Рецензия от arabel_kyungond: блог перевода After the divorce, the villainess bakes pies / После развода злодейка печёт пироги :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Рецензия от arabel_kyungond

Скромность, отсутствие злых намерений и любовь к выпечке хлеба и пирожных — поверите ли вы мне, если я скажу, что это отличительные черты главной «злодейки»? Я бы тоже не поверила, но данная новелла познакомит нас именно с такой героиней.

В высшем обществе её признали уродливой женщиной, носящей маску верной супруги, и разлучницей прекрасной пары. Нахалка из павшей семьи, что осмелилась желать место Первой Леди, получает развод от мужа, который не скрывает наличие любовницы на протяжении многих лет, и с позором должна покинуть Императорский дворец.

Что сказать? Классика. Однако, задержитесь, ведь всё далеко не так просто, как кажется на первый взгляд.

Дело в том, что главная героиня не заслужила столь жестоких насмешек в свою сторону. Девушка имеет невинные мечты, родившиеся ещё в раннем детстве, о своём собственном кафе. Получив развод, девушка не печалится, а наоборот, видит чудесную возможность для исполнения своих мечт.

Своим любимым героем могу смело назвать Каликса — его только начали нам показывать, как-то раскрывать, но уже безумно интересно узнать, какие тайны скрыты в сердце этого очаровательного дьяволенка.

Перевод данной новеллы выполнен таким образом, что легко ориентироваться в тексте. Ничего не мешает пониманию сюжетной линии. Текст приятен внешне  — ничего не отвлекает во время прочтения.

Данную новеллу я ОДНОЗНАЧНО рекомендую к прочтению. Я рекомендую прочитать залпом первые 3-5 глав, чтобы войти в атмосферу произведения — дать шанс. Скорее всего, вы не пожалеете.

Написала arabel_kyungond 07 мая 2021 г., 14:53 Рецензии комментариев: 0

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь