Готовый перевод Picking Up Attributes From Today / Теперь я лутаю статы вместо вещей!: Глава 40: Мэн Лэй теперь дракон. Или нет.

— Мне выпала Родословная Огненного Дракона? — Мэн Лэй был ошарашен. Ранее, найдя Технику Огненного Дракона, он считал, что не сможет ее освоить, не будучи из рода Драконов. Разочарование терзало его душу.

— Но может быть, система не заставит меня ассимилировать Родословную? — с этой мыслью Мэн Лэй собирался обратиться к системе, когда в его теле вспыхнуло малиновое пламя. Оно разделилось на множество искр, которые превратились в крошечных огненных дракончиков. Эти миниатюрные создания мгновенно проникли во все его конечности и кости, сливаясь с каждой каплей крови и плоти! — Бум!

Мэн Лэй ощутил жгучую боль, пронизывающую его тело и атакующую чувства, словно в него ударила молния. — Ч-что происходит?! — Мэн Лэй был в ужасе от этой внезапной перемены. Сжав зубы, он попытался перетерпеть невыносимую боль и побежал к ближайшему туалету. В тот же миг, как он вошел, из его тела вырвалась струя алого пламени. Оно опалило его тело и сожгло одежду, превратив его в огненного человека! Одежда не выдержала и секунды, обратившись в пепел. Тело Мэн Лэя обнажилось! Сквозь багровое пламя виднелись синие вены, вздувшиеся на коже. Мышцы дрожали, кости трещали, из него шел черный дым! — АААААА! — Мэн Лэй кричал от боли, казалось, его тело вот-вот разорвут на части. Спазмы сковали его, он никогда не думал, что может испытывать такую мучительную боль. Это была настоящая пытка!

В то время, как его тело раздирала боль, Мэн Лэй не знал, что оно претерпевает невероятные изменения. Нежное пламя, охватывая его тело, преображало все: кости, кожу, кровь, делая его непохожим на обычного человека! Каждая клетка, каждая капля крови, каждая косточка возрождалась в пламени!

Раздался оглушительный рев. Голограмма Огненного Дракона, покрытая огненно-красной чешуйчатой броней, парила в воздухе позади Мэн Лэя, взревела, хлопая крыльями!

Брызги! Брызги крови! В момент появления голограммы раздались звуки, словно клинки пронзали плоть, и огненно-красные, окровавленные чешуйки начали появляться на теле Мэн Лэя! На руках, ногах, груди, животе, спине, ягодицах! В мгновение ока огненно-красная чешуя покрыла все тело, делая его похожим на чешуйчатого монстра! Но это было еще не все! — Брызг!

Раздался еще один тихий хлопок. Позади Мэн Лэя, в районе ягодиц, вырос длинный, толстый и мускулистый драконий хвост. Огненно-красная чешуя, покрытая кровью, выглядела зловеще и пахла плотью! В то же время из его лба выросли два острых красных рога, словно пронзающие небеса! Огненно-красная драконья чешуя! Огненно-красные драконьи рога! Огненно-красный драконий хвост! Изменения, наконец, прекратились. Пламя, охватывавшее Мэн Лэя, медленно угасло. Острая боль отступила. Мэн Лэй рухнул на землю, хватая ртом воздух, тяжело дыша! Пот и кровь покрыли кафельный пол, словно он лежал в луже крови. В этот момент Мэн Лэй не мог пошевелить ни пальцем!

— Больно! — Это было слишком больно! — Он чувствовал себя так, словно спустился в ад и вернулся обратно! Даже простое воспоминание о боли вызывало у него страх. Мэн Лэй поклялся, что никогда больше не захочет испытать это! — БАМ!

В этот момент кто-то толкнул дверь туалета, и в комнату вошла хрупкая фигура. Она испугалась, увидев открывшуюся перед ней картину, и издала пронзительный крик! — Аааа! — Перестань кричать! — Сильный толчок прошел через Мэн Лэя. Его фигура превратилась в остаточное изображение и появилась прямо перед человеком, который только что вошел. Он одним быстрым взмахом зажал рот человека ладонью. Его движения были намного быстрее, чем раньше! — Слушай! Перестань кричать! — Мэн Лэй не хотел, чтобы его видели в таком жалком состоянии. Он злобно посмотрел на человека, давая ему знак не шуметь. — О-отпусти меня! Я не буду кричать! — Человек кивнул и успокоился. — Тебе лучше вести себя прилично! — Пригрозив еще раз, Мэн Лэй осторожно отпустил его.

Человек больше не кричал. Он оглядел Мэн Лэя с ног до головы и удивленно спросил:

— Ты пробуждаешь свою Родословную? — Пробуждение? — Мэн Лэй был ошеломлен. Он понял, что его тело претерпело огромные изменения. Его руки, ноги, живот… все было покрыто огненно-красной чешуйчатой броней! А позади него вырос длинный драконий хвост! — Что за чертовщина! Почему я превратился в дракона?! — Мэн Лэй только что получил Родословную Огненного Дракона, и теперь он превратился в человека-дракона. — Проклятая система, кто позволил тебе ассимилировать её? Ты спрашивала у меня разрешения?! — Мэн Лэй был так зол, что обрушил на систему поток ругательств! Однако…

Когда он сжал кулаки, взрывная сила заполнила все его тело, словно он мог одним ударом разрушить гору! Когда он прыгал, его тело казалось невесомым, как будто весь его вес исчез! Как будто гравитация перестала действовать! Как будто с него сняли оковы!

— Мое тело… Оно такое сильное! — Мэн Лэй не мог удержаться, чтобы не взглянуть на свою статистику. И то, что он увидел, поразило его!

Хозяин: Мэн Лэй

Раса: Человек (содержит Родословную Огненного Дракона)

Богатство: 26 397 золотых монет

Телосложение: Воин Пятого Класса (2480/5000)

Дух: Маг Четвертого Класса (1,197 / 2,000)

Магическая Сила: Маг Пятого Класса (2,023 / 5,000)

— Что за чертовщина! Все характеристики так сильно изменились! — Его телосложение раньше составляло 800 пунктов, но теперь оно имело 2400 пунктов и увеличилось в три раза! Его магическая сила раньше имела 1000 очков, но теперь она составляла 2000 очков и увеличилась в два раза!

— Какой апгрейд!

— Это просто невероятная прокачка! — Мэн Лэй не мог поверить своим глазам. Разочарование, терзавшее его душу, словно отступило перед этой новой реальностью. — Неужели родословная Огненного Дракона действительно настолько сильна?

— Тело претерпевает качественные изменения, когда кто-то пробуждает свою драконью родословную! — человек пристально посмотрел на Мэн Лэя, его голос звучал спокойно, словно он говорил о чём-то само собой разумеющемся. — Это абсолютно нормально для тебя чувствовать, что твоя сила увеличивается, а тело становится легче.

— Ладно! — Мэн Лэй кивнул, словно соглашаясь с чем-то очевидным. Он погрузился в изучение новых ощущений, пронизывающих его тело. И только после этого поднял взгляд на человека, стоящего перед ним. В этот момент он узнал его. — Аббат, как ты здесь оказался?

Человек, вошедший в туалет, был Аббатом, холодным и отстранённым соседом Мэн Лэя. Вся концентрация Мэн Лэя была направлена на изменения в своём теле, поэтому он не узнал его сразу.

— Ты меня знаешь?! — Аббат был поражён. Его глаза, обычно спокойные и бесстрастные, расширились от удивления.

Мэн Лэй усмехнулся, его ответ прозвучал несколько сухо:

— Мы видимся каждый день, так что может это ты скажешь, знаю я тебя или нет?

— Видимся каждый д… Ты Мэн Лэй?! — Глаза Аббата расширились ещё больше, и он недоверчиво уставился на Мэн Лэя. — Почему ты здесь? Нет, как так получилось, что ты смог пробудить родословную расы драконов? Разве ты не человек?!

http://tl.rulate.ru/book/47755/1242169