Читать Trafford’s Trading Club / Торговый дом Треффорда: Глава 32. Болезнь :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Trafford’s Trading Club / Торговый дом Треффорда: Глава 32. Болезнь

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 32. Болезнь

Цзян Чу был ошеломлен внезапным появлением карты. Она странным образом притягивала его взгляд. Он не заметил, как смотрел на карту уже 10 минут.

Вдруг его отвлек настойчивый голос.

- Доктор Цзян, директор хочет видеть вас.

Он почувствовал, что вся его рубашка была в поту. Очнувшись от транса, он ответил:

- Ок… я понял, скоро буду. 

Цзян Чу быстро убрал документы, предварительно закинув черную карту в карман. Спустя несколько минут Цзян Чу входил в кабинет директора.

Директор, которому только что исполнилось 63 года в прошлом месяце, выглядел намного здоровее, чем средний человек 50-летнего возраста.

Увидев Цзян Чу, которого все ценили и уважали, он расплылся в улыбке:

- Цзян Чу, я знал, что ты будешь в больнице в это время.

- Директор, могу ли я вам чем-то помочь? - сев, спросил Цзян Чу.

Директор ответил: 

- Есть проблема, и мне нужна твоя помощь.

Цзян Чу уверенно спросил:

- В чем дело, директор?

Со вздохом тот ответил:

- У меня есть старый знакомый. Он обнаружил опухоль на ранней стадии у своей внучки. Он пришел ко мне… Я соберу все анализы и документы и порекомендую тебя к операции.

Директор был удовлетворен тем, что Цзян Чу внимательно его слушал. На его лице по-прежнему оставалось серьёзное выражение лица:

- Пациентке 5 лет, ее нервные окончания еще очень слабы, ее опасно оперировать. Ты единственный доктор, которого я смею попросить об этой тонкой операции. 

Цзян Чу внезапно сказал:

- Директор, я попросил отпуск на предыдущей неделе…

Директор сказал мягким голосом:

- Я знаю, что ты не отдыхал последние несколько лет. И я должен предоставить тебе отпуск, тем не менее, я знаю этого человека на протяжении десятков лет. Если проведешь операцию, то я могу дать тебе хоть месяц отдыха.

Цзян Чу сказал:

- Но директор, очень сложно работать с маленькими детьми…. не было бы лучше предоставить операцию более опытному врачу, например, Хуану?

Директор сказал слегка раздраженно:

- Операция проводится на передней доле мозга. В этом нет никого лучше тебя. Цзян Чу, я ценю твою медицинскую этику и навыки. Если успешно проведешь операцию, я назначу тебя своим главным помощником.

Цзян Чу удивленно посмотрел на директора.

Директор добавил:

- Я упорно трудился долгие годы и мне тоже нужен отдых. Цзян Чу, я ценю твой характер и способности. Поверь мне, ты станешь главой этой больницы после нескольких лет работы.

 Подойдя к Цзян Чу, директор похлопал его по плечу:

- Ты способный доктор, так что не беспокойся. Кроме того, мой одноклассник настоял, что доктором должен быть именно ты. Если ты сейчас откажешься, то будет хлопотно это отменять.

Цзян Чу нахмурился после того как услышал данные слова.

- Директор, можете ли вы сказать кто он? 

- Глава департамента здравоохранения. Хоть он и в отставке, он по-прежнему имеет большое влияние, - затем улыбнувшись, он добавил, - не волнуйся, эта операция может быть довольно сложной, но это не должно быть проблемой для тебя. Не подведи.

 У Цзян Чу не было выбора кроме как сказать:

- Мне нужно личное дело пациентки.

- Нет проблем, ты скоро его получишь.

Сказав это, директор вышел из кабинета.

Цзян Чу же вернулся в свой кабинет, после чего, посидев за столом с озабоченным выражением на лице, вспомнил кое-что неприятное. Посмотрев на руки, он медленно достал из контейнера скальпель.

Его руки медленно начали дрожать. Цзян Чу резко вскинул обе руки, бросив скальпель на пол, затем он зарылся руками в волосах. Он больше не мог отрицать суровую реальность.

Это была болезнь Паркинсона. Он не знал, когда его руки начнут дрожать, однако если это произойдет во время операции, то….  Изначально он планировал подать заявление на длительный отпуск за границу, чтобы навестить своего друга, который так же был врачом, и обсудить способ лечения его недуга. С другой стороны директор возлагал на него большие надежды и на эту операцию. Он понимал всю важность этого шага для его последующей карьеры.

Тем не менее…

«Это довольно смешно… главный нейрохирург теряет свои руки»

Цзян Чу горько улыбнулся.

 ---

Эти два дня были достаточно спокойными для клуба. За эти дни Чжан Цинжуй связалась с Лю Цю, и сказала, что они получили нефритовый кулон, и уже отправили его к нему. Так как она не знала его адреса, она могла связаться с ним только по телефону.

Лю Цю не хотел раскрывать место своего жительства, поэтому выбрал Гу Юэ Чжай в качестве места для встречи. Он думал, они пошлют какого-нибудь толстого менеджера, чтобы он вернул нефрит, однако вместо него пришла хозяйка аукциона. Её звали Дун Мингуа.

- Та девушка не пришла с тобой? - с любопытством спросила Чжан Цинжуй. Лю Цю ровно ответил:

- Она занята.

Дон Мингуа улыбалась:

- Это было довольно странно. Вы можете не поверить, но нефрит прислали нам анонимно. Никто до сих пор не понял, что произошло.

Это было адресовано Лю Цю, так как Чжан Цинжуй, кажется, уже знала об этом.

Сделав удивленное выражение лица, он сказал:

- Действительно странно.

 Дун Мингуа сказала извиняющимся голосом:

- Г-н Лю, мне очень жаль за доставленные неприятности в прошлый раз. Может быть, я угощу вас с той леди ужином как-нибудь в качестве извинения.

 Однако Лю Цю не любил бессмысленных вещей.

- Нет, спасибо. Г-жа Дун, это вовсе не обязательно, так как я получил свой кулон.

 Дун Мингуа заставила себя улыбнуться и сказать:

- Почему бы вам просто не остаться на обед?

- Я сегодня занят, - просто сказал Лю Цю. 

Сегодня Дун Мингуа первый раз встретила такого человека, как Лю Цю, который бы не реагировал на такие намеки. Она спросила его уже два раза, и продолжать было бы как-то неловко. Поэтому она просто согласилась.

- Жаль, пожалуйста, сообщите мне заранее, если захотите снова посетить мой аукцион, мы обещаем, что подобного больше не повторится.

 Лю Цю кивнул:

- Звучит многообещающе.

Услышав это, впечатление Чжан Цинжуй о Лю Цю немного изменилось, она поняла, что он неисправим в общении, и ему было трудно адаптироваться в обществе. Однако с другой стороны она оценила его характер, он ни к кому не подлизывался. Это редко можно встретить у молодых людей его возраста.

- О… г-жа Чжан, я должна вернуться сейчас же, - сказала Дун Мингуа, - я зайду навестить миссис Чжан в следующий раз.

Только после ее ухода Лю Цю сказал:

- Сделай мне одолжение… 

- Ты всегда просишь помощи таким тоном? - Чжан Цинжуй нехотя улыбнулась, - ты в курсе, что только что оскорбил влиятельнейшего человека в кругу антикваров, а сейчас ты хочешь оскорбить и меня?

Лю Цю уставился на неё, не понимая, спустя мгновенье он сказал:

- Я же давал тебе списывать свои классные работы все это время, так…

…- Чжан Цингуй вздохнула и сказала раздраженным тоном, – скажи, в чем дело? Ты такой мелочный, требуешь моей помощи, оказав такие незначительные услуги. 

- Но я действительно давал тебе свои классные работы, много раз…

http://tl.rulate.ru/book/4745/100622

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо :з
1
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку