Читать Trafford’s Trading Club / Торговый дом Треффорда: Глава 22. Странные люди :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Trafford’s Trading Club / Торговый дом Треффорда: Глава 22. Странные люди

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 22. Странные люди

На аукционе появился здоровый старик с детским лицом, в сопровождении молодого человека.

Лицо старика было румяным, походка у него была здорового человека, кроме того он обладал более крепким телосложением, чем у молодых людей, обычно встречающихся в обществе. Юноша шел позади старика, оглядываясь по сторонам, как будто ему было очень любопытно, что это за место.

- Чжань, не нужно так пристально разглядывать мирские предметы, - простодушно сказал старик. Парень, опустив голову, понурил свой взгляд. Он плелся за стариком уже долго, и, наконец, спросил:

- Учитель, можно будет мне немного прогуляться после того как мы получим нефрит - Сердце Верховного владыки Мяо Цзин?

Старик, уставившись на него, сказал: 

- Глупый ученик, сколько раз я тебе говорил не упоминать об этом громко. Нельзя раскрывать секрет этого нефритового кулона. Вокруг полно демонов и монстров, духов и чудовищ, и этот нефритовый кулон - дело огромной важности, если об этом станет известно…

Молодой парень прервал его с серьёзным лицом:

- Если кто-то пронюхает об этом, то это неизбежно привлечет алчность этих злых духов и демонов. В реках и озерах будет кровопролитие, это место будет полно монстров, и начнется война. Тогда мы не сможем незаметно культивировать, правильно ли я запомнил, мастер?

- Заткнись, – холодно фыркнул старик, - прочитай Сутру Внутреннего Разума 100 раз.

Молодой парень был ошарашен, однако он не посмел пойти против своего мастера. Поэтому он продолжил следовать за ним, читая про себя Сутру.

Внезапно, в старика влетел человек 30-ти лет в старых черных очках.

Старик успел схватить его, обнаружив, что глаза того плотно закрыты, кожа побледнела, а на лбу выступил пот.

Старик нахмурился. Он вытянул руки и нажал на несколько акупунктурных точек на теле потерявшего сознание. Сразу же тот очнулся.

- Что со мной случилось?

- Ваше дыхание внезапно стало беспорядочным, сознание помутилось. Я помог вам очнуться, - сказал старик. 

- Благодарю за помощь, - выразил признательность человек в очках, и поспешил к выходу с аукциона.

- Кто он? Быстро он скрылся, - сказал парень.

- Ты уже закончил читать Сутру? - спросил старик.

- Нет… я... продолжаю, - сжав губы, сказал юноша. Они продолжили свое движение.

....

- Мы приняли ваши 150.000 в качестве взноса. Деньги будут возвращены если вы не совершите никаких покупок на аукционе. Прошу вас, сохраните все чеки и гарантийные карты. Вот моя визитка - вы можете найти меня если вам потребуется помощь.

Йе кивнула и взяла все документы, проигнорировав визитную карточку. Грациозно развернувшись, она ушла.

Девушка на ресепшене с усмешкой наблюдала, как ее коллега получил вежливый отказ. Ее удивляло, почему такая миловидная девушка рядом с тем парнем. Что она в нем нашла?

Йе тем временем подошла к Лю Цю, и тихо сказала:

- На что вы смотрите?

- Только что произошло кое-что интересное, - Лю Цю улыбнулся.

Он пересказал ей всю историю старика и молодого парнишки.

- Парень, казалось, нервничал все время, однако старик оказался врачом со знаниями китайской медицины. Возможно он специализируется на акупунктуре.

- Скорее всего это Ци – терапия из древнего Китая, - ответила Йе. Лю Цю хотел расспросить ее больше про это таинственное искусство Ци… однако по сравнению с клубом, бабочкой-человеком и богомолом-монстром, это не было ничем особенным.

- Много ли людей, практикующих Цигун? - спросил Лю Цю.

- Ци, - поправила Йе, - чтобы быть точным, есть два вида Ци, поддерживающее и защитное. Они оба отличаются от Цигун, известного большинству людей. Нынешние даосы никогда не сравнятся с прошлыми. На протяжении веков многие из навыков были потеряны.

Лю Цю улыбнулся:

- Как и многие ремесла, потерянные во времени.

- Мастер, аукцион начинается, давайте поспешим, - напомнила ему Йе. Лю Цю посмотрел на время:

- Все хорошо, мы успеваем… кстати, сколько стоил начальный взнос?

 Йе, улыбнувшись, ответила:

- Меньше, чем стоимость икры на ваш завтрак.

- И правда, - рассмеявшись, сказал Лю Цю.

Лю Цю дотронулся до нефрита в кармане. Он не знал, показалось ли ему, или тот заметно стал горячее.

Он хотел достать его, однако почувствовал, что за ним кто-то наблюдает. Обернувшись, он увидел, что на него смотрит человек. Если он правильно помнил, это был тот, кого только что спас старик.

http://tl.rulate.ru/book/4745/96156

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
"Внезапно 30 летний старик"
30 лет и уже старик... Куда катится Kent?
Развернуть
#
"Внезапно 30 летний старик со старыми очками начал падать прямо к старику". Мда, лет так через 10 я стану стариком
Развернуть
#
Уже через 7 лет😥
Развернуть
#
"В реках и озерах будет кровопролитие..." "Реки и озера" это дословный перевод слова "Цзянху", которое образно обозначает «подземный мир боевых искусств», а также ту часть общества, которая состоит из гангстеров, воров, нищих, проституток, торговцев, артистов и всех остальных, желающих действовать вне основного общества или в серой зоне закона.
Развернуть
#
> - Меньше, чем стоимость икры на ваш завтрак.

Эм... почем у них икра?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку