Готовый перевод Trafford’s Trading Club / Торговый дом Треффорда: Глава 14. Конец сделки

Глава 14. Конец сделки

Хотя Лю Цю ожидал увидеть гигантскую бабочку, девушка с крыльями была все же более презентабельной.

Девушка еще не полностью вышла из кокона. Золотистый туман, кружащийся внутри кокона, скрывал это прекрасное существо, впервые появившееся в этом мире.

Как только бабочка окончательно отделилась от кокона, он снял с себя ветровку, и накинул на неё: 

- Прикрой тело, чтобы избежать неловких моментов.

Она взяла её, медленно и мягко произнося:

- Вы, люди, очень странные.

Лю Цю улыбнулся, потирая нос, но не стал продолжать эту тему.

Из-за крыльев она не могла надеть её правильно, поэтому просто накинула на себя, придерживая её руками. Внезапно, раскрыв свои крылья, она вылетела из кокона и взлетела в небо, купаясь в сером тумане, представляя собой прекрасное зрелище. Спустя некоторое время она приземлилась перед Лю Цю, и сказала с благодарностью:

- Благодарю за спасение моей жизни!

Ее улыбка была прекрасна, а ее белоснежная кожа делала ее еще более безупречной. Вспоминая уродство до превращения, ее нынешняя красота казалась еще более ценной.

В то же время уже светало, а значит и срок защиты подходил к концу.

Как сказала Юй Е, многие из монстров живут совершенно обычной жизнью среди людей, успешно притворяясь ими. Некоторые скрываются в пригородах или малолюдных местах. Конечно, многие демоны предпочитают не контактировать с людьми и выбирают уединенные или труднодоступные места.

Что касается бабочки, то ее тоже нельзя было отличить от человека. Если бы она смогла скрыть свои крылья, то вполне могла бы стать айдолом.

- Значит, теперь ты можешь нормально говорить, - проигнорировав её благодарность, заинтересованно спросил Лю Цю.

- Да, до превращения мое тело не было полностью сформировано. Теперь у меня полностью сформировались голосовые связки, так что говорить стало легче. - Ответила девушка.

Лю Цю кивнул с понимающим видом.

- Ты успешно эволюционировала, что ты будешь делать дальше? Жить среди людей или же в лесу? 

Бабочка немного подумала:

- Я хочу увидеть мир… у вас есть идеи, как мне это сделать?

Лю Цю был ошеломлён, он был всего лишь студентом, и не знал много мест, которые надо посетить, поэтому, чтобы не казаться глупым, он сказал:

-... Наверное, для начала тебе нужно имя...

- Имя?

- Верно, - Лю Цю, улыбнувшись, добавил, - жизнь каждого человека начинается с имени.

- Но…у меня нет имени. - Она покачала головой, затем подняла глаза, в которых мелькнул странный блеск. - Ты ведь можешь дать мне имя?

Ему, обычному человеку, давать ей имя?

Как художник, оформляющий свою работу, Лю Цю почувствовал желание дать красивое имя, чтобы сделать это прекрасное существо еще более совершенным.

Он опустил голову, глядя на реку, небо и восходящее солнце. Воспоминания о светящейся реке и лунном свете все еще не покидали его. В конце концов, он остановился на моменте, когда бабочка легко выпорхнула из кокона, и тихо прошептал: "Парящая в небе, легкая, как ветер..."

Лю Цю внезапно повернулся к девушке, как ребенок, показывающий свою картину:

- Пяньсянь! Хотя это может звучать странно, но если вам нравится, как вам имя Пяньсянь? (П.П 翩翩 (Пяньсянь) - парящая, элегантная, изящная)

- Пяньсянь… - бабочка опустила голову, прошептав своё новое имя несколько рад, после чего подняла голову и кивнула. Бабочке не только удалось переродиться, но и получить имя.

Она расправила свои прекрасные крылья и отправилась в синее небо. Светящийся шар медленно опустился из ее рук в ладонь Лю Цю. Это была нефрит, использованный в качестве платы за сделку.

- Спасибо, надеюсь, мы ещё встретимся, - сказав это, бабочка улетела навстречу восходящему солнцу.

Лю Цю долго смотрел на нее, держа в руке нефритовый камень, затем повернулся к Юй Е и тихо сказал:

- Я знаю одно место, где делают отличные паровые булочки и свежий соевое молоко.

…

Лю Цю продолжил рассматривать нефритовый камень, жуя булочку.

Он был гладкий, как сливочное масло, и Лю Цю не мог оторвать взгляд. Но в конце концов нужно было принять решение.

Он не хотел жертвовать нефрит сейчас, сначала нужно подумать. Обменять его на 70 дней жизни или потратить 20 дней на дальнейшую идентификацию. По пути в клуб он спросил спросил совета у Е, на что та ответила:

- Мастер, делайте так, как считаете нужным.

- У меня не так много осталось дней, чтобы тратиться на идентификацию, с другой стороны его жалко отдавать алтарю, - медленно проговорил Лю Цю.

Он решил придержать камень и отдать его алтарю только если он не успеет к тому времени совершить хоть одну сделку. Однако если клиенты так и будут приходить один за другим, то лучше было бы узнать тайну этого камня.

....

- Лю Цю, над чем ты так ухмыляешься? Почему ты так рано встал? - сказала Жэнь, выйдя из спальни с сонным взглядом. Лю Цю же указал на пару булочек и соевое молоко на столе:

- Ты тоже рано встала.

Жэнь Цзылин, зевая, села рядом с Лю Цю, положила руку ему на плечо и с улыбкой сказала: 

- Малыш, ты в последнее время какой-то странный. Можешь рассказать мне? Я могу помочь советом!

 Лю Цю отошёл от неё и включил телевизор. Жэнь, не возражая, схватила пару булочек.

- Ты…чистила зубы?

Жэнь Цзылин моргнула:

- А если я поем сначала, а потом почищу зубы, будет чище, правда?

- Совет зачтен, - поддразнил её Лю Цю. Жэнь, пожав плечами, отложила булочку и заметила нефритовый камень, оставленный Лю Цю на столе:

- Он всегда у нас был?

- С этого дня…

 Жэнь взвесила его и, нахмурившись, сказала:

- Я видела его где-то… где же это было?...

Лю Цю внутренне напрягся, но внешне остался спокоен. Он забрал нефрит, встал и сказал:

- Когда вспомнишь, скажи мне. Тем не менее  тебе действительно стоит почистить зубы. Ты знаешь, что у курящих женщин по утрам бывает сильный запах изо рта?

 Жэнь, дыхнув себе в руку, естественно сказала:

- Никак не пахнет

- Ты будешь чистить зубы или нет? - взяв пару булочек, спросил Лю Цю.

Жэнь, поняв, что ее аргументы закончились, пошла в ванную. Лю Цю же, взвешивая нефрит в руке, подумал о чем-то. По телевизору диктор вещала: «Сегодня будет опубликован новый проект. По данным СМИ, они будут сотрудничать с престижной промышленной компанией «Золотой орел..».

Услышав это название, Лю Цю вспомнил, что это был завод Цао и его застройщика. В новостях не стало упоминаться об их председателе Цзинь Зифу, но Лю Цю то знал, что позже Цао Цзыцянь отправил его в престижную больницу.

Внезапно Жэнь выскочила из ванной с зубной щеткой во рту и воскликнула:

- Я вспомнила, где я видела этот нефрит!

http://tl.rulate.ru/book/4745/89405