Готовый перевод Don’t Cry / Не плачь: Глава 19

Ло Чжань ясно вспомнил код двери внизу, увидев, что Тан Ран нажала на него один раз. Беспрепятственно войдя в здание, Ло Чжань свернул к лифту на первом этаже.

На том месте, где находиться вход в лифт, случайно оказалась пожилая женщина лет восьмидесяти, с седыми волосами и дрожащей спиной при ходьбе с тростью в руке.

Ло Чжань прошел мимо пожилой женщины и нажал кнопку лифта.

Один из лифтов остановился на первом этаже, дверь сразу же открылась, и Ло Чжан зашел в кабину лифта.

Любой, кто знает Ло Чжаня, знает: у молодого мастера Ло всегда был усталый и равнодушный характер, для него невозможно быть готовым помогать другим без причины.

И на этот раз тоже.

Как только старушка которая стояла рядом шла не очень быстро.

Когда он увидел, как двери лифта начинают закрываться, он услышал звук трости старушки, снова и снова ударяющий недалеко от входа в лифт.

«...» Ло Чжань поднял веки.

Звук палки старушки у лестницы совпал с неуверенным постукиванием трости в его сознании.

"Бип-"

Дверь лифта внезапно удерживала тонкая и сильная рука.

Дверь двухстраничной лестницы медленно отодвинулась со звуком индукции.

Старушка уже медленно шла к лифту в это время, услышав звук, она посмотрела на Ло Чжаня немного удивленно.

Ло Чжань по-прежнему сохранял это холодное выражение, и старая дама с благодарностью наблюдала за ним, но ответа не последовало. Одной рукой он придержал дверь кабинки и повернулся боком, чтобы пожилым людям было легче входить и выходить.

Старушка засмеялась: «Спасибо, молодой человек».

«Не за что», - спокойно ответил Луо Чжань.

Когда старушка вошла в лифт, Ло Чжань убрал руку. По обеим сторонам кабины лифта есть кнопки.Ло Чжану не нужно было спрашивать старика, он просто смотрел на группу кнопок в одиночестве, тупо проветривая глаза.

—— Очевидно, маленькая девочка его не любила, и он приказал выселить без стакана воды. Он действительно не мог понять, как он не мог не вернуться, когда услышал слова Ло Сю.

Ло Чжань беспечно нахмурился.

В этот момент у него в кармане завибрировал телефон. Ло Чжань вытащил свой сотовый телефон и взглянул на него по имени "Тан Юньчан". Он ответил на звонок.

Тань Юньчан удивленно спросил на другой стороне: «Почему у твоего брата мой телефон?»

«Мой брат?» - нахмурился Ло Чжань.

Тань Юньчан: «Да, он просто внезапно позвонил мне, назвавшись Ло Сю, а затем сказал мне, что ты, возможно, не сможешь вернуться в лабораторию сегодня».

Ло Чжань молчал.

Тань Юньчан этого не заметил и все же сказал: «Но он повесил трубку, не объяснив причину ... Может быть, вы дали ему номер моего мобильного телефона в качестве контактного лица для экстренных случаев в кампусе? Ах, ха-ха, это действительно большая честь. —— "

«Ты слишком много думаешь, - равнодушно прервал его Луо Чжань. - Если он хочет знать, он может получить номер мобильного телефона каждого в int».

Тань Юньчан вздохнул: «Хорошо, я должен знать, что ты, бессердечный человек без легких, не можешь этого сделать».

Ло Чжань слегка прищурился: «Я не выставил тебе счет за голосового ассистента. Ты меня сейчас провоцируешь?»

«Ах, что?» Тан Юньчан позвонил «ха-ха» по телефону и быстро сменил тему: «Так ты действительно не вернешься в лабораторию сегодня? Разве наша команда не сказала, что сегодня мы снова будем пытаться исравлять неполадки бионического робота? "

Ло Чжань молчал две секунды: «Сейчас есть небольшие проблеммы у Тан Ран».

Прежде чем он закончил говорить, он поспешил ответить: «А, я понимаю, ты собираешься быть с этой маленькой девочкой сегодня сейчас уже полдень, верно? Она оставила тебя на обед?»

"..."

Вспоминая конфликт сейчас когда ему, даже не дали попить стакан

«Возвращайся и расскажешь что случилось».

Ло Чжань повесил трубку и сунул телефон обратно в карман брюк.

Потом он кое-что вспомнил и посмотрел на небольшой светодиодный дисплей над дверью лестницы.

По-прежнему на уровне «1».

Ло Чжань озадаченно обернулся и с улыбкой встретился с прищуренными глазами старушки: «Думаю, вы еще не нажали лифт, но звоните снова, боясь, что пропустили этаж. На какой этаж вы собираетесь, молодой человек?»

Глаза Ло Чжаня облегчились: «Уровень 12»

«А? Вы на 12-м этаже?» - пожилая женщина нажала «11», затем «12»: «Я живу внизу, но почему я не помню, чтобы видела вас?»

Ло Чжань: «Здесь живет мой ... друг».

«А, - вдруг улыбнулась старушка. - Это девушка?»

"..."

После того, как лифт остановился на 11-м этаже, Ло Чжань снова отправил Ло Чжаня на 12-й этаж.

Дверь кабинки открывается.

Напротив лифта на каждом этаже находится средний окно.

Перед тем, как выйти из лифта на 12-м этаже, лицо Ло Чжаня все еще было холодным, а в его темных глазах была холодная депрессия.

Но когда он увидел девушку,стоящую на коленях перед закрытой дверью. Ло внезапно остановился .

Услышав звук, девушка, которая опиралась на свою тонкую белую тросточку , в изумлении подняла лицо.

Уголок глаз маленькой девочки был немного красным, и он не знал, плакала ли она, или она была просто обижена и беспомощна.

Она медленно встала, оперешись на трость, и тихо и немного робко спросила: «здравствуйте я живу в этом подъезде . Никто в моем доме не открывает дверь, могу я одолжить ваш мобильный телефон?»

"..."

Все накопившееся беспокойство и депрессия в сердце Ло Чжаня внезапно исчезли, к счастью -

К счастью, когда он вернулся, он не оставил девочку одну в пустой темноте.

Ло Чжань вздохнул и подошел.

На углу ковра бронированной двери, прямо у ног девушки, была незаметная выпуклость.

Нормальные люди могут найти это, если присмотреться, но Тан Ран, который ничего не видит, может осознавать это, только если случайно наступит на него.

Ло Чжань остановился перед Тан Ран.

Девушка запаниковала его молчанием и приближением и взяла трость, чтобы сделать полшага назад. Просто за ней стена и дверь, а пройти не так уж много.

Ло Чжань присел на корточки, приподнял угол ковра и, как и ожидалось, увидел внизу ключ от секретной двери.

В этот момент в тихом коридоре над его головой раздался неуверенный и осторожный голос: «Ло ... Ло Чжань?»

Ло Чжань вернулся.

В этом положении на корточках он поднял глаза и посмотрел на девушку, стоящую перед ним.

Его взгляд остановился на две секунды, и он сказал: «Ага».

"——"

Тан Ран внезапно отпустилась . Она так нервничала, что ее лицо побледнело, а когда она расслабилась, она наконец немного покраснела.

"Почему ты вернулся?"

Ло Чжань не ответил, но взял ключ и встал. После минутного молчания он внезапно спросил: «Откуда ты знаешь, что это я?»

Тан Ран был ошеломлена и честно ответила: «У вас аромат янтарного кедра, прохладный и слабый».

действительно.

Ло Чжань: "Приятно пахнет?"

Тан Ран честно кивнула.

Ло Чжань слегка дернул уголком рта: «С тебя услуга».

Тан Ран: "?"

Ло Чжань взвесил ключ в руке, опустил глаза и вернулся к своей обычной улыбке: «Я хочу пить, пожалуйста, дай мне стакан воды».

Тан Ран опустила голову: «Бабушки, кажется, нет дома ...»

«Ключ здесь».

"——"

Девушка неожиданно подняла голову.

Если бы это не было невидимым, Ло Чжань подумал, что эти красивые глаза сияли бы в это время, как если бы они были наполнены водой, и это сделало бы красивое лицо девушки еще более великолепным.

Ло Чжань чувствовал глубокое сожаление в своем сердце.

«Тебе нужен ключ?» - спросил Ло Чжань.

Тан Ран быстро кивнула.

Ло Чжань, казалось, увидел рыбку, жаждущую укусить крючок, и тихо рассмеялся: «Тогда этот ключ - другая цена».

«?» Девушка безучастно подняла глаза.

Ло Чжань: «Если ты не пригласишь меня к себе в гости, я не дам тебе ключ».

Тан Ран: "..."

Через минуту.

Молодой Мастер Ло удовлетворенно сидел на маленьком диване в доме Тан Ран.

Тан Ран, очевидно, привыкла к этому гораздо больше после входа в дверь, чем снаружи. Она убрала палку для слепых и сунула ее в длинную трубку в коридоре, и даже без ее помощи Тан Ран все еще могла передвигаться, как нормальный человек дома.

Ло Чжань смотрел, как девушка взяла кувшин, налила чашку прохладной воды перед ним. Затем Тан Ран поставила кувшин на прежнее место и села на диван с другой стороны в удобной позе.

«Ты выпей это», - голос девушки был очень мягким.

Хотя Ло Чжань не испытывал жажды, по этой причине он мог взять чашу только тогда, когда вошел.

Выпив воды, Ло Чжань, казалось, небрежно спросил: «Ты давно тут живешь?»

«Кажется, прошло семь или восемь лет».

Ло Чжань нахмурился: «Семья Тан не забрала тебя?»

Если говорить о семье Тан, симпатичное лицо маленькой девочки немного потемнело. Она помолчала несколько секунд, прежде чем закрыть глаза: «Да, но все в порядке. Я должна вернуться после моего 16-летия».

"Зачем ждать этого времени?"

«Невестка бабушки вот-вот родит ребенка. Когда ребенок родится, у бабушки будет собственный внук или внучка ... Она больше не сможет заботиться обо мне в будущем». Сказала мисс Тан.

Она выглядела немного подавленной, но она тщательно пряталась ". Отец сказал, что он устроит для меня переезд в частный дом, чтобы было легче позаботиться о ней.

Голос Ло Чжан был немного холодным: «Частичный дом?»

«Ну», - Тан Ран этого не заметила, согнув глаза и сказала: «У семьи Тан большой задний двор. В юго-западном углу заднего двора есть небольшой дом, который является боковым домом семьи Тан. Здесь очень тихо, и мне это тоже нравится. Там."

"..."

Выражение лица Ло Чжаня становилось все более холодным, он откинулся на диван, его глаза поднимались и опускались от эмоций.

Долгое время не слыша, как Ло Чжань говорит, Тан Ран медленно прекратила улыбаться, демонстрируя легкое беспокойство: «Что случилось?»

Ло Чжань пришел в себя и снова посмотрел: «Только ты будешь там жить?»

Тан Ран: «Ну, бабушка вернется в свой родной город позже».

"Разве ты не боишься?"

Тан Ран был поражена. Через некоторое время маленькая девочка, скрывая свои эмоции немного робостью и тревогой, прищурила глаза и слегка улыбнулась: «Не боюсь,« Ло Ло »будет сопровождать меня».

"——!"

Вода в стакане руки Ло Чжана дрожала.

На мгновение он почти подумал, что Тан Ран говорит про него.

Еще страшнее то, что в тот момент он обнаружил, что не отвергает эту иллюзию.

Ло Чжань молчал.

Тан Ран какое-то время молчала и, наконец, проявила инициативу, чтобы спросить: «Но почему ключ от моего дома с тобой?»

Ло Чжаню напомнили, и его сознание вернулось: «Невестка твоей бабушки родила преждевременно, она временно помчалась обратно».

Тан Ран был поражена.

Ло Чжань «любезно» подсказал: «Ты можешь позвонить ей и спросить о ситуации».

"……это хорошо."

Тан Ран не сказал много, поспешно встала и пошла в свою спальню.

Ло Чжань ждал в гостиной в соответствии со своим характером.

Он не вынимал сотовый телефон, пока не услышал слабый голос разговора в спальне и тоже набрал номер.

Он был подключен в течение нескольких секунд.

Напротив, Тань Юньчан поднял трубку и ответил Бая: «Предок, ты говоришь мне правду, ты смотришь на это нормальным человеком или по мерке десяти тысяч лет?»

Ло Чжань: «Что-то происходит временно, я не могу вернуться».

Тань Юньчан: "..."

Тань Юньчан: «Если вы не вернетесь и не решите проблему с нами, как насчет этого бионического робота?»

Ло Чжань: «Даже если неисправность может быть обнаружена, она не может быть устранена на уровне нашей лаборатории».

Тан Юньчан: «Но через два дня у Тан Ран день рождения. Мы не можем отправить полностью сломанного робота, верно?»

"..."

Глаза Ло Чжаня слегка дрожали.

Через некоторое время он медленно откинулся на диван.

Глядя на потолок дома Тан Ран и долго молчал, Ло Чжань внезапно рассмеялся.

Тань Юньчан был на противоположной стороне: «Чего ты смеешься?»

"Я улыбаюсь……"

Ло Чжань посмотрел на темные линии на потолке, в его глазах не было желания и облегчения.

«Я действительно могу быть сумасшедшим».

http://tl.rulate.ru/book/48065/1268601