Стоит понимать, что это произведение вышло в далёком 2008 году, когда такой жанр только зарождался, поэтому все "Рояли" и некоторые сюжетные моменты, который для вас уже баяны тогда были в новинку, поэтому нужно именно с этим знанием читать.
Ну чтож, а теперь насчёт всего остального. Я прочитал пока 1400 глав из 2451 и этому есть объяснение. В начале очень мало информации о мире, да и о самой культивации, но со временем это исправляется. ГГ не добряк, но и не злой, обычный рассудительный человек, что хорошо. Откровенно тупых поступков нет, враги в некоторой степени хорошо проработаны, тут нет ( ну может кроме 1 арки с путешествием на север ) из неоткуда вылезающих персонажей, в историю вполне вписываются. Радует то, что мир не вертится вокруг ГГ, что события происходят и не зависят от ГГ, и так же завершаются, где не ГГ всех и вся спасает и останавливает войны, но ничего большего. Многое о мире не известно и так и останется + сама география тоже не ясна прям. Культивация прописана нормально, не подробно, но и не плохо.
А теперь можно рассказать и о минусах, и они довольно таки неприятные. Первое это сюжет, а именно 0 мотивации в действиях ГГ. Даже банально сама суть достижения бессмертия никак не обосновывается. Зачем он так сильно его хочет достичь? Откуда эта цель? Когда она появилась? Почему он ничего в мире не замечает и специально игнорирует ради культивации? На это ответов нет. Так же и про семью. Почему он не увиделся на последок? Зачем ушёл от них? В общем не рассказывается вообще о мотивах, но так ещё и нет супер врагов. Что на протяжении всех глав делает ГГ? Просто что-то и иногда попадает в передряги. Поэтому когда он перешёл в средний мир ( Мир духов ) и начал там мне уже стало скучно. Цели вообще нет, нет интриги, нет каких-то персонажей с которыми бы вы ждали встречи. Просто нет цепляющей части для этого. Я пытался и дочитал до 1400 главы, но за те 150 глав в среднем мире ничего не зацепило, нет идеи в сюжете. Если брать в пример того же Ван Линя из Противостояние Святого, то там есть цель, есть враги, есть друзья, которых встретить хочется. Есть тайны и интриги и сюжетные заманиловы, чтобы было интересно читать дальше и ждать тех событий, тут этого нет. Второе про любовную линию и отношения гг ( друзья, родственники ). Ну это боль, любовная линия для галочки и всё. Встёрлись случился казус и всё, "Она моя женщина". Ну и пока на 500 глав, далее спасение и иди в секту мою и опять пока на 500 глав. Они за те 800 лет были вместе ну лет 10 максимум и то за кадром так скажем. В описании их отношений строк 30 на все 1400 глав, которые я прочитал.
Ну а главная боль в том, что на конец первой книги сюжет не заканчивается. Есть 2, про Бессмертный мир, но тут 1 БОЛЬШАЯ проблема. Анлейт не переводит т.к. забросили, а лицензия у Webnovel осталась и выкупить никто не может. Получаем только китайский текст. Так что если хотите прочитать полную историю у вас может не выйти, т.к. никто не знает, будут ли переводить вообще.
Подводя итоги поставлю оценки для основных моментов
Мир - ★★★☆☆
Культивация - ★★★★☆
Общий сюжет - ★★☆☆☆
Сюжет в 1 мире - ★★★☆☆
Главный герой - ★★★★☆
Любовная линия - ★☆☆☆☆
Персонажи - ★★★★☆
Новелла оставила после себя приятное впечатление... Если вам пресытились типичными китайскими ранобе с их клишированием то вам сюда.
Из плюсов
1. Малое количество шаблонности. Если в типичных ранобе можно увидеть цикл новая локация->кач->нагибание врагов->новая локация ... То здесь этого цикла не то что бы нет, но он не бросается в глаза, очень сильно заретуширован.
2. ГГ в отличие от героев многих ранобе прекрасно понимает, что несгибаемого быстро сломают, поэтому нужна определенная доля гибкости.
3. Читовый предмет в этом произведении, приносит гг не так много пользы и его не так просто использовать.
4. Я понимаю в это сложно поверить, но у ГГ действительнор есть мозги и он ими пользуется.
5. Развитие ГГ здесь не такое быстрое как в других ранобе, здесь он еле опережает гениев и сильнейших практиков по скорости культивирования. По всей видимости он руководствуется принципом тише едешь дальше будешь :)
8. По данному произведению есть аниме :).
Минусы
1. Шаблонность хоть немного но присутствует и к сожалению шаблонность потихоньку возрастает с развитием сюжета.
2. Вокруг ГГ крутяться много женщин, но он ведет себя как импотент, хотя ближе к 1000- главе у него отношения с парой женщин, но тем не менее...
3. Перевод оставляет желать лучшего.
Из нейтральных особенностей
1. Само ранобэ развивается очень медленно особенно вначале. Кого то это на начальном этапе чтения данного произведения может напряч. Но чем дальше углубляешься в ранобэ, понимаешь, что автор таким образом пытается донести суть мышления героя. Герой пытается всегда анализировать свои действий и врага, при установлении опасности ретируется. Всегда преподносит себя простаком или не догоняющим, пытаясь при этом извлечь максимум пользы из этого. В этом произведении нет ни какой реинкарнации в другой мир, это большой плюс.
По стилю напоминает
• Противостояние святого
• Я запечатаю небеса
• Мысль сквозь вечность / Вечная Воля
• Чернокнижник в мире магов -- тут иногда мелькали похожие сюжетные ситуации
P. S. Одна из немногих новел, которые прочитал полностью (частично на инглише).
Скукота. И это удивляет, - у автора там такие классные карты на руках, а он пишет так скучно, чертовски скучно.
А тот факт, что эту новеллу превозносят, - пфф, так превозносят её также как всякие заумные книжки превозносят на конкурсе академиков или нобелевской премии. Да, не поспоришь, книги заумные, - но...кто их будет читать для развлечения?.. Такие книги читают в академических целях(для просвещения), а не для того, что на английском называют - entertainment.
Если человек руководствуется развлекательным интересом, то он скорее купит даже на сто ладов проклинаемую Донцову(ибо её книги как бы бестолковы и шаблонны они ни были, всё же могут скрасить часы досуга, когда просто хочется отвлечься от всего и приятно провести время, а больше нечем заняться: скажем, едешь в поезде и гаджетов с собой нету или у них зарядка кончилась), нежели книгу от важной шишки, которая получила нобелевскую премию или ещё какую литературную премию.
зы
Таким образом, могу сказать, что автор попросту ошибся рубрикой: вот почему моя оценка ей нейтральная(все те минусы, которые тут присутствуют, а также плюсы, которые, наоборот, отсутствуют, - всё это из-за несоответствия рубрик). Ему бы писать не новеллы(которые по умолчанию относятся к развлекательной рубрике), а просветительные опусы, гуру-книжки, коуч-книжки или даже философские трактаты.
зы2
Оговорюсь, что я не осуждаю просветительские книги. Сам люблю порой почитать Монтеня, Лабрюйера и прочих сих подобных. Но когда я хочу развлечься, я возьмусь не за Монтеня и не за Лабрюйера, а, скажем, за какую-то новеллу, охаиваемую и восхваляемую половинка на половинку(как обычно бывает, - и это правильно: ведь друг для всех это на деле друг ни для кого): например, A Will Eternal или Chronicles of Primordial Wars.
Для тех, кто читал работы Er Gen эта новелла будет не в новинку и будет выглядеть невзрачно, менее достойна, имея различия как небо и земля, как если сравнивать работы Er Gena с небом и эту новеллу с медленно ползущей улиткой по земле.
Для новичков вполне сойдет спокойный, размеренный сюжет с "быстрыми" главами.
Однако для меня после 21 главы эта новелла уже наскучила, здесь автору читателя нечем "зацепить" вот и получается что получается.
И прошу, "знатоки новелл", не ровняйте пожалуйста Дракона со свиньей!Ибо это позорит дракона.
Начал читать из-за полюбившегося жанра, но увы.
Задумка хороша, но перевод ужасен!!! Большая часть переведена криво, основной смысл улетучивается. Моя рекомендация: Не читайте сию новеллу, потратите зря свое время.
Итак, первая арка (99 глав) позади. Новелла оставила после себя приятное впечатление...
Отличают ее размеренное повествование с акцентом на сюжете, не отягощенное перечислениями уровней культивации, но с ее наличием как таковой. В описании повседневности героя присутствуют периодические вкрапления противостояний; что приятно, автор пытается показать героя не только сильным, но и достаточно рассудительным. Не обошлось без плюшек, впрочем, они лишь приятно дополняют сюжет, наделяя героя пусть небольшим, но преимуществом, что, конечно, радует =) Также, присутствуют алхимия, магия, талисманы и прочие атрибуты жанра. При сравнении, в первую очередь на ум приходит роман «Противостояние святого», сходный как по манере повествования, так и сюжетными ходами.
Теперь о переводе. Он оставляет желать лучшего. До 40-х глав все было более-менее хорошо, дальше, до 60-х, перевод проседает, но все еще остается удовлетворительным, увы, после, вплоть до 90-х перевод скатывается еще ниже. Вторая половина первой арки находится на уровне плохо отредактированного гугла и остро нуждается в редактуре =( Также, огорчает перевод имени ГГ, периодически меняющийся даже в рамках одной главы – правильно должно звучать Хан Ли, а не наоборот.
Таким образом, новелла хоть и не блещет идеями, но выделяется на фоне прочих интересными поворотами и приключенческим характером. Если бы переводчики подошли к делу более ответственно, в целом впечатление о романе сложилось бы куда более благоприятное.
UPD: Вторая арка (171 глава) позади.
Текст постепенно становится лучше, к 150-м главам возвращаясь на уровень 40-х. Однако, уровни развития, представленные в 127 главе, переведены из ряда вон плохо - отсебятина, которая имеет тенденцию лишь расти, выраженная в периодическом изменении названий этих самых уровней, еще больше усложняя читабельность произведения. В действительности, они, как уже было описано в комментариях, на основе перевода более грамотных людей других новелл, звучат так: Конденсация Ци, Заложение Основ, Формирование Ядра, Зарождение души.., далее, к сожалению, аналогов не нашел - например, можно использовать названия из классической системы.
Само ранобэ развивается очень медленно, автор бывает увлекается описанием и ненужных обстоятельств и ситуаций. По сути это на начальном этапе чтения данного произведения это напрягает. Но чем дальше углубляешься в ранобэ, понимаешь, что автор таким образом пытается донести суть мышления героя. Герой очень интересная личность, пытается всегда анализировать свои действий и врага, при установлении опасности ретируется. Всегда преподносит себя простаком или не догоняющим, пытаясь при этом извлечь максимум пользы из этого. В этом произведении нет ни какой ре инкарнации в другой мир, это большой плюс. Касательно слабой половины ведет себя достойно, без соплей. Нет темы восхваления, как например в Асуре-бред автора какой-то.
По сути кроме фарфоровой бутылочки с помощью которой выращивает древние травы, нет никаких трюков. То есть герой полностью полагается только на себя.
Так, что это ранобэ является одним из моих любимых. Вообще схожие произведения по поведению героев и их морально устойчивым качествам по моему мнению можно отнести:
- Противостояние святого,
- Дневник демона,
- Я запечатаю небеса.
Само ранобэ развивается очень медленно, автор бывает увлекается описанием и ненужных обстоятельств и ситуаций. По сути это на начальном этапе чтения данного произведения это напрягает. Но чем дальше углубляешься в ранобэ, понимаешь, что автор таким образом пытается донести суть мышления героя. Герой очень интересная личность, пытается всегда анализировать свои действий и врага, при установлении опасности ретируется. Всегда преподносит себя простаком или не догоняющим, пытаясь при этом извлечь максимум пользы из этого. В этом произведении нет ни какой ре инкарнации в другой мир, это большой плюс. Касательно слабой половины ведет себя достойно, без соплей. Нет темы восхваления, как например в Асуре-бред автора какой-то.
По сути кроме фарфоровой бутылочки с помощью которой выращивает древние травы, нет никаких трюков. То есть герой полностью полагается только на себя.
Так, что это ранобэ является одним из моих любимых. Вообще схожие произведения по поведению героев и их морально устойчивым качествам по моему мнению можно отнести:
- Противостояние святого,
- Дневник демона,
- Я запечатаю небеса.
