Дошёл до 9 главы, дальше не осилил. Хотя я честно пытался.
Начнём с мыслей о самом попаданце и чудо грузовике. О клишированости данной ситуации можно даже не упоминать, слишком банально, но это наименьшая из бед произведения.
Сам гг скучный на столько, на сколько это возможно в принципе. И его интересует секс, а ещё секс, ну и секс, к сожалению, это всё. Да и все описания, в том числе и интимные заканчиваются за 5 предложений "сорвал одежду, вошёл, ускорился, ещё ускорился, кончил". Симпатии такое тело, конечно же, не вызывает.
Мир, его законы и нюансы за те начальные главы объяснить даже не пытались, может, конечно, это будет потом, но сюжета заложено в начале не было от слова совсем.
Можно упомянуть ещё отвратительную подачу текста, из-за которой частенько нихера не понятно и приходится перечитывать пару строк, втыкая кто где и что говорит.
Это отвратительно, пойду помою глаза с мылом.
Ох уж эти японские грузовики никак не уймутся...
Осторожно спойлери.
Прочитал все, что было переведено, и честно сказать не впечетлило.
Возможно из-за прочтения "Подземелья слизи" и "Защита подземелья" там хоть нормальное развитие сюжета...
Так вот вернемся к нашему барану, а точнее к новелле.
Как сказал в начале, Гг сбил грузовик. Типичное начало.
Переродился, стал хранителем подземелья. В начале поимел богиню, но оказалось так, что она шпионила за ним в его родном мире(+ была влюблена в него. О.о), иии когда он умер призвала в свой мир. /×-×/
Сюжета в переведенных главах почти нету. Как типичное развитие подземелья, призив монстров, постройка этажей и тому подобное.
В сюжете один этаж, несколько монстров. Валят всех врагов, как шеф повар шинкует капусту.
Вся изюминка сюжета, что в подземелье Гг поимет всех девушек которые туда зайдут.
Не годнота. Всего плохого