Во рту Уинкерботтом пересохло. Не от возмущения, когда она мысленно переживала эту историю. Просто этому телу давно хотелось пить, но мальчик не рисковал отходить от аквариума с водорослями. Он был слаб и боялся, что потеряет сознание от недостатка кислорода.
Плохо было то, этот аквариум все равно был ловушкой замедленного действия. Он выделял меньше кислорода, чем требовалось для дыхания и рано или поздно воздух вокруг все равно станет непригодным.
Спасительным мог бы оказаться не обратный путь, а наоборот, тот который вел наружу. Существовал шлюз, отделявший обитаемую часть колонии от естественных природных пустот внутри астроида.
И он был гораздо ближе, чем ближайшая обитаемая область, в которой было достаточно О2.
Голос еще до своего ухода заблокировал этот шлюз, но сейчас автоматика не работала из-за отсутсвия энергии.
Теперь там не было закрыто.
Возможно, за шлюзом еще существовал остаточный воздух со времен когда люди могли ходить туда-сюда свободно.
Возможно там есть что-то дикое и съедобное?
По воспоминаниям Келвина Пионера (фамилия),перед тем, как вырубиться, парень заблудился в полутемных технических проходах, которые лишь смутно освещались естественным свечением породы.
Там, на открытом грунте все еще иногда выростал съедобный гниль-корень. Когда очень хочется есть, голод закрывает глаза на безопасность. А когда хочется продолжать дышать, будешь пробовать любые пути.
С неохотой покинув аквариум с водорослями, Уинкерботм побрела к шлюзу. Она старалась держать голову как можно выше, так как углекислый газ стремился опускаться вниз.
Так как Пионер примерно знал, где расположен этот аквариум (он был крайним в этой зоне), было нетрудно проложить путь.
Круглая рукоятка, открывающая дверь была покрыта пылью и паутиной, что свидетельствовало о том, как давно здесь никто не проходил.
Спустя немного времени, продолжая сдерживать дыхание Уинкерботтом оказалась снаружи жилой зоны.
Голос намеренно распускал слухи о чудовищах снаружи.
Ведь он сам в то время находился не в колонии, а подтаскивал материалы и ремонтировал корабль.
Предатель не хотел чтобы ему мешали. Добывать ресурсы можно было только в разрешенных им "безопасных" местах.
Эти местородения уже давно закончились, но по привычке люди боялись выходить. А сейчас только обладатель кислородной маски мог продержаться долго, проходя все коридоры заполненные разреженным воздухом, или углекислым газом.
Келвину повезло, каким-то образом образом он набрел на действующий водорослевый аквариум так далеко от центра колонии. Водоросли снабжала водой трещина в каменной породе, сквозь которую сочилась вода.
У него самого не было кислородной маски. Точнее, ее забрали, чтобы лучше контролировать.
С утра мальчика заставили вращать колесо электрогенератора. Хотя своим бегом парень обеспечивал работу холодильника и преобразователя, который позволял готовить батончики из водорослей содержащихся в грязи, ему самому поесть не дали.
Это тело вообще настолько давно не ело, что даже ходить в туалет ему было не чем несколько суток.
Тем не менее вторым поручением Келвина была именно прочистка сортира. Извлечь из накопительного бака песок с дерьмом и перевезти все это к компостным ямам.
Хотя большинство культурныз растений уже прекратили рост из-за превысившей порог их чувствительности температуры, еще осталась немного мучных деревьев, которые держались и снабжали их мукоедами. Деревья все еще использовали переработанный компост.
А если компостная земля полежит подольше... Ух. Для самых рискованных ее даже можно было снова использовать в преобразователе.
Об этом не хотелось думать, но сложные времена требовали сложных решений.
Первоначальный владелец не хотел опускаться так низко. Да и доступ в комнату с преобразователем пищи и холодильником, у него был закрыт, как у неквалифицированного и не заслужившего доверия. Так что он просто хотел найти гниль-корень и съесть его, когда заблудился.
Вонючий корень, жесткий с вкусом прелости и гниения, водянистый, но содержащий немного сладости. похожей на глюкозу.
Поворотный механизм шлюза закрылся за ее спиной, но пространство только стало светлей. На стенках отложили свои яйца светлячки и они также мерцали.
Появились признаки, что кто-то ранее не просто ходил здесь, а откалывал от стен куски породы. Иногда встречались выдолбленные ниши с медной рудой, иногда на полу виднелась мерцающая пыль от золотой амальгамы.
Кто же ходил здесь? Это могли быть как главные герои так и родители Келвина
Астероид, который являлся осколком планеты был настолько велик, что идя по прямой, можно было бы путешествовать днями. Но они находились внутри и естественные пустоты быстро заканчивались. Так что те, кто здесь ходили раньше, должны бы были сами разбивать монолитные стены, когда готовый проход бы закончился. Поэтому Уинкерботтом не планировала долго искать следы своих предшественников.
Может быть стоило покричать?
- Кхм .Люди! Есь здесь кто?, - ломаный голос подростка гулко разносился по всему протяжению пещеры.
Но никто не откликнулся, только скрипел щебень под ногами. Эти пещеры напоминали ей древние руины в постоянстве.
Случайно Уинкерботтом не заметила ямы и провалилась на ярус ниже. Под тем местом находилось скопление воды. Так что просто плюхнувшись в воду, она не поранившись. Вода имела высокую ценность для развития колонии. Проглотив некоторое количество Уинкерботтом могла сказать, что она была даже довольно чистой...
Неожиданно она увидела расположенную вдоль стены трубу, заканчивающуюся водостоком. Так что это было не природное водохранилище. Кто-то сумел добыть воду и отправил ее сюда по трубам.
Неожданно она услышало эхо, доносящееся издалека.
- Это хорошо или плохо? спросил женский голос.
- Эн. Да, этот шашлык.. он выглядит аппетитно, дорогая, - ответил мужской голос.
- Ты разбиваешь мне сердце. Это все еще не хорошо, - с притворным недовольством упрекнула своего собеседника женщина.
Какие смутно знакомые голоса.Родители этого мальчика? Это было хорошей новостью. Только затем Уинкерботтом подумала: а зачем этим выгнанным родителям помогать колонии. Судя по запаху жаренного мяса , этим двоим жилось тут лучше чем тем, кто их изгнал.
Тем не менее - вдвоем или втроем им будет никак не возможно шлепнуть руки главного героя, которые потянутся к астероиду.
- Родители, ваш сын нашел вас, - Уинкеботтом,думала что произносила эти слова с теплотой, но на самом деле это звучало, как будто сборщик налогов пришел к неплатильщику.
Ее глаза с выраением оценщика. оглядывали все кустарные приспособления которые сделал Чарльз Пионер.Оказывается, он был достаточно опытен в одиночку собрав кислородный диффузор и некоторые другие вещи.
Огорчительно, что прошлый владелец этого тела не очень дорожил родителями.
Он столько бегал за принцессой и даже оскорбил свою мать ради нее.
Когда Голос несправедливо обвинил отца и мать , он решил дистанцироваться, потому что не мог помочь.
Когда настала очередь происходить плохому с ним, Келвину, конечно, пришлось пожалеть о своем решении.
Но могли ли его родители, которые отдали свои лучшие годы для его воспитания простить его? Или их отношения закончились в тот момент, когда дверь шлюза закрылась за ними.
Только Уинкерботом подумала об этом, она почувствовала, что отец потянул ее за ворот костюма и швырнул перед матерью на землю.
- Камилла, посмотри, ты узнаешь этого человека. Кажется, он напоминает нашего неблагодарного сына.
У отца персонажа был довольно взрывной характер. . Как и ожидалось от злодейской семьи. К счастью это были не ее родители.
Тем не менее, неужели годы семейной любви бесследно прошли для этих двух?
Если бы на месте Уинкерботтом был настоящий Келвин Пионер, он бы уже расплакался от горечи.
Но для Уинкерботом были ясны причины такого отношения. Ну хотя бы половина из этих причин.
Прежняя жизнь тех людей просто была похоронена много дней назад. Сами они огрубели сердцем от вынужденного выживания и только партнер был важен для них. Это опора, это весь мир , остальные - ничто.
Блудный сын пришел из ниоткуда. Бесцеремонно вторгнулся, разрушал их растянувшийся медовый месяц, как живой мертвец, которого похоронили, но он зачем-то вылез из своей могилы.
Подросток поднлся на ноги и сбросил родительскую руку. Мокрыми пальцами, он отбросил назад непокорную челку.
Ни к чему было быть печальным и жалким. Слезы бесполезны для людей, претерпевших столько трудностей как эти.
- Теперь мама и папа знают, что я тоже здесь, за дверью. Сейчас я уйду и вы сможете игнорировать мое существование и дальше.
Подросток слабо помахал рукой. Глаза сладкой парочки смотрели на него.
- Проваливай откуда пришел, - сказал Чарьз. Он и его жена прекрасно жили вместе.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/47747/3193940
Готово:
Использование:
