Готовый перевод Fantasia / Фантазия: Глава 33 (2/2) – Пуся

Глава 33 (часть 2) – Пуся

- «Слушай, ну серьёзно, сколько питомцев тебе ещё нужно…?»

***

Задал ей чуть ли не какой-то риторический вопрос Блейд.

-- «Ой, не будь занудой, их количество осталось прежним.»

Всё же чисто технически, у Феи действительно было по-прежнему 9 питомцев, так как Магий остался с Леандриэлем на суше.

-- «Ну и как ты собираешься её транспортировать? Всё же медузы очень медленные.»

Прагматично заметила Серена.

-- «Не знаю…»

И она начала быстрее загребать воду, чтобы ускорить движение медузы и… 

-- «Ай…!»

Фея случайно коснулась щупалец правой рукой, отчего на её коже тут же начали проявляться красные отметины:

~Рука Феи была частично парализована!~

~Минус 10 ловкости до излечения руки.~

-- «Ох… оу…»

Это конечно было больно, вот только как раз главным было не это – самое ужасное, что она попросту не могла толком сжать руку, что существенно снизило её боеспособность.

-- «Эм, кто-нибудь знает, как это исправить?»

Подплыв, Серена осмотрела руку и пальцы Феи:

-- «Не думаю, что это можно исцелить обычным зельем.»

Вынесла она в итоге свой вердикт.

- «Почему бы тебе тогда просто не нанести лечебную мазь, что у тебя осталась?»

Поинтересовался у неё Блейд.

-- «Ох, точно!»

Фея совершенно забыла о мази, которую Каллара приготовила ещё в самом начале её пути в Фантазии.

Улыбнувшись Блейду за такое его дельное предложение, она порывшись в своей сумке вытащила нужную банку; в которой всё ещё содержалось около половины первоначального количества исцеляющей мази.

На секунду Фея впала в ступор, так как лишь с одной рабочей рукой открыть банку было невероятно проблематично.

- «Давай я.»

Сказал Блейд, взяв банку и открыв её.

-- «Благодарю.»

Вновь наградила его улыбкой Фея, после чего в нетерпении выхватила небольшой сосуд с мазью, начав размазываться её по пострадавшему месту… с облегчением выдохнув, когда паралич и боль исчезли.

Закрыв банку уже без посторонней помощи, она положила её обратно, сделав себе заметку, на суше тут же избавить такую ценную вещь от солёной воды.

~Серена: А я и не знала, что у вас с Блейдом что-то есть…~

От такого сообщения Фея аж оторопела, переведя широко раскрытые глаза на русалку, которая от только что произошедшего события выглядела определённо недовольной.

~Фея: Между нами ничего нет…~

~Серена: Тогда почему он открыл для тебя банку?~

~Фея: Если ты не заметила, то моя рука была парализована…~

~Серена: Парни просто так, без просьбы банки не открывают.~

~Фея: А я считаю, что открывают. Это заставляет их чувствовать себя сильными, полезными и вообще повышает их самооценку.~

~Серена: Да, это заставляет их чувствовать себя сильными и полезными… и поэтому они открывают банки исключительно для тех, кто им нравится!~

~Фея: Да при чём тут вообще банки…?~

После нескольких повторений, словосочетание «открыть банку» начало звучать как какой-то эвфемизм.

~Серена: Ну конечно же мы не говорим об этих банках!~

~Фея: Тогда тебе определённо нужно успокоиться и перестать мысленно брызгать на меня слюной. Я могу сама открывать свои банки, мне не нравится Блэйд, и я очень сомневаюсь, что ему нравлюсь я!~

Заговорившись, Фея с Сереной начали неотрывно смотреть то на Блейда, то друг на друга, так что вскоре он не удержавшись спросил:

- «Эй, вы что, меня обсуждаете?»

-- «Ну конечно же нет!»

-- «Да!»

Фея решила объяснить:

-- «Вообще-то мы говорили обо мне по отношению к тебе, и был ли какой-то глубокий смысл в акте открытия баааа…...»

Ментальный голос Феи резко затих, когда в диком рывке Серена закрыла перепончатыми ладонями ей рот… правда это было только от неожиданности:

-- «Хм, надеюсь ты не думаешь, что закрытый рот сможет остановить меня от использования телепатии…?»

-- «Это рефлекс…»

Пробормотала она в смущении, после чего грозно сказала Фее.

~Серена: Сейчас же замолчи, или я расскажу о некоторых инцидентах из средней школы!~

Впрочем русалке повезло, и её действия сумели успешно отвлечь Блейда от первоначального комментария Феи.

- «Что за рефлекс…?»

Спросил он осторожно.

-- «Чтобы я замолчала…»

Сказала Фея, после чего ответила Серене:

~Фея: У тебя нет ничего кроме пары фотографий в той ужасной юбке, так что меня этим не напугать! ~

-- «Мы просто так играемся…»

Попыталась выпутаться русалка.

~Фея: Оу, ролевые игры, получается это ты перед ним хвастаешься…? Что случилось с твоими мозгами, ты с ума сошла?!~ 

~Серена: Заткнись! Сама ведёшь себя не лучше, вечно краснеть за тебя приходится!~ 

~Фея: Пфф, это кто ещё за кого краснеет!~

Приняв действия русалки за нападение на свою хозяйку, забытая всеми Пуся сжала свой зонт, за счёт вытесненной воды переместившись к Серене, после чего ужалила закрывающие рот Феи руки.

-- «Ай…!»

Русалка быстро отпустила Фею, начав мотать руками из стороны в сторону, пытаюсь хоть на немного уменьшить боль. Всё же по сравнению со случайным укусом – это была намного более серьёзная, полноценная атака.

 ~Руки Серены были парализованы!~

-- «Молодец, умничка.»

Похвалила Фея крошечную медузу, и желая смягчить вспыхнувшую у её подруги ревность – вновь вытащила банку с лечебной мазью, вручив её Блейду.

-- «Давай, открой ей банку, и может она успокоится.»

Немного не понимающий что происходит Блейд, тем не менее решившись – открыл банку. И поскольку у русалки были парализованы обе руки – то воин зашёл настолько далеко, что даже нанёс на появившиеся на руках Серены уродливые красные рубцы мазь … не замечая как морщилась Фея, когда он применял мази больше, чем того было нужно.   

~Фея: Надеюсь, тебе понравилось…~ 

Послала она сообщение подруге, и хоть та ничего не ответила, но по её лицу можно было понять – что от внимания Блейда она заметно успокоилась. Так что Фея сумела примириться с переводом её такой ценной, дорогой и сильнодействующей мази.

Отвернувшись, давая им время побыть «наедине», Фея заметила что Аметист больше не висит у неё на шее; отчего она начала оглядываться по сторонам, впрочем стараясь особо не смотреть на «воркующую» парочку.

Наконец среди розовых медуз Фея обнаружила сильно выделяющегося пурпурного слизня. Верхом на Пятне, Аметист казалось с интересом наблюдал за крупной медузой, зонтик у которой в раскрытом состоянии был около метра в диаметре.

-- «Эй, надеюсь ты не собираешься это есть…?»

Удивлённо поинтересовалась Фея, однако тут Аметист издал командный писк - и Пятно устремилось вперёд. Рот слизня открылся так широко, как только можно, и применив увеличившее его на порядок умение – он проглотил основное тело медузы, после чего втянул как лапшу её щупальца.

Нейротоксин медузы был не похож на те яды, что Аметист принимал до этого момента, так что для слизня это не прошло без следа; от переваривания медузы его начали бить судороги. Увидев, как здоровье Аметиста опустилось ниже половины - Фея встревожилась, и устремилась к своему принявшему обычный размер питомцу.

-- «Такое с тобой будет случаться постоянно, если ты не перестанешь есть всякую гадость! Ты даже можешь от этого умереть.»

Начала отчитывать его Фея.

Аметист покорно кивал, но Фея не слишком-то поверила в прекращение самоубийственных гастрономических намерений слизня. Причём когда появилось системное сообщение - Аметист был даже частично реабилитирован:

~Аметист улучшил Яд Слизня!~

~Токсин Морской Крапивы: вызывает локализованный паралич в зоне контакта; продолжительный контакт может вызвать полный паралич и повреждения.~

Вздохнув, Фея схватила Аметиста и Пятно, после чего поплыла обратно к выглядевшим несколько смущённо Серене с Блейдом, которые похоже уже завершили все свои дела,.

-- «Ну так что, возвращаемся в город?»

Спросила Фея, чтобы развеять их ступор.

-- «Да, конечно!»

И использовав своё превосходство в плавании - Серена намеренно вырвалась вперёд, чтобы выгадать время для приведения своих чувств в порядок.

Блейд же вернул банку с остатками мази Фее, и два сухопутных жителя медленно отправились в сторону города.

~Блейд: А у Серены кто-то есть?~

Обратился к Фее воин с помощью личного сообщения, так что Серена не могла узнать об этом вопросе. На что Фея про себя усмехнулась… похоже что всё продвигалось в нужном направлении.

~Фея: Нет, она свободна.~

Блейд кивнул, стараясь выглядеть совершенно невозмутимым. Несколько раз быстро глянув на всё же не сумевшую сдержать улыбку Фею он немного помолчал, после чего спросил:

~Блейд: Разве ты не будешь угрожать мне расправой, если я причиню ей боль или обижу…?~ 

~Фея: Нет, для этого Серена в моей помощи не нуждается. В придумывании различных гадостей - она намного более изощрённая чем я.~

После чего добавила более серьёзно:

~Фея: Ты похож на хорошего парня. Ведь по какой-то совершенно непостижимой причине - ты даже на меня не обижаешься. Так что я даю тебе своё дозволение на ухаживание за своей лучшей подругой.~

От такого Блейд удивился.

Но стоит всё же отдать ему должное, мало кто мог вытерпеть настоящую, не сдерживаемую никакими запретами личность Феи. Так что просто тот факт, что Блейд продолжал путешествовать вместе с ней несмотря на отравления, травмы, подтрунивания, сарказм, антиобщественные моменты, страшные и жутко забавные факты, и даже по настоящему возмутительную лучшую подругу – указывало на то, что ему было с ней достаточно комфортно… впрочем как и ей с ним. По её мнению он был на 90% в категории друг.

~Блейд: Благодарю.~

На что  Фея улыбнулась, и они поплыли дальше нагонять вырвавшуюся вперёд русалку.

http://tl.rulate.ru/book/4799/326269