Читать The Amber Sword / Янтарный меч: Том 3. Глава 178 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод The Amber Sword / Янтарный меч: Том 3. Глава 178

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янтарный меч – том 3 глава 178

Глава 178 – Битва в каньоне (3)

Брэндель пригляделся в указанном Вероникой направлении.

«Да это не путь толком – так, несколько выступов на утесах, между которыми надо прыгать! Даже и не скажешь точно – то ли природных, то ли человеческих рук дело. Если последнее – даже без нынешних ветров спуск по такому опасному ущелью иначе как чудом не назвать. Так, ладно время для плана «Б»: Андеша уже близко».

- Леди Вероника, дайте мне Львиное Сердце! Я вниз, а вы берите Скарлетт и Фаэну в другую сторону, бегите! – громко выкрикнул Брэндель.

У Вероники с Андешей едва не повыскакивали из орбит глаза. Сообразив, что Брэндель указывает на ее находящийся на законном месте меч, она поняла, что парень собрался провернуть. Чего она понять не могла – так это зачем: кто угодно понял бы, что это блеф.

Замявшись на мгновение, Вероника все же решила подыграть и перебросила ему свой меч.

- Господин! – смущенно заговорила Скарлетт, шагнув в его сторону.

- А ну стоять! – тут же поймала ее за руку Вероника.

- Отпусти!

Вид красноволосой фурии, уже обнажившей клыки и, похоже, собиравшейся начать кусаться, заставил Веронику удивленно поднять бровь и рассмеяться, чтобы снять напряжение.

- Ну ничего себе какая преданность! И насколько же твой господин тебе нравится?

Скарлетт смущенно запнулась, собираясь все отрицать, но тут Вероника неожиданно оттолкнула ее в сторону.

Спасая от хватки уже несшегося к цели побега Андеши. Вряд ли Брэндель оставит спутницу в беде, а им надо срочно расходиться.

Тут же поняв, что задумала Андеша, Брэндель кинулся к оказавшейся ближе к нему Фаэне. Не сумей он ее защитить – повторится недавняя ситуация с в долине возле валуна.

Схватив безвольно обмякшее тело, он взмыл в воздух, прямиком на первый уступ, и помчался вниз, с каждым прыжком выкрикивая издевательства, разносимые эхом по всему ущелью:

- Давай, догоняй, русалка проросшая!

- Я-то думал, тебе Львиное Сердце нужно,

- А ты что-то не-то-ро-пишь-ся!

- Хотяя… Сколько там тебе лет?

- Три сотни? Пять?

- Ха! Неудивительно!

Андеша на мгновение опешила, удивленно уставившись на Веронику, и совершенно точно понимая, что ее меч не имел никакого отношения к Львиному Сердцу.

С другой стороны, ей не удавалось ни понять ни предсказать ход мысли Брэнделя. А что если Вероника каким-то образом прикрепила свой меч к настоящему Львиному Сердцу и перебросила хитрому юнцу оба?

К тому же, она уже потратила на него Кровь богов высочайшего качества и самое главное – спустить такое оскорбление она попросту не могла.

Запрыгнув на первый, Андреша растворилась в тумане, пойдя по следу.

У Фаэны от шока и ужаса стучали зубы.

- З-з-з-а-а-ч-ч-е-е-м-мммм т-ты м-м-еня…

Чудовищной силы ветер почти задувало ее слова назад в горло.

- Так миледи не желает быть оставленной восвояси?

Брэндель на полной скорости перескакивал с камня на камень, но на то, чтобы поиздеваться над мерзавкой, силы нашел.

- НЕЕТ!!

- Так, я что-то не пойму: мне тебя с собой брать или здесь оставить?

- Ах ты! Уууууу, вернусь – все расскажу отцу, и он тебя на куски порубит!

- Ого, я весь дрожу! Как же мне спасаться … А давай тогда ты не вернешься, хмммм?

- Как ты смеешь?!!!!!

Брэндель мигом убрал руки, заставив Фаэну с воплем вцепиться ему в шею и прижаться всем телом.

Почувствовав, что шее стало мокро, он понял, что, похоже, перестарался: «пассажирка» испугалась до слез.

«А я молодец!»

- Ах ты мерзавец! – тут же добавила та с плачем, укрепив уверенность Брэнделя в правильности своих действий.

Он ни на секунду ни о чем не пожалел, и даже порадовался, что девица наконец-то получит сполна за все доставленные неприятности.

Победно улыбнувшись, он обернулся посмотреть, где там Андеша.

Та на бешеной скорости неслась вперед в размытой дымке, словно двигаясь по ровной местности: вместо того, чтобы прыгать по уступам, она цеплялась за них лозой, и довольно быстро нагоняла.

«Да до нее метров двадцать – не больше!»

Андеша взмахнула хлыстом, с треском разрывая белый туман, но Брэндель уже успел подготовиться и взмыл вверх. Удар хлыста пришелся на ближайший уступ, словно острым ножом отрезав от него кусок.

Такая скорость не вызывала ничего, кроме паники: не придумай он хоть что-то в ближайшие несколько секунд – плохо кончит.

Оглядевшись по сторонам, он понял, что рельеф не располагает к маневрам: уступы оставили всего один путь, без возможности выбора.

И тут раскрасневшаяся от слез Фаэна потерла глаза, придав им соответствующий кроличье-красный оттенок и слегка рассерженно пробормотала:

- Эй, подвинь рукоять меча, она мне мешает – тыкается постоянно, больно!

- Рукоять… меча?

Брэндель потянулся было к Гальран Гайе, но тут же просиял, вспомнив, что забрал меч Вероники.

- Отличная идея!

- Ч-что?

- Хорошую идею подсказала!

- Какую еще… Ты что, бредишь?

Фаэна озадачилась было, но тут почувствовала, будто тонет в несущейся в лицо мгле, не сразу поняв, что Брэндель вдруг больше не бежит, а выпрямился и застыл, сжимаясь в почти вертикальную линию.

Они ушли в свободный полет.

От ужаса, подобного которому она не испытывала ни разу в жизни, сердце сжалось и забилось где-то в районе горла.

- Аааааааааа! – только и успела ахнуть она, чувствуя, как колючий воздух иглами терзает щеки, а слезы даже не льются, а взлетают вверх.

«Я умираю, умираю!!»

Упрашивать держаться покрепче уже не было нужды: Фаэна и сама вцепилась в него мертвой хваткой. Освободившейся рукой он вонзил меч Вероники в отвесную скалу и с силой дернул вниз, поморщившись от оглушительного лязга металла. Лазурный клинок полностью погрузился в камень, высекая золотые искры, а он благополучно соскользнул на ближайший уступ, на несколько десятков метров ниже предыдущего.

Молниеносно достав меч, он выдохнул, восстанавливая силы, и повторил маневр, довольно быстро, хоть и не без труда добравшись до подножья.

Заметив, что они наконец-то остановились, Фаэна осторожно открыла один глаз и посмотрела в небо, с жадностью глотая воздух ртом, как выброшенная на берег рыба, ко всему прочему смертельно бледная.

- Я что, умерла?

Брэндель закатил глаза и легонько ткнул ее в плечо, но та, так и не придя в себя, даже от такого моментально плюхнулась на задницу.

- Аааауч! Ты что делаешь?!

- Ну ты же спросила, не умерла ли, так? Ну смотри, вот тебе самый быстрый способ понять!

- Ах ты придур… – и тут она снова захлебнулась рыданиями.

От злобной, испорченной и упрямой дворянки не осталось и следа.

Брэндель молча думал, что делать дальше, массируя державшую меч руку – от нагрузки та жутко занемела. От взгляда вверх настроение не улучшилось.

«Не хочу еще раз это повторять: пускай аттракцион получился веселый и бодрящий, но в последний раз меч я едва удержал, несмотря на Транс и все сопутствующие…»

А Андеша продолжала преследование, и двигалась слишком быстро – настолько, что он уже мог разглядеть какой-то смутный силуэт во мгле над головой. С тем же успехом это могла быть и лернейская гидра, но в любом случае пора было продолжать игру в кошки-мышки. Рывком подняв Фаэну на ноги, он подтолкнул ее в направлении ближайшего проема в скале:

- Ты остаешься здесь. Спрячься вон туда, а я ее уведу подальше.

Мгновенно перестав плакать, Фаэна настороженно уставилась на него, размышляя непонятно о чем, и несколько секунд спустя вдруг громко выдала:

- Я с тобой!

- А?!

Брэндель решил было, что его она ненавидит больше Андеши, но аристократка упрямо затрясла головой.

- Нет, ты же меня замедляешь, – возразил Брэндель и развернулся, собираясь удалиться.

И тут же услышал за спиной топот, а секунду спустя вперед ним снова предстала догнавшая Фаэна.

- Тебе со мной будет намного опаснее! Ты хоть знаешь, что я собрался делать дальше?

- А з-здесь еще оп-паснее, и к-как ты можешь ос-ставить даму… леди! В столь ужасном месте… – неуверенно спросила та, постепенно затихая.

На мгновение Брэндель растерялся.

Фаэна была права: кто знает, что за твари рыскают тут на дне? Даже если она спрячется, все равно шанс напороться на какого-нибудь монстра вполне реальный. Да, он, конечно, не возражал бы против того, чтобы с ней что-нибудь случилось, но что, если империя начнет расследование или Вероника решит припомнить ему потерю герцогской дочери?

Оставалось только протянуть руку и согласиться:

- Хммм… Ну хорошо.

- И-и-и ч-что ты с-сейчас с-собрался делать? – испуганно покосилась на протянутую руку Фаэна.

- Ты же хотела со мной?

- Да кто ж захочет брать тебя за руку?! – тут же высокомерно взвилась та в ответ.

- Ладно, забыли, я пошел, – едва сдержавшись, Брэндель развернулся и быстро зашагал прочь.

- Подожди! Эй!

Фаэна поспешно побежала следом, размахивая руками и раскачивая остатками двух наполовину распустившихся хвостиков. Добравшись до ненавистного выскочки, она, сжала зубы, схватила его за руку, подрагивая то ли от страха, то ли от отвращения, и процедила:

- З-запомни: я н-не б-боюсь… И руку брать не хотела п-потому, что… Благодарить тебя я не буду. Вот!

И даже решительно вздернула под конец подбородок под конец монолога.

- Да как хочешь, – лениво согласился Брэндель, представляя, как замечательно сейчас было бы зашвырнуть ее куда подальше.

Так они и пересекли оказавшейся довольно глубокой долину. Окружающая мгла постепенно сгущалась и серела, а в воздухе повис какой-то странный запах.

Несмотря на довольно большое пройденное расстояние, по пути Брэндель не заметил ни единого растения, ни травинки – просто пустошь. Понюхав воздух, он задумался, к чему бы это, но тут Фаэна решила прокомментировать вслух:

- Странно. Тут такое богатство Элементов, и все удивительной чистоты. Мы как будто в Эфире…

- Э? – уставился Брэндель – как ты узнала?

- А почему бы мне его НЕ узнать? – несмешливо закатила глаза Фаэна.

- Я элементалист, ты что, тоже?

- Это ты-то элементалист? И как интересно тебя вообще угораздило? Ну а я – гордый носитель звания магического мечника, деревенщина!

На «деревенщину» Брэндель уже даже не злился, а вид всколоченной, красноглазой и опухшей от слез «красоты» перед ним и вовсе заставил его хихикнуть.

- И что смешного? – гневно воскликнула та в ответ.

Пришлось быстро сменить тему:

- Так это Эфир, говоришь? И откуда тебе знать, что это именно он?

- Хммм... Несколько активных Элементов одновременно, но все уже давно застыли на одном месте – именно так и получается Эфир. Невероятно, откуда его столько в таком месте?

- А чувствуешь, что он становится толще?

- Да.

- Значит, мы пришли.

- А?

В ответ Брэндель достал отчего-то едва заметно засветившийся серый камень.

Фаэна завороженно на него уставилась.

http://tl.rulate.ru/book/474/417534

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку