× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Harry Potters Death Authority / Власть смерти Гарри Поттера: Глава 157

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Чарли, почему ты собираешься читать книги в зоне с ограниченным доступом?» Люпин с недоумением посмотрел на Чарли и спросил.

Через некоторое время Чарли идеализировал и сказал: «Вот так, профессор, у меня есть несколько вопросов о заклинаниях, и мне нужно найти ответы».

«Я не согласен. Книги в зоне запрещенных книг называются запрещенными, потому что они очень опасны. Особенно для студентов, очень легко запутаться в знаниях из книг и совершить нелогичные поступки».

Профессор Люпин просто отверг Чарли.

«Профессор, вы думаете, что я запутаюсь в этой черной магии?» — риторически спросил Чарли, пытаясь убедить профессора Люпина.

Люпин посмотрел на Чарли и вспомнил об особом внимании Дамблдора к Чарли, поэтому он задумался.

«Чарли, дай мне подумать об этом и спросить профессора Дамблдора. Если он согласится, я подпишу для тебя и завтра дам тебе точный ответ».

Когда Чарли услышал тон Люпина, он понял, что без одобрения Дамблдора ему никогда бы не удалось получить подпись профессора Люпина, поэтому ему оставалось только сказать беспомощно.

«Что ж, профессор, тогда я пойду».

«Эн», — кивнул Люпин и проводил взглядом Чарли, медленно удалявшегося из поля его зрения.

Чарли шел по кампусу, раздумывая, что делать, если он не получит подпись.

Если я не получу его завтра, я могу только тайком перебраться туда и медленно провести проверку, но если я сделаю это, Дамблдор обнаружит что-то неладное.

Помнится, Дамблдор мог видеть через плащ Гарри, который, как говорят, является одним из трех святых артефактов смерти.

Если бы это было так, это можно было бы считать волшебным предметом с правилами, но Дамблдор мог понять, что его невидимость также была на уровне закона, поэтому Чарли не знал, сможет ли его невидимость укрыться от Дамблдора.

С другой стороны, профессор Люпин снова приехал в кабинет Дамблдора и рассказал Дамблдору о просьбе Чарли.

«Он попросил тебя подписать ему лицензию на заимствование из закрытой зоны, да?» — Дамблдор помог Люпину надеть очки и спросил Люпина.

«Да, я не обещал ему, просто сказал подумать об этом», — кивнул Люпин и затем объяснил, как он будет с этим справляться.

«Ты очень хорошо справился с этим вопросом. Книги в закрытой зоне действительно не подходят для изучения студентами», — кивнул Дамблдор и подтвердил подход профессора Люпина.

После того как он произнес это предложение, он не заговорил, а задумался, как решить эту проблему.

Люпин видел, что Дамблдор размышляет, и стоял молча.

«Хорошо, пообещай ему и подпиши», — долго стонал Дамблдор, а затем сказал.

Люпин подумал, что он ослышался.

«Профессор, вы уверены, что подпишите ему?»

Дамблдор кивнул и снова подтвердил: «Да, подпиши».

Люпин наблюдал, как в глазах Дамблдора искрится мудрость, поэтому он не стал опровергать решение, которое казалось не самым лучшим.

«Хорошо, профессор, ясно».

Люпин покинул кабинет Дамблдора, после того как заговорил.

Когда Чарли встал рано следующим утром, он обнаружил конверт на краю своей кровати.

Неужели это уведомление из школы?

Чарли был не только немного сбит с толку, когда поднял конверт, потому что только школьные письма могли появляться молча у его постели, пока он спал.

Чарли открыл конверт и достал бумагу.

Черным жирным шрифтом на одной строке входа: Подтверждение разрешения на заимствование в закрытой зоне.

Чарли Элвис, теперь уполномоченный помощник, входит в закрытую зону с книгами для проверки в течение одного дня.

В графе подписан профессор, действительно было имя профессора Люпина.

Неожиданно, это была эта вещь, я думал, что это будет горячая вода. Дамблдор на самом деле согласился проверить книги в закрытой зоне?

Это очень озадачило Чарли, но он уже получил то, что хотел, и Чарли не стал слишком много думать о цели Дамблдора.

После обеда Чарли пришел в библиотеку с этим разрешением на заимствование книг из закрытого раздела. Затем он нашел миссис Пинс, библиотекаршу, которая занималась сортировкой книг.

— Добрый день, миссис Пинс, прошу прощения, — сначала поприветствовал Чарли миссис Пинс, а затем протянул ей свидетельство о разрешении.

Миссис Пинс взяла бумагу у Чарли, затем внимательно посмотрела на нее через очки, подняла брови и произнесла:

— Дамблдор сообщил мне утром, что в закрытый раздел придет ученик с пропуском за книгами. Неожиданно, этим человеком, пришедшим в закрытый раздел, оказался ты.

Подожди, я тебя зарегистрирую, а затем отведу в закрытый раздел. — методично произнесла миссис Пинс

После этого она достала старую и тяжелую книгу, открыла чистый пергамент и написала на нем пером.

Через некоторое время регистрация была завершена. Миссис Пинс поставила лицензию на только что зарегистрированный лист бумаги, и желтая вспышка пронеслась по лицензии. На лицензии был выгравирован штамп, а затем он исчез.

Миссис Пинс закрыла книгу и сказала Чарли:

— Ладно, пойдем со мной.

Чарли последовал за миссис Пинс в глубь библиотеки — в закрытый раздел. Чарли уже был здесь в прошлый раз, но после беглого ознакомления его почти заметили.

— Итак, это закрытый книжный фонд. Ты можешь сам спокойно почитать, только не забудь вернуть на место прочитанные книги. — Произнеся это, миссис Пинс снова ушла.

После того как миссис Пинс ушла, Чарли начал искать в закрытом книжном фонде книги, посвященные богам. Чарли не знал, что Дамблдор в это время смотрел на содержимое тазика в своем кабинете, а то, что находилось внутри, точь-в-точь соответствовало тому, что делал Чарли в закрытом книжном фонде в это время.

Что касается того, почему Дамблдор смог отследить действия Чарли в закрытом книжном фонде в это время, то это потому, что лицензия фиксировала каждый шаг заемщика при регистрации, и он просто проверял записи в то же время.

Почему Чарли ищет книгу в десяти строках, как будто что-то ищет? Специально ли он ищет книгу в закрытом книжном фонде?

Дамблдор с некоторым замешательством наблюдал за действиями Чарли, что сделало его более заинтересованным в том, какие книги найдет Чарли.

Чарли в закрытом книжном фонде, наконец, нашел первую книгу: «Предположение об исчезновении богов», с упоминанием слова «Бог» после быстрого просмотра. Как раз когда он собирался вытащить книгу, в его голове внезапно зазвучал голос Иви.

— Молодой господин, за вами наблюдает.

Чарли сделал паузу, затем провел рукой по книге, как будто ему было интересно, но он торопился. Власть смерти Гарри Поттера

http://tl.rulate.ru/book/48257/3718022

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода