Готовый перевод The Surgeon's Studio / Система неотложной медицинской помощи: Глава 53: Бесполезная покупка регистрационного билета за 5000 юаней

«Первичная… Первичная ячейка», - заикаясь, пробормотал Цуй Хеминг.

«Да.» Пожилой профессор с силой снял пленку и выключил радиографический просмотрщик пленки. «После удаления зуба с ней все будет в порядке».

«…»

Десять тысяч альпак бросились бешеным галопом в сердце Цуй Хеминга.

Тот же диагноз, что и говорил молодой врач в больнице Морского города?!

«Вы… Вы уверены?» - подсознательно спросил рассеянный Цуй Хэминг.

«Конечно, я уверен.» Несмотря на допрос, профессор не разгневался. «Об этой болезни рассказывают в стоматологических учебниках. Протез из амальгамы отличается особой прочностью и долговечностью и практически не требует замены в течение всей жизни. Они также были довольно популярны десять лет назад, поскольку были дешевы, но имели очевидные недостатки; для замены коронки требуется пространство квадратной формы, и посредственные стоматологи не смогут ее снять».

Во время объяснения пожилой профессор открыл шкафчик и переоделся.

«Дантист, который сделал зубной протез вашей матери, был добр, но также не заметил, что у его пациентки золотой зуб». Затем он добавил: «Это состояние стало редкостью за последние десять лет, поскольку сейчас мы используем только акриловую смолу для изготовления зубных протезов».

Тогда это было правдой! Однако, по мнению Цуй Хэминга, это все еще казалось нелепым.

Все его тяжелая работа и усилия в течение нескольких дней были напрасны? Диагноз, поставленный после того, как он заплатил перекупщику 5000 юаней, был таким же, как диагноз врача из отделения неотложной помощи больницы общего профиля Морского города?

Разве это не бессмысленно?

«Да?» - спросил пожилой профессор, который предположил, что Цуй Хеминг не поверил его объяснениям, поскольку этот человек просто стоял, задумавшись.

«Нет… Ничего…» Цуй Хеминг мог высмеять доктора в Главной больнице Морского города, как паршивого человека, но ему просто не хватило смелости сделать это в Имперской Столице.

«То же самое сказал врач из отделения неотложной помощи Морского города. Еще он попросил мою маму удалить зуб», - невнимательно выпалил он правду.

«Эй? Отделение неотложной помощи? Медицинский уровень в отделении неотложной помощи Морского города очень хороший». Профессор улыбнулся. «Пошли. Я ухожу с работы. Приходи сюда завтра. Я не собираюсь больше консультировать и вместо этого сделаю удаление зуба твоей матери.»

Цуй Хеминг не осмелился спросить, почему профессор не может выполнить это сейчас, и ему пришлось отложить это до завтра. Он вообразил, что это произошло потому, что все закончили работу, и никакие медсестры не могли помочь с процедурой, не говоря уже об отсутствии оборудования.

Однако, поскольку диагноз был ясен, этот вопрос теперь можно было легко решить.

На следующий день симптомы, которые ранее испытывала мать Цуй Хеминга, исчезли после удаления зуба.

На третий день она была полна энергии и даже смогла начать наносить легкий макияж.

Мать Цуй Хэминга, рожденная в респектабельной семье, больше не выглядела больной, а после того, как украсила себя, стала блистательной и элегантной.

Цуй Хеминг был в восторге от полного выздоровления своей матери и забронировал билет на самолет обратно в Морского город.

Его чувства к врачу в больнице Морского города были неописуемы. После долгих колебаний он, наконец, сделал шелковый флаг и приготовился представить его непризнанному доктору по постоянному настоянию матери.

Вся поездка между городами заняла почти неделю. Поскольку Цуй Хеминг очень хотел попасть в Имперскую Столицу, он заплатил дополнительную стоимость. Чтобы вручить шелковое знамя, он отправился в больницу Морского города с матерью, как только он вышел из самолета.

По прибытии в здание скорой помощи больницы общего профиля Морского города они увидели шумную сцену.

Многие люди просто наблюдали за праздником, держа шелковые знамена возле здания.

Это было неловко. Должен ли он бросить шелковый флаг в кабинет врача, не приветствуя его и не трепеща?

«Брат, что случилось? Почему так много людей шлют шелковые транспаранты?» Цуй Хеминг закурил сигарету и подошел к случайному прохожему, чтобы спросить о ситуации.

«Отделение неотложной помощи в больнице общего профиля Морского города было преобразовано в центр неотложной помощи. Это торжественная церемония открытия». Мужчина с радостью принял сигарету Цуй Хеминга и глубоко затянулся. «Эй, это настоящая Чунхва».

(Chunghwa — это премиальный бренд китайских сигарет, производимый Shanghai Tobacco Group, дочерней компанией China Tobacco. Благодаря своей популярности на китайском рынке, он считается наиболее представительным брендом китайских сигарет и известен, как «национальный дым».)

Конечно. Он был начальником небольшой компании с годовым доходом в несколько миллионов юаней. Было бы постыдно, если бы он курил фальшивые Chunghwa.

«Что случилось с этой огромной толпой и их шелковыми знаменами?»

«А? Вы не знаете?» Мужчина повернулся и уставился на него, как будто он смотрел на монстра.

Цуй Хеминг тоже был ошеломлен. Откуда ему знать? Тем не менее, после многих лет работы в бизнесе он стал умным оратором, поэтому сразу же улыбнулся и объяснил: «Я отвозил свою мать в Имперскую Столицу, чтобы проконсультироваться с врачом, поэтому я понятия не имею, что произошло недавно».

«Позвольте мне сказать вам, шеф Чжэн из больницы общего профиля в Морском городе потрясающий!» Поняв, что Цуй Хеминг не в курсе, мужчина начал взволнованно рассказывать историю об отравлении нитритом, о последующей крупной спасательной операции и особенно о судьбе владельца ресторана тушеного мяса.

Этот ресторан тушеного мяса был первоклассным старым магазином в Морском городе и имел более двадцати отделений, поэтому всего за одну ночь он стал самым популярным.

Цуй Хеминг был ошеломлен.

«Вы этого не видели, но в тот день не хватало машин скорой помощи, и город даже мобилизовал частные машины скорой помощи, чтобы справиться с чрезвычайной ситуацией в тот день. Десятки сирен завыли, как младенец в беде. От такого шума вас могло стошнить.»

«Никто не умер?» Цуй Хеминг с трудом мог принять такой финал.

Не то чтобы он надеялся на смерть, но некоторые вещи были неизбежны, особенно когда медицинские ресурсы были ограничены в такой крупномасштабной спасательной операции.

«И не говори, я изначально сам думал, что многие люди тоже умрут». Мужчина радостно выпустил дым в воздух. Цуй Хеминг боролся со своим кровавым побуждением вытрясти из собеседника ответы, чтобы не оставаться в подвешенном состоянии.

«Тебя там не было, но у каждого пациента была кожа синего цвета, как у пришельцев из «Аватара», когда их отправили сюда. Вы читали какие-нибудь романы о боевых искусствах? Представьте, что они были отравлены смертельным токсином из западных регионов».

«…»

Цуй Хеминг не смог установить связь между словами мужчины.

«Шеф Чжэн… Посмотрите на того доктора рядом с пожилым главным врачом. Он молод, но у него потрясающие навыки. Он диагностировал это состояние на месте, сразу же распространил по всему городу специальное противоядие и всех спас».

Цуй Хеминг проследил за пальцем мужчины и увидел доктора, стоящего рядом с высоким и сильным старым главным врачом Паном. Он действительно был тем самым врачом, который сообщил Цуй Хемингу в ту ночь, что его мать выздоровеет после удаления зуба.

«Брат, я не спрашивал. Что ты здесь делаешь с шелковым знаменем?»

«Я здесь, чтобы поблагодарить доктора Чжэна». Цуй Хэмингу тогда было стыдно за свои резкие слова. «Доктор Чжэн дал мне диагноз и план лечения, но я отказался ему верить, поэтому я отвез свою мать в Имперскую Столицуl и купил дорогой регистрационный номер у спнкулянта за 5000 юаней. В конце концов, диагноз был таким же, как и у доктора Чжэна...»

«Шшш», - удивленно ахнул человек рядом с Цуй Хэмингом. Он не ожидал, что диагностические способности и медицинские навыки шефа Чжэна достигнут уровня старших профессоров в Имперской Столице.

Выкурив сигарету, Цуй Хеминг подошел к мусорному ведру и бросил окурок в пепельницу. Затем он мысленно приготовился представить свое шелковое знамя и извиниться за свое поведение после той ночи.

Мужчина должен был нести ответственность за свои ошибки и твердо стоять на своем, даже если ему приходилось подвергаться физическому наказанию.

Как только он составил длинный список комплиментов и собрался идти вперед, перед зданием скорой помощи больницы общего профиля Морского города остановилась машина.

«Шеф Чжэн, у моего отца болит живот. Вы можете взглянуть на него?» - Взволнованно крикнул мужчина средних лет, слезая с водительского места.

«…»

Черт! Его психологическая подготовка пропала зря.

Цуй Хеминг застыл на месте и увидел, как более двадцати медработников, позировавших перед камерой перед медицинским отделением, немедленно разбежались. Примерно через десять секунд тележку с носилками выдвинули, и на нее перенесли пожилого мужчину.

Когда он снова посмотрел, шеф Чжэн Рен уже ушел.

http://tl.rulate.ru/book/47984/1192089