Готовый перевод Don’t Cry / Не плачь: Глава 25

Тан Ран был ошеломлен в темноте.

Если бы не этот притягательный голос с очевидной механической текстурой, ей могло бы потребоваться больше времени, чтобы понять, что это такое.

Думая о бионическом роботе, которого она временно забыла в механической коробке, Тан Ран поспешила и была приятно удивлена: «Ты проснулся? Я думала, первый запуск займет больше времени ...»

Девушка подняла руку и нащупала свою слепую трость. Вероятно, потому что она не была знакома с обстановкой частичного дома, она была немного нервной и очень торопилась.

Воздух на несколько секунд затих.

Механический голос сказал: «Ко мне не нужно идти , Мастер?»

Тан Ран неожиданно остановилсь: «Ты можешь прийти один?»

Механический голос ответил: «Судить о препятствиях и избегать их - одна из моих основных функций».

Тан Ран спросила: «Тогда ты можешь увидеть, где я?»

Механический голос продолжал отвечать: «Отслеживание и определение местоположения источников тепла и звука - одна из наших основных функций».

«Это потрясающе», - голос девушки, наконец, затих, с легким восхищением и улыбкой: «Тогда иди сюда - я не двинусь, чтобы это не нарушило твоего суждения».

Стоя перед механическим ящиком, Ло Чжань посмотрел на девушку, сидящую в одиночестве за квадратным столом неподалеку, и слегка опустил глаза: «Хорошо ... хозяин».

Тан Ран услышала приближающиеся шаги со странным и очень легким шумом, но, подумав об этом, она почувствовала облегчение: в конце концов, это всего лишь бионический робот, который звучит иначе, чем ходьба обычных людей.

На скорости немного медленнее, чем обычно, звук шагов доносился до Тан Ран в сторону.

Тан Ран поняла, что все еще немного нервничала. Она не могла не закрыть глаза и мягко улыбнуться: «Здравствуйте, мы впервые встретилась. Пожалуйста,скажи мне что-нибудь».

Ло Чжань опустил глаза, его взгляд медленно скользнул по красивым бровям девушки под лампой: «Привет, Мастер».

Тан Ран немного подождала, но не стал ждать второго предложения. Радость на ее лице немного исчезла, и она пробормотала тихим голосом: «Почему он мне кажется немного глупей, чем Ло Ло ...»

"."

Ло Чжань слегка прищурился.

Несколько секунд спустя Тан Ран услышала механический голос над своей головой и холодно спросил: «Хозяин говорит, что я глуп?»

Тан Ран была поймана на месте, ее лицо покраснело, и она смущенно подняла глаза: «Сможете ли вы уловить такой тихий голос?»

Кажется, что механический звук все еще повторяет процесс, описанный в предыдущем абзаце: «Наш чип имеет лучшую систему языковой обработки с сотнями тысяч языковых модулей, чего достаточно, чтобы соответствовать высочайшему интеллекту в своем классе…»

Услышав, что этот механический голос был предшественником его собственной семейной истории, Тан Ран могла только «признать это»: «Ладно, ладно, я был неправа, ты не дурак, совсем нет. Я говорила о другом, которого звали Ло Ло. «Искусственный интеллект, ну, я имею в виду, он глупый».

Ло Чжань: "..."

Тан Ран не знала, что она дважды за одну минуту обидела стоящего перед ней «робота». С интересом к новому бионическому роботу, она немного подумала, прежде чем осторожно спросить: «Тогда у тебя есть имя?»

Механический голос несколько секунд молчал: «Нет».

Тан Ран спросила: «Тогда как мне позвать тебя?»

"Нужно ли включать систему именования?"

Тан Ран удивленно подняла лицо: «Могу я назвать тебя?»

"можете"

«Тогда я должена подумать об этом».

"..."

Маленькая девочка слегка нахмурилась, и выражение ее лица стало серьезным, как будто она думала о важном событии в жизни.

После долгих раздумий, она села на стол, затем наклонила голову и осторожно спросила: «Что ты думаешь о« Дабао »?» Так как китайском языке 4 полу тона тут имелось ввиду 大宝-Что переводиться как Великое сокровище.

Механический голос: «…………»

Механический голос: «Запрещенные слова обнаруживаются, и система именования их не вводит».

Тан Ран безучастно подняла глаза: «Есть ли какие-нибудь запрещенные слова в имени Дабао?»

«Да. Пожалуйста, переименуйте мастера».

"Тогда как насчет Эрбао?"二宝这 -На китайском тут скорей имелось драгоценный камень

На этот раз механический голос даже не колебался: «Запрещенные слова обнаруживаются, и система именования их не вводит».

Тан Ран: "..."

Она чувствовала, что эта система именования казалась ей немного неудобной.

Когда Тан Ран собиралась продолжить думать и медитировать, она услышала механический голос над своей головой, говорящий: «Три можете только пробовать меня 3 раза осталась- только последняя, ​​пожалуйста, подумайте внимательно».

Тан Ран была напугана: «Если снова предложенное имя будет запрещено?»

В темноте перед глазами маленькой девочки угол рта был зацеплен, но голос, проходящий через преобразователь голоса, все еще был спокойным и холодным: «После трех нарушений он будет назван по номеру по умолчанию».

«Ах ...» - вздохнула маленькая девочка с сожалением, - «Тогда подожди, пока я об этом подумаю».

"..."

Ло Чжань стоял, опустив глаза.

Он, должно быть, никогда не мог представить, что однажды он сыграет в такую ​​скучную игру с маленькой девочкой, исполненной терпения, которое казалось бесконечным.

Независимо от имени, это все равно имя как Дабао Эрбао. Если Тань Юньчан или другие люди в команде узнают об этом, они, вероятно, будут смеяться над всем.

Предвидя такую ​​сцену, Ло Чжань слегка прищурился.

Две секунды спустя он решил в своем сердце: когда Тан Ран произнесет третье имя, он также наложит вето на него в названии запрещенного слова, а затем назовет его цепочкой цифр.

Таким образом, по крайней мере, после помощника по языку искусственного интеллекта «Ло Ло», у него не будет второго посмешища черной истории в лаборатории.

В это время Тан Ран не знала, что «робот» перед ней уже приговорил ее к смертной казни за ее способность давать имена. Ей было так грустно, что маленький цветок собрался вокруг ее бровей, и, наконец, придумав что-то, она нерешительно подняла лицо.

«Тогда могу я называть тебя Ло Ло»?

Голос девушки был легким и осторожным, с легким беспокойством и соблазном.

—— Когда осталась только одна возможность дать имя, она по-прежнему следовала своему сердцу и выбрала имя, которое хотела больше всего.

Вето прекратилось перед выходом.

Ло Чжань опустил глаза и посмотрел на красивое лицо маленькой девочки, которая написала тревогу в своих эмоциях.

После секунды или двух молчания он тихо вздохнул: «Никаких запрещенных слов не обнаружено, и система имен позволяет вход».

Пораженная, Тан Ран не удержалась от смеха. Глаза маленькой девочки вот-вот превратятся в полумесяцы: «Значит, с сегодняшнего дня тебя буду называть« Ло Ло »?»

"Да."

Тан Ран радостно улыбнулась: «Мне нравится имя« Ло Ло »».

"……Почему?"

Тан Ран не заметила легкого колебания механического голоса, она все еще была погружена в свое счастье.

«Потому что« Луолуо »был первым подарком на день рождения, который я получила. Когда я была в приюте, тетя декана сказала, что каждый из нас считает первый день своим днем ​​рождения. Она также сказала, что мы идем После того, как у меня появится новая семья, я получу много подарков на день рождения ... "

Голос маленькой девочки понизился.

«Хотя я получил только этот, он был подарен мне менеджером внутреннего магазина, но« Луо Луо »был со мной очень долгое время».

Ло Чжань молчал.

Он услышал, как в его сердце вспыхнула какая-то эмоция, издающая писк, как будто пшеничное зерно очищают.

Затем оно упало и упало в самый глубокий уголок его сердца. Начинает укореняться, всходить, листочки вытягивать, немного подрастает ...

Ло Чжань не знал, какое высокое дерево вырастет в его сердце, когда это семя расцветет и принесет плоды в будущем.

Звук, который прозвучал снова, вернул его сознание.

«Теперь ты - второй подарок на день рождения, который я получила. Тебя также зовут« Луо Луо ». В будущем мне больше понравится это имя».

"..."

Тан Ран прошептала: «Ло Ло».

После тишины механический голос ответил: «Я».

Девушка прищурила глаза и немного опустилась.

Спустя долгое время она обвила руками спину и тихо спросила в темноту: «Ло Ло, ты всегда будешь со мной и не уйдешь, верно?»

Ло Чжань сдержал желание поднять руку и нежно погладить девушку по макушке. Он посмотрел на девушку, которая медленно сжималась в клубок в темноте, и прошептал: «Конечно. Ты мой хозяин, и я буду принадлежать тебе навсегда».

Слезы в уголках глаз Тан Ран были раздавлены улыбкой, они соскользнули по щекам и упали на стол, потеряв каплю и оставив мокрые следы. «Ты не можешь вернуться».

Механический голос тихий и медленный: «Я безоговорочно подчинюсь всем вашим приказам, Мастер».

«Хорошо», - Тан Ран сделала легкий вдох, подавляя дрожащий и сдавленный голос. Она села прямо и усмехнулась: «Тогда тебе нельзя двигаться».

"?"

Механический голос не ответил, но он остановился.

"Я думаю……"

Девушка за столом медленно поднялась.

Она протянула руку в темноту, коснулась робота перед собой и нежно поприветствовала его.

Девушка задохнулась, засмеялась и закрыла лицо руками -

"...Я хочу обнять тебя."

http://tl.rulate.ru/book/48065/1269830