Готовый перевод Don’t Cry / Не плачь: Глава 17

В лаборатории стояла мертвая тишина.

Тань Юньчан, который ожидал этого задолго до того, как дверь открылась, отреагировал быстрее всего.

Он зашагал вперед, словно мельком в сторону учителя средних лет, а затем закрыл лицо льстивой улыбкой под его веками…

«О, мистер Лю, кто вы слышали, брат Чжан сегодня не приходил в лабораторию!»

Тань Юньчан говорил, в то время как два брата, казалось, взяли учителя за руку и повернули человека: «Что ты хочешь спросить? Разве это не о соревнованиях роботов? Все в порядке, все в порядке. Кто-то еще в нашей лаборатории знает об этом. Я могу сказать тебе, когда приду ».

Учитель был ошеломлен тем, что его вытащили на несколько шагов, прежде чем отреагировать, повернув шею, чтобы оглянуться: «Эй? Но я думаю, что Ло Чжань уже там…»

«Ничего, вы прочитали неправильно!» - поспешно перехватил его голос Тан Юньчан, подмигнув мальчику, стоящему у двери. «По совпадению, он отвечает за проект конкурса роботов, учитель просто спросит его!»

«... Ах, да, я несу ответственность», - отреагировал мальчик у двери и помог Тань Юньчану вытащить учителя из лаборатории.

До и через полминуты.

Глядя на дверь, снова закрывающуюся перед ним, Тань Юньчан почувствовал, как будто с него сняли слой кожи. Он вздохнул, вытер ладонью пот со лба и осторожно повернул голову назад.

Члены int в лаборатории молчат, как люди которые набрали в рот воды.

В центре, где их глаза сошлись, стояла неподвижно девушка, которая только что мягко повторила слово «Ло Чжань».

Белое и чистое лицо сначала показалось несколько великолепным, а ресницы были подведены под веки, как веер, и прослеживалась слабая тень.

С самого начала и до конца фарса Тань Юньчана она просто закрывала глаза и стояла, как самая молчаливая публика, не разговаривая и не двигаясь.

—— Если бы не протяжный звук «Луо Чжань», который, казалось, звучал в его ушах, тогда Тань Юньчан почувствовал бы, что маленькая девочка вообще не слышала учителя-мужчину.

Какое-то время не в силах разобраться в ситуации, Тань Юньчан пришлось искать помощи у девушки.

Тем не менее, Ло Чжань, который явно был вовлечен, выглядел в это время спокойнее, чем кто-либо другой.На его холодном, белом и озлобленном лице не было особых эмоций, и он смотрел только на спину Тан Ран своими темными глазами.

Оба они играли в тишину - Тань Юньчан сходил с ума.

В этой тишине Тан Ран наконец сделала ход.

Дело было не в том, что она не реагировала, просто в этот момент в ее сознании было слишком много образов и звуков, и она не могла прийти в себя какое-то время.

Тан Ран медленно сжал в руке палку для слепых и мягко спросил: «Этот человек только что тебя ищет?»

Необязательно указывать на это прямо: все в лаборатории, слышавшие это предложение, также знали, кому был задан вопрос.

Глаза Ло Чжаня слегка переместились.

Прежде чем он смог заговорить, Тань Юньчан неловко улыбнулся и сказал: «Как это может быть? Сестра Тан, вы неправильно поняли. Что насчет этого ... Ло Чжань иногда приходит в нашу лабораторию, и к нему приходит учитель».

Девушка помолчала несколько секунд: «Да», - мягко ответила она, и она не могла сказать, верит она этому или нет.

«Более того, Ло Сю тоже знает об этом, верно, Ло Сю?» Тан Юньчан попытался подмигнуть Ло Чжану, пытаясь наверстать упущенное, намекая, что он нанесет удар, пока железо горячее, а затем объяснит.

Ло Чжань, похоже, этого не слышал.

Он не сотрудничал, не говорил и не двигался. Мальчик, как всегда, просто стоял рядом, ничего не говоря, глядя на девушку.

Глубокие и поверхностные эмоции в этих темных глазах менялись.

Голова Тань Юньчана большая.

Молчание Ло Чжаня превратило его объяснение в подавляющее выражение, и даже если это был еще один дурак, он должен найти что-нибудь хитрое.

Тань Юньчан отчаянно ждал, что девочка разоблачит его, и, кстати, думал о том, что девочка в конечном итоге заплачет или создаст проблемы.

Однако, прежде чем Тан Юньчан придумал в своей голове первый план ответных действий, он услышал, как Тан Ран говорит.

Звук тихий и спокойный.

«У этого робота много внутренних двигателей, повлияет ли это на время автономной работы?»

Тань Юньчан: "...?"

Тань Юньчан на какое-то время был ошеломлен, прежде чем он смог угнаться за скоростью смены темы, прежде чем он восстановил свои чувства в тихом кашле Ло Чжаня: «Непрерывность, время автономной работы? раздел."

«Ах, да, вот оно».

Кто-то в углу тихой лаборатории ответил, поспешил в эту сторону и начал объяснять Тан Ран.

Воспользовавшись этим временем, Тань Юньчан быстро отвел Ло Чжана в сторону: «Какая ситуация? Она верит в это?»

Ло Чжань лениво опустил глаза и сел на длинный стол в лаборатории. Сложив длинные ноги, он поднял глаза и посмотрел в сторону девушки, все еще не говоря ни слова.

Тань Юньчан забеспокоился и надавил на голос: «Мой предок, что с тобой сегодня? Мы здесь, чтобы помочь тебе, почему ты вдруг совсем не сотрудничаешь - это вот-вот заставит меня встревожиться!»

«Я сотрудничаю, это только быстрее откроет информацию», - наконец ответил Ло Чжань.

Тань Юньчан: «Тогда ты сказал, что сестра Тан поверила моей чепухе?»

«… Откуда мне знать», - лениво ответил Ло Чжань, - «Я не могу читать свои мысли».

Тань Юньчан: «Не будь скромным, почему у тебя нет предков? Даже если ты не знал, как это делать раньше, разработка на месте - это нормально - попробуй прочитать?»

"..."

Ло Чжань был слишком ленив, чтобы заботиться об этом.

Тань Юньчан был так рассержен, что дернул себя за волосы: «Хорошо, раз тебе все равно, тогда bào будет выставлен на твоей стороне ... Но что, если сестра Тан злится на нашу лабораторию и никогда больше не пойдет в международный магазин? что мне делать?"

"Что плохого в том, чтобы не идти".

«Что еще?» - вздохнул Тань Юньчан, - «Я боюсь, что Мэн Сяоди обязательно последует за мной, когда я оглянусь».

"..."

Глаза Ло Чжаня вспыхнули.

Через несколько секунд молодой человек встал одной рукой прямо на край стола и холодно оглянулся: «Это имеет какое-то отношение к нему».

Тань Юньчан на мгновение опешил: «Вы не знали, что Мэн Сюэюй нравится сестра Тан? Нет, никого в нашей лаборатории кто этого не знает?»

Глаза Ло Чжаня слегка двинулись, а затем он равнодушно усмехнулся: «Он ей уже в этом успел признаться?»

Тань Юньчан: «Нет, он не посмел».

Ло Чжань холодно поджал уголки рта: «Тогда, пойдет Тан Ран в магазин или нет, решать не ему».

Тань Юньчан был ошеломлен.

Немного подумав, Тань Юньчан наконец заметил его необычное поведение.

Он повернулся, чтобы взглянуть на Луо Чжаня, его лицо было немного нервным: «Нет, предок, что ты имел в виду, сказав только что?»

Ло Чжань посмотрел на него.

Тань Юньчан так нервничал, что пробормотал: «Как я могу думать об этих вещах? Почему тебя на самом деле так интересует наша сестра Тан?»

"..."

Ло Чжань молчал две секунды, уголки его рта равнодушно скривились, и он тихонько усмехнулся: « Кажется, она мне интересна?»

Тань Юньчан тяжело кивнул: «Нравится».

Ло Чжань холодно улыбнулся: «Я ненормальный?»

Тань Юньчан: "..."

Тань Юньчан почувствовал облегчение и неловко улыбнулся: «Это потому, что я слишком много думаю, но это не должно быть таким жестоким. В конце концов, Сяо Мэн любит сестру Тан».

Ло Чжань ухмыльнулся, откинувшись к столу: «Пусть мечтает».

Выздоровевшая улыбка Тань Юньчана снова застыла, и на этот раз он очень долго молчал: «Вы знаете, что обычно ваша реакция отражается только в двух типах личности».

Ло Чжань холодно взглянул на него: "?"

Тань Юньчан: «Папа или парень».

Ло Чжань: "..."

Прежде чем Ло Чжань смог заговорить, фигура в лаборатории подошла к углу и остановилась перед ними. Именно Линь Цяньхуа познакомил Тан Ран с временем автономной работы робота.

Он поколебался и сказал: «Брат Чжан, старший Тан».

Тань Юньчан спросил: «Что случилось?»

Линь Цяньхуа сказал: «Маленькая девочка сказала, что она почти видела это и собирается вернуться».

Тань Юньчан опешил и посмотрел на часы: «Это только время, как мне теперь уйти?»

По его словам, его взгляд перепрыгнул через Линь Цяньхуа и отстал, и увидел, что девушка, стоящая перед стеклянным шкафом, слегка опустила голову, ее лицо в основном было закрыто ее мягкими длинными волосами, и ее эмоции были неясными.

Тань Юньчан легонько вздохнул: «Конечно, я нашел это ...»

Прежде чем он закончил свои слова, мальчик, лениво сидевший за столом рядом с ним, выпрямился.

Подняв пальто одной рукой и взяв его на руки, Ло Чжань подошел к двери лаборатории: «Я отправлю ее обратно».

«Почему бы тебе просто не позволить кому-то другому отправить ее? По дороге она спросила тебя, что делать, если ты снова откроешь свои вещи?» Тань Юньчан обеспокоенно надавил голосом, чтобы наверстать упущенное.

Ло Чжань сузил глаза и ничего не сказал.

Больше не было времени говорить, лаборатория была в нескольких шагах отсюда, и они двое быстро подошли к Тан Рану.

Ло Чжань остановился: «Я отвезу тебя домой», как он сказал, он опустился, чтобы забрать трость у девушки.

За секунду до того, как тонкие костяшки пальцев мальчика коснулись слепой палки, девушка с закрытыми глазами, казалось, осознала это, а рука, держащая слепую палку, подсознательно спряталась с другой стороны.

Трость вытерла кончики пальцев Луо Чжаня и отошла в сторону.

Фигура Ло Чжаня остановилась, а через несколько секунд он поднял глаза.

Маленькая девочка слегка опустила голову. Посередине свисающих волос было очень легкое закручивание, отчего людям хотелось к ним прикоснуться.

Глаза Ло Чжаня прижались.

Рука Тан Ран крепко сжимала палку для слепых, его пальцы побелели, и она прошептала: «Я уже помню путь. Когда я выхожу, мне не нужно поддерживать меня . Я пойду одна».

Голос звучал нормально, и рассказывать было нечего.

По крайней мере, Тань Юньчан не мог сказать. Он боялся смущения Ло Чжаня, поэтому он облегченно рассмеялся: «Это правда. Способность нашей сестры Тан приспосабливаться к незнакомой среде является первоклассной, и я не должен даже спрашивать об этом, когда она уезжает ...»

Прежде чем он закончил говорить, Тань Юньчан увидел, как Ло Чжан нахмурился и поднял руку, чтобы держать слепую трость девушки, не отрицая его:

"дай мне."

Тань Юньчан: "...?"

«Я могу сделать это сама», - впервые настаивала Тан Ран, не отпуская трость из своих рук. После разговора губы девушки напряженно сжались, немного побледнели от сияния.

Тань Юньчан неловко повернул голову и понизил голос, чтобы убедить Ло Чжаня: «Мой предок, что тебя волнует с маленькой девочкой? Если она хочет идти одна, она позволит себе ...»

«Тан Ран».

- холодно сказал Ло Чжань.

Тань Юньчан услышал редкие сильные эмоциональные взлеты и падения под голосом Ло Чжаня, его шея сжалась, а остальные слова проглотили, и он не осмелился говорить.

Это был первый раз, когда Тан Ран слушала этот всегда ленивый и серьезный голос, говорящий с ней так яростно.

В конце концов, маленькая девочка была робкой, и как только тяжелый голос инь смог отпугнуть половину сотрудников лаборатории, кончики ее пальцев слегка задрожали и, наконец, медленно отпустили ее руку.

Просто губы белее покусали.

Ло Чжань взглянул, его глаза немного застыли. Он оправился, убрал слепую палку, а затем наклонился и притянул белую руку девушки к своему предплечью.

Сквозь тонкую рубашку он мог проверить прохладу кончиков ее пальцев, не зная, испугаеться она или рассердиться.

Ло Чжань должен был медленно подавить раздражительность, которая вскочила из глубины его сердца.

После нескольких секунд молчания он тихо вздохнул.

Следите за мыслью, которая только что вышла из его сердца, - Ло Чжань поднял другую руку и коснулся волос девушки.

«Извини, это моя вина. Тебя не следует винить».

Как только эти слова прозвучали, все члены команды, которые все еще притворялись отсутствующими в лаборатории, одновременно прекратили свои движения и через секунду или две повернули головы широко раскрытыми глазами.

Тань Юньчан, который был самым близким к ним двоим, был первым, кто потерпел удар, и был ошеломлен.

—— «Луо Чжань» и «Извини» эти два слова, они никогда не думали, что смогут соединить их вместе в своей жизни.

Что касается вовлеченных сторон, Луо Чжаню было все равно, какой душевный шок он принес членам команды. Увидев, что рука маленькой девочки, наконец, нерешительно сжимает манжеты его рубашки, Ло Чжаня немного расслабился.

"Поехали."

"..."

Чувствуя, что на него падают взгляды, Тан Ран несколько секунд молчал, но все равно мягко отвечал.

Две фигуры, одна высокая и одна низкая, исчезли за дверью.

Спустя долгое время Тань Юньчан, стоявший в оцепенении, наконец с трудом оправился и пробормотал:

«Что сейчас тут произошло ».

Когда он пришел, Ло Чжань намеренно задерживался на уроках, а в кампусе K Института было немного людей. Но ранний отъезд Тан Ран временно изменил план.

Когда эти двое вышли из здания лаборатории, они догнали волну учеников, которые шли по коридору после пары.

Красный суперкар с откидным верхом, припаркованный на временной стоянке, невероятно ослепительный и редкий в университетском городке. Вкупе со злобным лицом Луо Чжаня, которое все знают в К, скорость поворота назад составляет практически 100%.

Излишне говорить, что эта школьная трава К., которая известна тем, что «он холоден ко всем девушкам», ведет невидимую слепую девочку по пути.

Как только они подошли к машине, форумы кампуса и почтовые бары Университета были разорваны фотографиями и дискуссионными сообщениями этих двоих.

Ло Чжань прочитал новость из лаборатории, небрежно отложил телефон и опустил глаза.

Редко можно встретить такой высокий уровень толпы. Маленькая девочка рядом с ним была очень тихой и нервной на протяжении всего пути - тонкая белая рука с самого начала схватила ткань его рубашки, и к настоящему времени она превратилась в крепкую хватку. Его запястье. Стало все , что соломинкой , спасающей жизнь.

Беспокойные эмоции почти написаны в выражении этого нежного и красивого лица.

Перед лицом такой жалкой маленькой девочки Ло Чжань обнаружил, что помимо сочувствия в его сердце было еще одно невыразимое чувство.

Вероятно, это будет метаморфоза, если она продолжит так развиваться.

Ло Чжань нахмурился.

«Это там?» - мягко спросил Тан Ран, немного подождав, не заметив никакого движения.

«… Хммм», - Ло Чжань пришел в себя, вынул ключ от машины и отпер его, щелкнув рукой по резкой обтекаемой двери со стороны второго пилота, дверь машины почувствовала и автоматически поднялась.

Ло Чжань помог девочке сесть в машину и сел на место водителя.

Прежде чем ключ от машины был вставлен в замочную скважину, Ло Чжань услышал, как тихая девушка рядом с ним внезапно спросила.

"Вы ... Ло Сю или Ло Чжань?"

Ло Чжань на время остановился.

Через мгновение он слегка усмехнулся. Он выпустил ключ, вставленный в отверстие, Ло Чжань откинулся на сиденье, повернул голову и уставился на тихо сидящую девушку.

«Почему вы не спросили в лаборатории только сейчас, а теперь вспомните?»

Руки Тан Ран на ее коленях бессознательно схватились за уголки ее юбки. Она без объяснений опустила голову.

Затем она снова услышала этот ленивый и приятный голос, на этот раз звук был очень тихим, и расстояние, казалось, стало ближе, чем раньше ...

«Боится ли она, что разоблачение этого перед таким количеством людей помешает мне ?»

Фигура Тан Ран была немного скованной.

После почти полминуты молчания в машине.

Голос рассмеялся холодно и лениво: «Но сейчас их нет, вы даже не можете найти того, кто подтвердит мое заявление, как вы можете это подтвердить?»

Услышав это предложение, Тан Ран наконец заговорила.

«Это можно подтвердить», - она ​​подняла голову, различая свой голос в направлении Луо Чжаня. Ресницы девушки, опущенные под веки, дрожали от беспокойства: «Ты повторяешь, что ты Ло Сю, я могу сказать».

Ло Чжань: "Что сказать?"

Голос Тан Ран смягчился: « Я могу отличить ложь и ты мне врешь».

Ло Чжань опустил глаза и улыбнулся: «Как ты это узнаешь, послушать сердцебиение или проверишь пульс?»

..."

Маленькая девочка молча выразила протест.

Ло Чжаньцин прищурился: «Хорошо. Тогда попробуй - посмотри, не лгу ли я».

"Хорошо."

Тан Ран обернулась, его лицо слегка вытянулось, и его отношение было серьезным.

Луо Чжань был зол и забавен, он опустил руку и потянул тонкую белую руку девушки к груди и прямо над своим сердцем.

Тан Ран была поражена.

Через тонкую рубашку она ясно ощущала странную температуру тела и структуру мускулов.

Словно обожженная, Тан Ран подсознательно отдернула руку, но мужчина крепко держал ее.

Ло Чжань опустил глаза, его голос был невнимательным: «Это позволит тебе лучше слышать, верно, маленький детектив?»

"Нет не нужно-"

«Я говорю это только один раз».

«…» Тан Ран замерла, но медленно прекратила сопротивляться. Она закрыла глаза, нервно различая каждый звук в воздухе.

"Я……"

Взгляд Ло Чжань проследил за тихими и спокойными чертами лица девушки, а затем его плотно опутали тонкие волосы. Во время замедления Луо Чжань услышал, как его сердцебиение ускользнуло от шума в ушах и стало ясным и сильным.

Все чувства и ощущения наконец попадают в руку перед моим сердцем.

Адамово яблоко Ло Чжаня слегка покатилось.

Через некоторое время в темноте, которую девушка могла лишь видеть, он опустил глаза, испуганно и неловко улыбнувшись.

«... Я Ло Чжань».

http://tl.rulate.ru/book/48065/1266436