Готовый перевод Rise / Возвышение: Глава 19 - Клубная Ярмарка

Утром следующего дня, в конце класса, был слышен звук, как Оуян ударил тяжёлым учебником по парте. В углу книги, была огромная надпись"История" . Он издал горестный вопль, "Аааааа! Боже!! Просто убей меня уже!!"

До того момента как прозвенел звонок, учитель истории, женщина пятидесяти лет, со своей постоянной улыбкой на лице, анонсировала классу что в Пятницу будет куиз по Истории. Она проинструктировала всех,чтобы они усердно учились в следующие пару дней.

Что такое куиз? Просто новомодное словечко для описания обычного теста!

"Чёрт! Семестр только начался, а нас уже тестируют! Просто безумие!" заворчал от горя и негодования Оуян.

Ян Фан повернулся на своём стуле и сочусвующе посмотрел на Оуяна. Поправляю свои очки, он сказал:" Насколько я помню, ты ужасен в Истории, верно? Ты никогда его не проходил."

"Никогда?" Глаза Линь Фэна расширились в удивлении.

"Ух, не напоминай. И не то чтобы я не пытался! Даже когда я усердно учусь, я не прохожу этот тест!" сокурашлся Оуян.

"Оу, вау! Впечатляюще!" Линь Фэн показал Оуяну большой палец.

"Вся История в запоминании, запоминании и запоминании! Не нужно иметь никаких навыков! Учить историю это еще скучнее чем играть Гареном на топе! Бл*ть! Не моя вина что я плох в запоминании! Я могу пробывать все методы, но ничего не поможет!" Оуян был в ярости.

Ян Фан кинул косой взгляд на Оуяна. "А ты уверен что ты и вправду стараешься изо всех сил, а не просто валяешь дурака? Запоминать историю, намного проще чем разбираться в Химии или Математике."

Линь Фэн согласно кивнул. Кто то однажды сказал что учёба и игра в ЛоЛ были одними же и теми вещами. Запоминание любого учебного предмета была сродни игре на Насусе, где каждый стак миньона был кусочком знаний. Если ты видел миньона, всё что тебе было нужно сделать, так это ударить его Вытягивающим ударом (Q). Убил одного, получил стак, убил другого, получил ещё один стак и так далее. Таким образом, вы могли медленно стакать ваши "знания" до тех пор, пока Вытягивающий Удар не получал 1,000 урона! Затем, когда приходило время теста, всё становилось как игрой за Триндамира. Сначала вы решаешете простые вопросы, накапливая ярость, затем вы начинаете раздавать критические удары направо и налево, проходя сквозь сложные вопросы и задачи. И наконец, когда вы столкнулись со сложным вопросом, вы активируете свой ультимейт, дающий пять секунд неуязвимости и переворачиваете игру!

"То есть, Оуян, ты должен притвориться что ты играешь Насусом." посоветовал Линь Фэн. "Запоминая исторические факты, как будто бы ты убиваешь миньонов своей Q.  И когда ты напопишь достаточно стаков, твой урон возрастёт и тест с которым ты затрудняешься, будет для тебя просто кусочком пирога."

Оуян закатил глаза. "Вау, даже когда ты всё выставляешь в таком свете, у меня всё ещё нету никакой уверенности! Ты вообще видел мой крипстат? 60 КС за 10 минут это мой рекорд!"

Ян Фан вздохнул. "Просто игнорируй его. Он безвыходный случай.

✹

Пока эти трое продолжали общаться весь день, не прошло много времени пока тема их разговора не затронула ЛоЛ.

"В последнее время ничего интересного не происходило. Нам просто нужно подождать до начала Worlds, тем более что Ярмарка клубов на носу."

Глаза Оуяна загорелись. "О, ты прав! Скоро Ярмарка клубов! Мы можем использовать её чтобы набрать новичков в наш клуб! Чёрт! Уже не могу ждать! Надеюсь мы сможем убедить присоедениться пару милых девочек !"

"Какая Ярмарка? Какой клуб?"

Ян Фан повернулся к Линь Фэну и объяснил:" Наша школа проводит Клубную Ярмарку каждый год, где разные клубы ставят свои палатки и стенды. Оуян и я члены школьной команды по киберспорту."

"Не простые члены! Мы члены комитета!" Расхорохорился Оуян. "Мы присоеденились к клубу на первом году обучения. Мы практически основатели клуба!"

Ян Фан дал Линь Фэну прмерное описание их клуба:" Мы основали клуб два года назад с несколькими другими студентами. В общем говоря, наш клуб сотрудничает с клубами других школ в Шанхае, чтобы устраивать соревнования. И это дело успешно идёт. Мы даже организуем простые матчи, создаем некоторое соперничество, понимаешь. И самое приятное во всем этом то, что до тех пор, пока мы не позволим этому выйти из-под контроля, администрация школы закрывает на нас глаза”.

"А самый интересный ивент, который скоро у нас будет, это Шанхайские 16-ти школьный турнир." Сказал Оуян полный интузиазма.

"Когда мы приняли участия в прошлом году, мы вылетели в первом же раунде." Быстро добавил Ян Фан, обливая холодной водой весь интузиазм Оуяна.

Оуян чуть ли подавился от стыда. Он кашлянул и сказал:" Ахем,нуу, это было потому, что мы были слишком беззаботны. Мы не достаточно подготовились и недооценили соперника. В этот раз, мы не совершим ту же ошибку!" Затем он сжал кулак, словно давая торжественную клятву. “Мы обязательно вернем себе нашу честь в этом году!”

"Ну у нас ещё много времени чтобы подготовиться. Турнир ещё только через полтора месяца." Поправил очки Ян Фан. " Я просто надеюсь что у нас будут хорошие игроки в этом году,или в противнмо случае, нас разгромят как в прошлом году."

"Меня, меня, меня! Возьмите меня!" С интузиазмом поднимал урку Линь Фэн.

"Я вижу ты очень увлечён, да?" заметил Оуян. Он не принимал Линь Фэна всерьёз, вместо этого он поменял тему разговора. Его выражение лица посветлело как только он начал говорить: " Ну, даже если с ярмарки мы никого не получим, у нас всё еще есть хорошие игроки!"

"Кто?" Спросили в унисон Линь Фэн и Ян Фан.

Оуян усмехнулся, затем указал на переднюю часть класса. “Тан Биньяо, конечно!”

Ян Фан согласно кивнул. "Верно. Её навыки адк были очень хороши. Она реально протащила всю команду на своей спине вчера."

"А что насчёт меня? Насчёт меня? Я тоже хорош!" сказал Линь Фэн.

Оуян уверенно кивнул. "Эээ, ага. С её присоединением, у нас будут реальные шансы победить! Чёрт, может быть мы сможем даже достичь топ 8! Или топ 4 !"

"Я тоже могу присоединиться!" сказал Линь Фэн.

"А она согласиться? Разве тебе не пришлось заплатить ей 80 Йен, просто чтобы убедить её вчера поиграть?" Спросил Ян Фан с леким волнением.

Линь Фэн всё ещё не намеревался сдаваться. "Я сделаю это бесплатно! Ничего не потребую!"

Оуян усмехнулся. "Да всё нормально, нормально. Мы можем просто заплатить ей снова! Если мы попадём в топ 4, призовые деньги покроют убытки! О верно, Линь Фэн, ты что то сказал? Я не слушал."

✹

Когда прозвенел последний звонок, Линь Фэн вскочил со своего места и побежал в направлении NetCow кафе, через дорогу. Он подождал Тан Бинъяо у двери, которая вскоре подошла. "Хэй!" поприветствовал он её. Затем, он рассказал ей о турнире и начал высказывать ей свои обиды.

"Турнир между 16 школами?" Нахмурила брови Тан Бинъяо. После глубоких раздумий, она покачала головой. " Не интересно."

"Я знал это! Я сказал им что ты скорее всего не будешь заинтересована!" Хлопнул себя по бедру Линь Фэн. "Ха. Я сказал им что сделал бы это бесплатно, но Оуян и Ян Фан просто проигнорировали меня!"

Тан Бинъяо поудмала немного и предложила: "Сыграй с ними ранговую игру. Просто покажи как ты хорош."

"Вау! Почему я об этом не подумал?" вскликнул Линь Фэн. Его выражение лица загорелось. " Я слышал что за топ 4 дают денежный приз. Похоже что в этот раз я заработаю себе немного карманных денег!"

"Приз?" спросила Тан Бинъяо. Её глаза начали сиять. "Сколько?"

Линь Фэн впал в ступор. Он быстро поменял тему разговора, как будто проговорил огромный секрет. "Ооо! Эммм, да никакой! Начинай поиск! Поиск!"

"Ты что пытаешься сменить тему?" Тан Биньяо наградила Линь Фэна серьёзным взглядом.

"Гаа! Ахахах, я что такой очевидный?" усмехнулся Линь Фэн.

Линь Фэн притворился что не услышал её. Он сжал кулак с напыщенным выражением лица." Эй, эй! Я онлайн! Добавь меня в друзья и мы пойдем в дуо!"

http://tl.rulate.ru/book/47566/1525368