Готовый перевод Lucifer's Descendant System / Система потомков Люцифера: Глава 74 Синергия

Глава 74

Синергия

Джеймс играл во многие рейтинговые игры в Valorwatch, чтобы остаться в ранге D и попытаться подняться до ранга С, хотя он все еще был Благословенным ранга D. Чтобы достичь этой цели, он перестал участвовать в некоторых вторжениях в крепости, ограничиваясь вторжением в одну-две крепости в неделю, чтобы посвятить остальное время Valorwatch. Его мечтой было получить высокий рейтинг в игре, а вместе с ним и славу – то, чего было бы трудно достичь, будучи Благословенным ранга D.

Однако, поскольку Джеймс много играл в Valorwatch, оказалось, что он играл с некоторыми людьми ранга D по несколько раз в один и тот же день, и со временем между ними завязалась дружба или соперничество, просто потому что они много играли друг с другом и друг против друга.

Недавно Джеймс начал находить очень странного игрока в матчах ранга D. Этот игрок, по всей видимости, был Благословенным ранга E, который, обладая большим мастерством и очень мощным Благословением, сумел подняться до ранга D, хотя в реальном мире он этого ранга не достиг. Это само по себе очень удивило Джеймса, а также вызвало его уважение, так как это была цель, которую он пытался достичь в течение некоторого времени – подняться до ранга C в Valorwatch, будучи Благословенным ранга D в реальном мире только потому, что он обладал навыками и имел большое значение для победы команды.

За последние четыре дня он сыграл несколько матчей с этим Благословенным, который носил облик дьявола. У них обоих были Благословения, связанные с огнем, но поскольку этот демон обладал большой подвижностью и умел мастерски использовать кинжалы, Джеймс становился легкой мишенью для этого Благословенного всякий раз, когда они попадали в противоборствующие команды.

С каждым матчем Джеймс все больше злился и расстраивался, когда видел, что дьявол находится в другой команде. А когда он видел дьявола в своей команде, то чувствовал себя счастливым и уверенным, что победа в матче близка.

Однако сегодня после спора с другом Карлоса, который опоздал и не посмотрел на него с благоговением, Джеймс подключился к Valorwatch и, увидев ник этого паренька, ощутил нехорошее предчувствие. Но именно когда он подключился к матчу, Джеймс забеспокоился по-настоящему, потому что, едва пройдя несколько шагов по лесу, в котором они находились, Джеймс почувствовал на спине легкий взрыв знакомого пламени, который заставил его ощутить смесь гнева, отчаяния и неверия.

Он не верил, что на самом деле противостоит дьяволу, которого он неосознанно очень уважал. Джеймс не успел даже среагировать, как дьявол кинжалом перерезал ему шею и превратил труп в груду блестящих частиц. Эта сцена повторилась еще два раза, пока игра, которая была определена как «лучшее из пяти», не закончилась со счетом 3:0 в пользу Ноя.

Когда они разъединились, Ной вел себя как ни в чем не бывало, а Джеймс не знал, что делать: стыдливо опустить глаза, вести себя как ни в чем не бывало или извиниться. Он злился на Ноя, потому что считал, что Ной слаб и не стоит ждать кого-то слабого, кто даже не может прийти вовремя. Но логика Джеймса была опровергнута, как только он узнал, что Ной был одним из тех, кем он восхищался в ранге D, и знал, что это лишь вопрос времени, когда этот дьявол достигнет ранга C.

Карлос, Матео и последний мальчик, который еще не назвал своего имени, стояли, изумленно глядя на Ноя. Поскольку они не были Благословенными, то, когда у них было свободное время, они тратили его на тренировки в Valorwatch и развлекались, продвигаясь по карьерной лестнице. Как игроки ранга E, они, очевидно, несколько раз играли с красным дьяволом и против него, не говоря уже о том, что, поскольку игра им очень нравилась, они любили просматривать контент о Valorwatch в интернете, и несколько раз смотрели видео, как игроки сражаются с красным дьяволом, который стал знаменитым, даже не записывая видео и не проводя прямых трансляций.

Видя, что красный дьявол, который так часто убивал их или сражался бок о бок с ними, выигрывая игры, сидит рядом с ними и ведет себя спокойно с выражением лица, по которому трудно было понять, о чем он думает, атмосфера за столом друзей стала немного напряженной, так как они не знали, как вести себя с этим человеком, которым они восхищались за то, что он поднялся до ранга D, даже не достигнув этого ранга как Благословенный.

Чтобы положить конец напряженной атмосфере, Карлос, который, кроме Ноя, меньше всех находился под давлением, сказал оживленным тоном:

– Брат, я не могу поверить, что ты на самом деле был Красным Дьяволом Люцифером! Черт возьми! Я уже сыграл несколько игр с тобой в моей команде и против тебя, и я также хотел убить тебя раньше, потому что ты был таким раздражающим, когда телепортировался ко мне и убивал меня в игре несколько раз. Теперь я хочу убить тебя, потому что я уверен, что в реальном мире ты еще более невыносим, чем в игре! Хахаха! Не могу поверить, что ты скрыл от меня, что у тебя такое сильное Благословение! – Карлос был искренне взволнован, когда это говорил.

Видя, что его друг так взволнован, Ной тоже улыбнулся и ответил:

– Я начал понимать, что люди узнают меня в играх, но я не думал, что моя псевдо-слава настолько велика, что ты будешь так себя вести. Ты сказал, что я невыносим в реальном мире? Похоже, мне придется преподать тебе еще один урок?

Ной открыл редкую искреннюю улыбку на своем лице, играя с Карлосом, прежде чем телепортироваться с помощью взрыва пламени за Карлосом и приложить палец к его горлу, изображая нож.

Карлос инстинктивно сглотнул, почувствовав знакомое ощущение, которое уже причинило ему столько головной боли в игре. Но теперь это происходит в реальном мире! Но когда он вспомнил, что тот, кто сделал это с ним, был Ной, брат, с которым он был вместе много лет, Карлос проигнорировал свой инстинктивный страх, взял стакан с водой и с угрозой бросил его обратно в него.

Ной не стал рисковать и телепортировался обратно на стул, на котором сидел, наблюдая за тем, как Карлос смеется над ним за то, что он поверил, что будет мокрым посреди ресторана, и рассмеялся вместе со своим другом.

Другие молодые люди за столом, которые чувствовали себя немного неловко, потому что не знали, как вести себя с Ноем, теперь чувствовали себя немного комфортнее, когда увидели, что он тоже человек и что он развлекается с Карлосом так же, как и они, что побудило Матео и другого парня, который представился Кевином, присоединиться к разговору и тоже испытать к Ною симпатию. Поскольку они отнеслись к Ною с доброй волей, когда он приехал, он отнесся к ним хорошо и веселился с ними так же, как и с Карлосом.

Поэтому разговор, который должен был быть похож на интервью с ними, чтобы выяснить, насколько силен Ной, в итоге превратился в обед из веселья и игр, где они делились забавными историями, которые они провели в Valorwatch, или вещами, которые также происходили во время вторжений в крепости, в которых участвовал Ной.

После окончания дуэли Джеймс не сказал никому ни слова. Даже обед, поданный несколько минут назад, не занимал его внимания; он был полностью сосредоточен на размышлениях о том, что ему делать. Часть его хотела присоединиться к разговору и веселиться вместе со всеми, но его гордость, которая была заложена тем, что ему льстило высокое звание как в Крепости, так и в игре, не позволяла ему вступить в разговор, как будто ничего не произошло.

Он мысленно спорил между тем, чтобы извиниться и надеяться, что Ной согласится, что все вернется в норму и развеет этот странный климат, который появился, но другая его часть не хотела позволить себе сделать это, чтобы не быть униженной, если Ной откажется от просьбы или его оправданий перед всеми. Эти внутренние дебаты продолжались несколько минут, пока Карлос не смог больше видеть своего друга в таком состоянии и не сказал:

– Ты уже давно в ранге D, Джеймс, но ты все еще знал Ноя?

Услышав вопрос, обращенный к нему, Джеймс немного смутился, но тем не менее ответил честно:

– Вообще-то, пока он был в ранге F, я не знал, кто он такой, но несколько дней назад он начал появляться в моих рейтинговых матчах, и со временем я стал сразу узнавать его. В конце концов не каждый день встретишь дьявола, который телепортируется к тебе на спину и убивает тебя почти мгновенно.

Джеймс немного смущенно рассмеялся. Но к его облегчению, другие парни засмеялись и заговорили о том, насколько они идентифицируют себя с этим чувством. Ной заметил, что Джеймс изменил свое отношение к делу и что им придется работать вместе, чтобы выиграть чемпионат, поэтому он не держал зла, когда знал, что другая сторона сожалеет о своем поступке. Главное, что он узнал, присоединившись к элитной группе вторжения, – это то, насколько важна синергия между членами команды. Поэтому, несмотря на то, что они начали эти отношения не с той ноги, Ной не позволил этому разрушить их хорошую синергию, особенно когда он вспомнил, насколько Джеймс был действительно силен в Valorwatch.

«Он будет хорошим союзником в игре. И очевидно, поскольку он также является Благословенным ранга D, он также может быть союзником в крепостях в реальном мире», – подумал Ной с внутренней улыбкой, представляя, что они могут сделать в будущем с этой командой.

Ему очень понравились Матео и Кевин. Карлоса он уже хорошо знал. Единственное, что его беспокоило, как только он познакомился с группой, был Джеймс. Но очевидно, единственное, что нужно было Джеймсу, это чтобы кто-то более могущественный, чем он, сдерживал поводья его высокомерия, чтобы не дать ему дестабилизировать команду и негативно повлиять на них.

Призовой фонд этого чемпионата был очень хорошим. То, что автобус сломался и доставил ему столько неудобств, заставило Ноя задуматься о том, чтобы потратить свой потенциальный выигрыш на покупку машины. Он не хотел бесполезную машину, но и не хотел очень роскошную: просто надежную машину, на которой он мог бы добираться с места на место и которая была бы по крайней мере удобной.

«Мэгги часто говорит мне, чтобы я купил себе что-нибудь на часть заработанных денег. Наверное, я могу начать с этого», – подумал Ной, размышляя, какую машину ему купить.

http://tl.rulate.ru/book/48025/1456849