Готовый перевод One Piece: Unbound / Ван Пис: Свободный: Глава 11. Фундамент - Часть 2

В баре для вечеринок в деревне Фуша, пила группа пиратов и хорошо проводила время. За стойкой бара сидел молодой десятилетний мальчик, а рядом с ним рыжеволосый мужчина в соломенной шляпе, который ел свою тарелку с едой.

Без ведома большинства из них мальчику к этому времени уже было шесть лет. Из-за его тщательного внимания к своему телу в течение последних нескольких лет, он теперь был примерно 140 сантиметров в высоту, хорошо выглядел и имел сухие мышцы, слегка заметные на его телосложении.

Когда Луффи вошел в бар, он увидел то, что жители деревни называли "пиратами", пьющих и устраивающих вечеринку. Все, что он читал и во что верил о пиратах, создавало у Луффи впечатление жестокости и беззакония, боли и убийств, которые они могли породить. Однако группа, которая находилась в деревне уже почти полдня, не обнаружила никаких признаков такого развития событий. Хотя они веселились как сумасшедшие, они демонстрировали уважение к деревне и жителям.

Макино была занята обслуживанием множества разных мужчин, все время выражая свою фирменную улыбку. Любопытствуя, Луффи хотел понаблюдать за человеком, которого группа окрестила "капитаном", поэтому он подошел и сел рядом с ним. Мало ли что он знал. Тот же самый человек в то же самое время с любопытством наблюдал и за ним.

- “Апо, я чувствую, что от этого человека исходит много силы. Может быть, он тоже, как и я, съел Дьявольский фрукт?” - Спросил Луффи Аполлио, которого теперь прозвали Апо.

За последние четыре года Луффи очень близко познакомился с существом, запечатанным внутри него. Луффи не ощущал никакого желания, кроме предельной и абсолютной преданности, исходящей от него.

После тщательного обдумывания Луффи, когда это необходимо, он позволял Апо наблюдать внешний мир, сливаясь с его чувствами. Когда они объединяли свои наблюдательные чувства, они развивались достаточно, чтобы интерпретировать жизненную силу других живых существ и, в некоторой степени, определять их намерения. Кроме того, Луффи теперь мог свободно общаться с ним, не входя в глубокое медитативное состояние.

- “Да хозяин, но это не так. Я чувствую, что этот человек имеет много подавленной силы внутри себя. Я не чувствую никаких дурных намерений, так почему бы вам не попробовать познакомиться с ним" - сказал Апо.

- “Я уже много раз просил тебя не называть меня хозяином. Неужели так трудно называть меня Луффи? И перестань говорить так философски, это раздражает” - вздохнул Луффи.

Они оба телепатически ссорились.

- “Прошу прощения, хозяин” - ответил Апо.

- “...”

- “...простите, хозяин…”

- “…”

- “... простите” - Голос Апо с каждым извинением становился все тише.

- “Ладно, как скажешь” - Луффи закатил глаза и обратился к мужчине рядом с ним.

- “Эй, мистер, так вы пират?” - Луффи изо всех сил старался вести себя как подобает своему возрасту, когда спросил рыжеволосого мужчину, сидящего рядом с ним.

Когда Луффи задал вопрос, в баре на мгновение воцарилась тишина. Необъяснимым образом, несмотря на весь этот шум, все внутри услышали его. Все знали ответ, но молчали, ожидая, что человек ответит на очевидное.

Затем, внезапно, он начал смеяться вместе со своей командой, которая включала высокого мужчину, который курил трубку и держал винтовку на плечах, толстяка, который в данный момент кусал кусок мяса, и человека с дредами, который выглядел худым почти на грани голода, но с некоторыми мышцами на нем, что заставило Луффи задуматься при его осмотре.

Рыжеволосый мужчина прекратил свой очевидный и неестественный смех и величественно поклонился Луффи, сняв свою соломенную шляпу и ответил - "мальчик, мы - Пираты Красноволосого. Меня зовут Шанкс. А кто спрашивает?"

- “Монки Д. Луффи. Внук твоего самого страшного кошмара" - С ухмылкой ответил Луффи, снова заставив всех замолчать.

Пять секунд спустя бар снова взорвался смехом, заставив Луффи вздрогнуть от неожиданности.

Рыжеволосый человек, которого теперь звали Шанкс, повернулся и хмуро посмотрел на свою команду, показывая им, чтобы они молчали, но это заставило их смеяться еще громче – “Сегодня вечером вы все будете драить палубу!" - Беспомощно сказал Шанкс.

Произнеся свое не столь зловещее предупреждение, он повернулся к Луффи, приподняв бровь. Он внимательно посмотрел на Луффи, потом на Макино, которая с самого начала не выказывала ни малейшего беспокойства. Он снова взглянул на Луффи, и его лицо слегка дрогнуло. В ответ Луффи удивленно приподнял брови, видя, что этот человек хочет что-то сказать о Макино. Луффи приготовился к любым неприятностям, но Шанс заговорил.

- “Я и не знал, что это заведение принадлежит такой большой семье”

- “Не имеет значения, чье это заведение. Пока вы платите, ничего не случится" - Сказала Макино, когда она постучала по пистолету, висящему у нее на бедре.

- “Твой дедушка, может быть, и большая шишка, но ты никогда не слышал о Пиратах Красноволосого, не так ли?” - взвизгнул один из них, обращаясь к Луффи – “Мы одни из самых сильных пиратов на море!"

Вместо Луффи ответила Макино - "Это не море. Это мой бар, и здесь будет так, как я говорю"

- “Ха-ха, хорошо сказано” - рассмеялся Шанкс и, взглянув на Луффи, продолжил – “Справедливое замечание. Любой должен остерегаться причинять неприятности кому-то с молодым опекуном, который имеет такой властный дух"

Луффи поднял брови в ответ и сказал с ухмылкой - "Какой ты наблюдательный" - он изменил свой тон на более угрожающий и продолжил – “Правда, мне пришлось бы избить вас, если бы вы причинили мне неприятности"

После секундного молчания, вся команда снова разразилась смехом – “Ты ... победишь нас?" - Хихикнул тот, что с дредами – “Ха-ха-ха, что за день!”

Одна вещь, которую Луффи понял о себе за последние четыре года - это его полная неспособность отступить от вызова. Он сражался с гигантскими животными в горах вдали от деревни в течение последнего года, чтобы накопить свои навыки, приобретая опыт со всеми боевыми приемами в своем арсенале.

Внезапно Луффи исчез с того места, где сидел, и его кулак врезался в живот Шанкса, отбросив его назад. Затем он послал удар правой ногой в человека с винтовкой, но к удивлению Луффи, тот легко блокировал удар. Однако его левая нога резко дернулась вверх. Это заставило человека с винтовкой на мгновение округлить глаза, но он уклонился так же легко, как и от последнего удара. Луффи сделал сальто назад в воздухе, когда он промахнулся, затем, используя Геппо, он остался там, подпрыгивая в воздухе в середине бара.

- “Кто-нибудь еще хочет посмеяться?” – Спросил Луффи.

Какое-то время все в баре просто смотрели на Луффи. Затем Шанкс шагнул вперед, очевидно, не из-под обломков, сдвинув человека с винтовкой за спину и уставившись на Луффи.

- "Я аплодирую твоим навыкам и намерению защитить прекрасную леди. Сколько тебе лет? Десять? Двенадцать?... Ладно, это не имеет значения. Ты должен понять, что мы пираты. Мальчик. Ты только что напал на меня и моих людей. Готов ли ты столкнуться с последствиями?"

Внезапно Луффи почувствовал знакомое давление вокруг себя, давящее на него физически и морально.

- "Так вот на что это похоже" - подумал Луффи, пытаясь преодолеть это своим физическим телом.

Луффи пришлось поставить одно колено на пол, поэтому он решил высвободить свою собственную духовную силу, отталкиваясь от Шанка. Голубое небо вдруг начало затуманиваться, и жители деревни рухнули на землю. Даже животные в лесу возле деревни рухнули, почувствовав столкновение двух непреодолимых давлений.

Глаза Шанкса расширились, но он начал улыбаться. Шанкс перестал выпускать свое духовное давление, и Луффи тоже, когда заметил действия первого.

- “Ты сказал, что тебя зовут Луффи, верно?” - Спросил Шанкс, и Луффи кивнул.

- “Я искренне удивлен, потому что это было чертовски впечатляюще. Но…" - С этим словом Шанкс исчез так быстро, что Луффи не успел сфокусировать своей Волей Наблюдения, чтобы выследить его. Ему все еще не хватало боевого опыта, чтобы сразу подсознательно почувствовать движения противника. Меч Шанкса опустился, намереваясь ударить Луффи сбоку по голове. Однако в последнюю миллисекунду Луффи выполнил Ками-э, поэтому он закричал - "Ками-Э!" - уклоняясь в последнюю секунду. Его тело изогнулось, как лист бумаги, чтобы избежать удара, давая увидеть Шанксу, его команде и Макино, которая на удивление не пострадала от предыдущего столкновения, еще один приём.

Луффи замахнулся кулаком, но Шанкс отбросил его в сторону. Улыбка Шанкса стала еще шире. Удар Луффи был заблокирован, и рукоять меча Шанкса нашла живот Луффи, подбросив его в воздух. Мозг Луффи работал сверхурочно. Он принял удар и использовал инерцию, чтобы перевернуться, послав удар, который почти достиг Шанкса.

Во время короткого обмена репликами Шанкс ухмылялся от уха до уха. Он заговорил, смеясь – “Ха-ха-ха. Мальчишка, я не сомневаюсь, что ты внук этого монстра" - Смех сменился ухмылкой, и он продолжил – “Тем не менее, даже самые сильные должны понимать, когда их превосходят"

С этими словами кулак Шанкса появился так быстро, что даже когда Луффи сконцентрировался на Воле Наблюдения, он не смог проследить за его появлением. Кулак заставил Луффи врезаться в стену бара, но перед тем, как он ударился о стену, все, кроме Макино, заметили, что цвет его кожи изменился на светящийся черный.

Почти сразу же Луффи вышел из-под завалов без единой царапины на теле, он ухмыльнулся Шанксу и сказал – “Второй раунд?”

http://tl.rulate.ru/book/48188/1194395