× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Lucifer's Descendant System / Система потомков Люцифера: Глава 357: Ежедневная доза сожаления

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 357: Ежедневная доза сожаления

— Нет... Честно говоря, не хочу использовать эту машину. Если у тебя есть хорошая двухместная с отличным настоящим двигателем, я буду рад, — сказал он, пока Карлос поднял руку, подзывая кого-то.

Вскоре к ним подошел тот же сотрудник.

— Мы хотим один из спидстеров для Ноа. Он будет ждать здесь, — распорядился Карлос, отчего мужчина побледнел.

— Эм... Насчет этого... спидстеры были отозваны вашей матерью. Она сказала, что они неполноценны и потребовала усовершенствований, — нервно проговорил мужчина. Ноа не мог понять причину, по крайней мере из того, что он помнил о Карлосе за эти годы. Но он знал, что с его родителями иногда бывало труднее иметь дело.

— ...У нас нет ни одной приличной машины? — нахмурившись, спросил Карлос.

— Карлос, старик, все в порядке. Я могу взять Ferrari, даже если это немного разочаровывает, — вмешался Ноа, привлекая внимание Карлоса, но тот лишь еще больше нахмурился, увидев, как расслабился сотрудник.

— Я принесу вам машину, сэр... — поспешно проговорил мужчина, что задело чувства Карлоса.

— Подожди. Нет. Если у нас нет спидстеров, приведи Lincoln Series, — вставил он, в его выражении лица промелькнул намек на страх и нервозность. Брови были нахмурены, но край рядом с переносицей приподнят. Уголок рта тоже был растянут, что не соответствовало гневной мимике. Ноа никогда бы не пропустил эти сигналы, и он тоже начал уделять особое внимание сотруднику.

— Да... Нет, подождите. Там тоже про... — запинаясь, пробормотал мужчина, путаясь в словах, прежде чем Карлос резко оборвал его.

— Убирайся отсюда и приведи мне кого-нибудь другого из охраны ворот. Ты больше не работаешь на эту семью. Проваливай, — едко выплюнул он, не оставляя мужчине шанса возразить и только вариант опустить голову и пешком направиться к главным воротам, пока Карлос доставал телефон и удалял профиль мужчины из системы домашнего хозяйства.

— Есть какие-то проблемы? — спросил Эл, подходя к ним, пока дети и Лилит ждали позади, просто наблюдая.

— Нет, просто истребляю некоторых вредителей, — со злостью ответил Карлос, уже поняв часть ситуации. — Ноа, остерегайся людей из семьи Хан. Они хотели, чтобы ты ехал на этом электромобиле любой ценой, — предупредил он Ноа, который закрыл глаза и глубоко вздохнул.

«Я заметил это», — сказал он, испустив чрезвычайно долгий вздох. — Позволь мне просто взять любую машину и покончить с этим, я не хочу вмешивать Эл во все это дерьмо Девяти Семей.

— Я? Почему бы мне... — начала спрашивать Элли, но ее прервали.

— Я ведь говорил тебе, что стал кем-то важным, не так ли? — спросил он, держа ее за плечи, на что она кивнула. — Одна из привилегий наличия денег и власти в том, что люди хотят выкопать о тебе все.

— Достань мне хороший и надежный дизель, желательно спидстер или Lincoln, — услышал Ноа, как Карлос говорит кому-то за его спиной.

«Лилит, присмотри за детьми и выясни, кто в этом доме не предан семье Карлоса. Я избавлюсь от них вместе с ним, когда вернусь», — мысленно сказал он, отчего Лилит гордо выпрямилась, прежде чем широко раскрыть глаза.

«Подожди, это значит, я останусь здесь, пока ты будешь кататься с этой женщиной?! Я тоже хочу поехать», — запротестовала она, на что Ноа не обратил внимания.

«Лилит!» — одернул он ее. — «Есть причина, по которой ты мне здесь нужна. Ты единственная, кто полностью вне радаров и может услышать все, не беспокоясь ни о чем. Ты нужна мне», — оправдался он, и его слова сработали как по волшебству. Ее потребность в нем была достаточной, чтобы змея забыла обо всех своих личных проблемах и волнениях, и сосредоточилась только на нем.

«Я сделаю это! Но помни, что у тебя есть я, хорошо», — сказала она, прежде чем ускользнуть от группы.

— Куда идет Лилит? — спросил Бел, увидев, как она уходит.

— Я сказал ей проверить дом. Она прогуляется, — ответил Ноа, прежде чем посмотреть на нее. «Стань большой. Мы не хотим, чтобы кто-то принял тебя за обычную змею за углом и тебе пришлось защищаться», — сказал он, наблюдая, как она вырастает до своих огромных и великолепных размеров. «Вот так», — сказал он себе и ей, исполненный чувством гордости за нее.

Не замечая этого, он услышал безошибочный звук роторного двигателя, отчего ухмыльнулся и повернулся к Карлосу:

— Ванкель?! У твоего отца определенно отличный вкус, — сказал он, отчего Карлос разразился смехом.

— К черту отца! — воскликнул он. — Это я попросил об этом, разве это не великолепно?! — спросил он, когда тонкий и красивый жемчужно-черный автомобиль подкатил к ним. Отсутствие вибраций и идеальная система подвески придавали машине вид, будто она парит в воздухе.

— Черт... Это лимитированная версия? — спросил Ноа, напомнив себе, что Карлос никогда не был тем, кто стоял за автомобилями для их семьи.

— Нет, концепт-кар. Я уверен, тебе понравится. Я разработал его для своей собственной линейки автомобилей, — сказал Карлос, гордо выпятив грудь.

— Я тоже хочу прокатиться! — Мэгги подбежала к ним, ее глаза сияли.

— Можешь попозже, мне нужно забрать вещи Эл, чтобы вы могли устроить девичник, — сказал Ноа, наклонившись и погладив ее по голове, как маленького ребенка.

— Хм... Ладно. Но ты покатаешь меня на этой машине, когда мы купим мне игровую систему! — сказала она, напомнив Ноа, что они так и не добрались до того, что планировали на сегодня.

— Ах, точно, мы бы сделали это сегодня, — напомнил он себе. — В любом случае, давай поедем завтра утром. У меня завтра вечером ужин, так что надо все сделать пораньше... — сказал он, также напоминая себе об обещании, данном Ша. — В любом случае, нам лучше поторопиться, иначе будет поздно. — Он кивнул Эл, открывая пассажирскую дверь, как только валет вышел из машины.

Обходя машину спереди, он бросил взгляд на прекрасные белые панели, похожие на эпоксидную смолу, которые блестели в контрасте с черным кожаным салоном. «Черт...» — подумал он, наслаждаясь видом, и заметил фигуру Элли внутри, чья простота в тот момент контрастировала с роскошью.

Он помахал детям, прежде чем сесть в машину и начать настраивать свое положение для вождения.

— Что за... — сказал он, когда, коснувшись датчика там, где была регулировка сиденья, на мгновение включилась лазерная решетка, и все регулируемые системы начали двигаться сами по себе. Боковые зеркала, руль, сиденье — все. Все было идеально подстроено под его тело одним нажатием кнопки, чего он никогда раньше не видел. — Черт, Карлос действительно перестарался, — пробормотал он, глядя в сторону на Элли.

— Да... Я чувствую себя не на своем месте в такой машине, будто я не принадлежу сюда... — полушепотом произнесла она, заставив Ноа увидеть себя на ее месте не так давно.

— Не волнуйся об этом. Теперь тебе принадлежит самый большой магазин мороженого во всем Эйрине, у которого Благословленная B-ранга из семьи Хан в качестве представителя. Ты принадлежишь сюда, — сказал он, заставив ее повернуться к нему с широко раскрытыми глазами и ртом.

— Э? Но я... Юсеф... — запинаясь, пролепетала она, ее рот застыл открытым.

— Это обещание, не больше и не меньше, — сказал он с улыбкой, нажимая на газ роторного двигателя и выплевывая пламя, когда он поехал к воротам. — Ох, черт, у этой машины серьезная мощь, — с изумлением произнес Ноа, осознав, что полушаг на педали газа заставил его переключиться на две передачи выше из 8, которые были в машине, за полсекунды.

Панель была заполнена символами и индикаторами, но при этом чрезвычайно легко читалась, будто она была разработана максимально полной, но с учетом функциональности, а не тщеславной эстетики. Несмотря на то, что интерьер был белым, фон панелей был черным, а с точки зрения водителя передняя консоль, казалось, имела только белые акценты.

«Великолепно, не так ли?» — обнаружил он, что спрашивает себя, лишь для того, чтобы вспомнить, что на этот раз не взял с собой Лилит, когда сжал руль немного иначе.

— Итак, Эл, где ты живешь?

— Насчет этого...

После нескольких минут жуткой тишины они прибыли по адресу, который она дала ему. В обветшалом районе стоял большой дом, окна которого давно были лишены подоконников.

— Здесь? — спросил Ноа, держась за руль с такой силой, что он сломал бы руль более дешевой машины от разочарования.

Эл молча кивнула и открыла дверь, исчезнув в разваливающемся здании. Ноа позволил себе откинуться на сиденье, которое послушно отодвинулось назад и наклонилось, его руки лежали на лице, закрывая глаза.

— Я должен был знать, что дела настолько плохи, — пробормотал он, задумавшись о том, где жил Юсеф и насколько мало она зарабатывала, чтобы жить в таком месте. Пока он ждал, люди входили и выходили из многоквартирного дома, все с любопытством и страхом разглядывая машину. Внутри Ноа даже не замечал прохожих, все еще сожалея о своей слепоте. Он посмотрел вверх, через люк в крыше автомобиля, на небо. «По крайней мере, я могу все исправить», — подумал он, напомнив себе, почему сделал дополнительный шаг, пообещав ей то, что пообещал. — Мне следовало появиться раньше... Может быть, если бы я так и сделал, Юсеф умер бы счастливее... — пробормотал он.

http://tl.rulate.ru/book/48025/3768602

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода