл книгу и встал. Затем он подошел к ней и поднял.

— Хи!

— Где ты оставила свои туфли?

— Не знаю. Совсем забыла.

— Действительно…

Неся ее на руках, они уверенно направились к вилле. Она наслаждалась прохладным вечерним ветерком, покачивая босыми ногами на его руках.

«Что у нас сегодня на ужин?» В животе у нее медленно заурчало.

— Брат, я проголодалась.

— Будь терпеливей. Мы почти пришли.

— Я хочу есть~

— …

Адриан не оттолкнул ее, хотя у него было раздраженное выражение лица, и это удивило Розению. Она уверена, что прежний Адриан скинул бы ее на месте.

«Хоть и немного страшноватый, но он не совершил никаких злодеяний. Реабилитация прошла успешно?»

Довольная собой, она заметила, что Адриан нахмурился, как будто был раздражен. Тем не менее Розения радостно улыбнулась. Вскоре они добрались до сада виллы. Адриан осторожно опустил ее на деревянный стул. Деревянный стол перед ней был полон уже готовых блюд.

— Ух ты!

— Ешь медленно. Не как свинья.

— Приступим набивать живот!

Адриан предупредил ее, но она была так голодна, что легко проигнорировала замечание и начала возбужденно есть.

Жареная соленая свинина, острые маринованные куриные ножки и ассорти грибов были красочно расставлены. Все было так вкусно, что она чуть не плакала. Когда она положила очередную ложку в рот и проглотила разом, Адриан, сидевший напротив нее, покачал головой:

— Ты свинья.

— Что...!

Когда она была оскорблена и возмутилась, Адриан запихнул ей в рот еще еды. Она широко раскрыла глаза и что-то пробормотала про себя. Это была искусно прожаренная говяжья вырезка.

— Вкусно…

— ...Ешь много.

С таким полным желудком она неторопливо приняла долгую ванну и легла спать.

Завтра утром Адриан отправится на юг и выйдет в море на корабле. Он должен выполнить просьбу Императора об исследовании моря. Так что с завтрашнего дня вилла будет в ее полном распоряжении.

«Мне будет немного одиноко без Адриана… Шучу, я свободна! Сколько времени прошло?»

Ее сердце трепетало и восторгалось от волнения при мысли о том, что она сможет наслаждаться своей новообретенной свободой.

«Чем бы мне завтра заняться?»

Улыбаясь под уютным одеялом, Розения в какой-то момент заснула. В ту ночь ей приснился страшный сон. Ей снилось, как Адриан сказал: «Если попадешь в беду, я тебя запру на 10 лет.»

 

* * *

— До свидания, брат. Будь осторожен.

Он усмехнулся ее обычному прощанию. Особенно в части об «осторожности».

Адриан Хилл, единственный владелец Башни Магов, которая возвышается в центре мира, однажды сказал: «нет причин, по которым я должен быть осторожен». Каждый человек, зверь и животное в мире могут быть сметены его руками или растоптаны его ногами.

«Такой ужасный злодей.»

Хотя в глубине души она думала именно так, она мягко улыбнулась Адриану. Без предупреждения он погладил сестру по волосам.

«Угх, ты ублюдок! Ты что, думаешь, я собака?»

— Береги себя. Не броди вокруг без нужды. Просто оставайся на вилле.

«Господи, ты сумасшедший старший брат с комплексом сестры…»

Она была уверена, что он никогда не позволит ей встречаться или выходить замуж. Хотя на данный момент у нее и не было таких планов…

— Не волнуйся, брат. Весело просто играться на вилле. Кроме того, куда я вообще пойду? Все будет в порядке, я буду хорошо себя вести.

— …

Адриан посмотрел на нее с недоверием, затем медленно повернулся. Она помахала ему с невинным лицом.

«Давай, поторопись и сваливай...! Быстрее, чтобы я могла обрести свою свободу!»

«Еще лучше, если ты вернешься через месяц.»

«Может быть, именно столько времени осмотр и займет?»

Она с улыбкой вернулась в свою комнату на вилле. Тем временем марионетка Адриана цеплялась за нее, следуя по пятам.

«Эта чертова кукла…И что мне теперь делать с этой штукой?»

«Хм...!»

Дотронувшись до подбородка и посмотрев на куклу в виде черного волка, она быстро придумала идею.

«Давай-ка подкупим его.»

Марионетки любили шары маны за высокую концентрацию маны. Для них это как сладкая сахарная вата. Мана Розении была довольно сильной, поэтому для нее было просто создать шар маны. Она тут же сделала один и держала его перед куклой. Его глаза сверкнули после того, как он обнюхал голубую туманную сферу. Казалось, он спрашивал, «Ты даешь это мне?» глядя на нее.

«Это кукла или собака?»

— Ты хочешь шар?

— …!

После того, как она спросила марионетку с широкой улыбкой, она закрутила хвостом. Розения ухмыльнулась очень собачьей реакции марионетки. Играясь шаром маны в воздухе, она заговорила с ним:

— Было бы напрасно отдавать его тебе…

— Кркуу…

— Ты действительно собака?

— Куу…

Словно изломанное подобие собаки, кукла лежала на полу, опустив голову и робко виляя хвостом. Адриан подарил ей собаку. В любом случае, она должна была подкупить эту марионетку. Таким образом, даже если она исследует рынок, кукла не расскажет Адриану всего.

Поднеся шар маны прямо под нос марионетки, она заговорила:

— Я дам его тебе, если хочешь его съесть. Но...

— ...!

— Есть одно условие. Ты должен выслушать мою просьбу.

Кукла наклонила голову, словно спрашивая, «какое условие?» Хотя куклы не могут говорить, они являются высшей формой жизни, поэтому они очень хорошо понимают людей.

Розения продолжила с усмешкой:

— Куда бы я ни пошла, что бы ни делала, с кем бы ни встречалась, ты не должен обо всем докладывать Адриану. Скажи сначала мне о том, что собираешься ему поведать.

— ...!

— А взамен я дам тебе вот это. Нет, не только этот шар, но я буду делать тебе шары маны все лето. Идет?

Услышав ее заманчивое предложение, кукла, казалось, задумалась. Через некоторое время она подняла голову и издала звук «гав». Ответ был утвердительным.

— Ладно, тогда договорились?

— Гав!

С этими словами ей удалось подкупить марионетку. После того, как она отдала шар маны кукле, она взволнованно закрутилась, показывая, что ей он очень нравится.

«Это действительно марионетка?»

— Я сейчас отправляюсь на рынок. Ты хочешь пойти?

— Гав!

Кукла вскочила и завиляла хвостом. Она так быстро трясла им, что Розения даже не могла его четко видеть.

«Он тоже хочет осмотреть рынок?»

Поглаживая куклу, она надела тонкую верхнюю одежду. И на всякий случай, прежде чем выйти, она взяла маленький зонтик. День был ясный, но на южном побережье, как известно, летом идут дожди. И хотя Розения была крепкая, она часто простужалась после пребывания под дождем. Она хотела избегать дождей как можно сильнее, чтобы насладиться этим летом в полной мере.

«Разве не было бы такой напрасной тратой времени, если бы я простудилась и мне пришлось бы пролежать несколько дней...!? Ах, свобода, которую я наконец обрела!»

— Я куплю на рынке вкусные фруктовые шашлыки. Хочешь, я тебе тоже куплю?

— Гав!

— Какая собака ест фруктовые шашлыки?

— Куу…

Она не торопилась по пути на рынок, весело дразня невинную марионетку.

Рынок был очень близко, примерно в пяти минутах ходьбы от виллы. Как только она пришла, как она и ожидала, поднялась суматоха. Однако она была очень рада оказаться в таком людном месте. Другими словами, место, где много «обычных» людей.

— Наконец-то цивилизация!

«В башне нет ничего, кроме чудаков. Меня тошнит от одной мысли об этом.»

Для нее маги делились на две категории. Немного сумасшедшые и очень сумасшедшие. В любом случае, для нее это было одно и то же.

«Они все просто сумасшедшие.»

Застряв среди таких людей, она задыхалась и думала, что и сама сойдет с ума. Так что опыт чего-то нормального, как этот рынок, делал ее счастливой.

Прогуливаясь по площади легкими шагами, она смотрела на прилавки и пробовала вкусную еду. Она также купила несколько прекрасных стеклянных украшений, немного грубоватых. Она любила их, хотя Адриан ненавидел такие вещи. Вот почему она часто покупала подобное без его ведома.

«Ой, неужели дождь собирается?»

«Прошло всего два часа с тех пор, как я пришла на рынок.»

С грохотом упала капля дождя с кажущегося облачным неба. Вероятно, скоро будет ливень. В таком случае лучше ей быстро вернуться на виллу с марионеткой.

И действительно, как только она добралась до виллы, раздался громкий рев неба.

«Я знала, что это случится!»

Она быстро раскрыла зонтик и побежала к дому. Однако посреди сада на вилле кто-то неловко лежал на земле.

«Как человек оказался в чужом доме в таком состоянии?»

Покачав головой, она медленно приблизилась.

При ее появлении незваный гость продолжал неподвижно лежать на животе. Постучав сандалией по довольно крупному мужчине, она заговорила:

— Извините.

— ...

— Здравствуйте?

— …

— Это частная собственность. Вы не можете вот так просто вломиться.

Присмотревшись, она отметила, что незваный гость был высоким мужчиной с платиновыми светлыми волосами. Его рост, кажется, был около 185 см. Незнакомец был примерно одного роста с Адрианом.

«Голова мужчины в земле, но, похоже, не застряла. Если я оставлю его в таком состоянии, поднимется дождь, и этот человек может умереть от удушья… Неужели я должна его спасать?»

«Если это преступник в бегах, что мне делать?»

Если этот человек опасен, то у Розении нет другого выбора, кроме как оставить это дело своей марионетке. Его несчастьем можно было считать только то, что он рухнул на собственность семьи Хилл.

Она продолжала постукивать пальцами ног по телу мужчины, а затем легким толчком перевернула его…

— …!

Потрясенная, она широко раскрыла глаза и напряглась. У мужчины было очень красивое лицо. Он был испачкан грязью и дождевой водой, но, тем не менее, его красота не уменьшилась.

Его платиновые светлые волосы были влажными от дождя, но оставались блестящими, а кожа была гладкой, как нефрит. Его высокий нос с изящным изгибом, а ресницы были длинными и густыми. Его губы были хорошо сложены, с идеальной формой.

— Ух ты, какой красавчик...!

Пробормотала она в восхищении, когда кукла рядом с ней взревела, защищаясь от мужчины. Она знала, что марионетка Адриана может различать вещи, которые могут представлять угрозу для ее хозяина.

«Кто, черт возьми, этот парень?»

«Во всяком случае, это лицо… Разве я не видела его где-то раньше?»

Кукла прикусила край платья, призывая Розению быть осторожной. Тем не менее, она придвинулась ближе и вгляделась в лицо мужчины.

«Если подумать... он кажется мне знакомым.»

Перебирая свои воспоминания, она, кажется, видела молодое лицо…

«...Хии!»

В тот момент, когда она вдруг вспомнила, кто этот человек, она чуть не выронила зонтик из рук.

«О боже!»

Она уже встречалась с ним раньше. Точнее, на банкете в королевском дворце, который состоялся четыре года назад. Адриан обычно не водит ее в такие места, но в тот день она смогла посетить королевский дворец.

А этот мужчина, хотя и повзрослевший, – в тот раз она видела его лишь издалека. Даже так молодой человек был ослепителен. Она не только не осмеливалась подойти к нему, но и знала, что не сможет подойти.

Потому что –

«Почему здесь главный герой?»

– это был главный герой.

Мало того, это был оппонент злодея, который мог однажды убить ее старшего брата и ее саму!

http://tl.rulate.ru/book/48314/1265826

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Спасибо)
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
🛐спасибо за главу🛐
Развернуть
#
Мне нравится насыщенность событий и не затянутость! Спасибо переводчику за труд!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку