Готовый перевод The Amber Sword / Янтарный меч: Том 3. Глава 34

Янтарный меч – том 3 глава 34

Глава 34 – Наступление (15)

Шаффлундское серебро, добываемое у подножья гор Грэм, на самом деле было только верхушкой айсберга: в тех горных недрах залегали несметные богатства, и жила тянулась до самого Каранджара и Темного леса. При этом серебряная жила была лишь малой частью сокровищ Темного леса, но даже ее было достаточно, чтобы значительно пополнять казну Ауина.

- Амандина, расскажи, что тебе известно о Шаффлунде, – попросил Брэндель.

Взгляд девушки прояснился, а ответ последовал тут же:

- Шаффлунд – самый важный источник дохода Трентайма, и с него все здесь и началось. Во время войны с лесными тварями предыдущий лорд построил крепость для добычи и переправки серебра, но она быстро обросла поселениями, превратившись в город в том виде, который мы знаем сейчас.

- Та война… лет тридцать прошло, да? – припомнил Брэндель.

Амандина кивнула, добавляя:

- Самые старшие по рангу там адъютант и распорядитель протокола, и ни один из них не подчинялся Гродэну – сразу рапортовали напрямую графу Ранднеру. Поэтому Гродэн и не мог получить с нее слишком много, несмотря на пятнадцать тысяч тонн серебра годовой добычи. Да к тому же, создания из Темного леса не давали расширяться, так что Трентайм так и остался в числе бедных регионов.

- Да уж, получается, Гродэн в управлении городом был фигурой абсолютно номинальной, – в Брэнделе даже на секунду проснулось к этому червяку нечто вроде жалости, – так, получается, я собираюсь отобрать у старого лиса Ранднера весь его сыр?

Амандина на это улыбнулась:

- Тем более, что уже умудрился надкусить.

Брэндель рассмеялся, но ненадолго: остановил его полный беспокойства прожигающий взгляд Джаны, противоречивший ее в целом отстраненному выражению лица.

Наблюдая за раздачей указаний мужчинам, она заволновалась, не желая, чтобы ее люди сидели без дела. Те, кому нечем себя проявить, бесполезны, и таких пешек можно разменять.

Пускай молодой господин и был неизменно дружелюбен, она сталкивалась со слишком многими двуличными дворянами и презирала всех без исключения, понимая, что от них в любой момент можно ждать предательства.

- Господин, а позвольте мне завоевать Шаффлунд! Я знаю, какая там ситуация, и охраны там не больше сотни простых солдат, – слегка надтреснутым голосом проговорила наконец она, положив руку на грудь, – у меня более чем достаточно людей, чтобы штурмовать.

- Но там слишком близко Палас, и боюсь, он очень пристально наблюдает за рудником, и точно не позволит нам вести там дела, даже если и удастся отвоевать его на время.

Джана замолчала.

- А разве нельзя сразу это предусмотреть? Можно же переселить туда подземных жителей. Или мы не настолько им доверяем? – спросила Амандина.

- Нам нужно, чтобы Шаффлунд работал как часы, а если лорд Палас продолжит нападать – пострадают рудокопы, – пояснил Брэндель спустя мгновение.

«Хммм, Тагив поклялся своим божеством, а подземные жители таких клятв не нарушают. Им можно верить, но выбор работничков все равно не ахти, конечно…»

- А сколько нам не хватает? – спросил он.

- Семнадцать тысяч бушелей зерна.

Брэндель с трудом пересчитал в уме на метрическую систему (в игре использовалась именно она).

«Один бушель пшеницы – где-от 27 кг... округляем до 500 тонн. Ничего себе».

- Со всеми нашими людьми и выделением части еды подземным жителям – сколько мы продержимся на запасах пшеницы в городе?

Амандина слегка нахмурилась:

- По моим подсчетам, месяца два. Есть, конечно, еще источники еды и запасы, до которых можно добраться, но даже при всем этом больше трех месяцев мы не протянем.

- Итого, у нас два месяца, – протянул Брэндель.

Амандина кивнула.

Брэндель подумал еще и продолжил:

- Что ж, тогда ладно, продолжай набирать рекрутов из местных. Если Босли нужен участок, люди или деньги – просто выдели ему все что просит. С остальными тремя командирами наемников – то же самое. Увы, мастерскую с Маджисайтом придется пока отложить на потом.

Амандина снова кивнула. Она решила упомянуть о своем проекте просто чтобы не забывалось, но понимала, что пока что остается только жаловаться. К тому же, в Трентайме попросту не добывали необходимого ей янтаря.

- И бизнес-прожекты Ромайнэ пока что тоже придется отложить, – продолжил он.

И тут же услышал ее голос позади:

- Конечно, пока что в них нет смысла.

С виду она даже не расстроилась.

- И наконец, сделай все, чтобы мы были готовы к предстоящим боям. Тут на твое усмотрение: можно урезать любые другие расходы в пользу этого. Ну и главный приказ, конечно же: загнать врага в Темный лес и там оставить.

Последнее предложение заставило девушек сверкнуть улыбками.

Амандине и самой, правда, эта идея показалась весьма привлекательной: по сравнению со всеми предстоящими делами Темный лес прямо-таки приветливо манил остаться.

- Господин, получается, выход по нашим финансам вы нашли?

- Ну, серебряная жила-то на месте, – тепло рассмеялся Брэндель, и нет причин отказываться от того, что прямо у нас под носом, так ведь?

- Но…?

Медисса внезапно поняла, что он имел в виду, и перевела на него взгляд широко распахнутых серебряных глаз, – господин, так мы должны зайти в Шаффлунд с другой стороны?

Брэндель взглядом выразил восхищение и подтвердил:

- Да, мы с тобой и Скарлетт скоро отправимся на встречу с подчиненными графа Ранднера. Мисс Джана, можешь присоединяться…

Не успел он закончить, та подхватила:

- Людей моих брать?

После мысленных дебатов Брэндель ответил:

- Можно, конечно, но не слишком много. Двадцати-тридцати человек должно хватить.

Джана молча кивнула со странным ощущением. Юноша был моложе нее, но каждый раз их общение заставляло ее почувствовать себя на голову ниже, в том числе и по опыту, и явно дело было не в его титуле. Скорее, в уникальной окружавшей его ауре невозмутимости. Она не могла отделаться и еще от одной мысли: кого ни встреть этот молодой человек, хоть самого короля, – и тот почувствует себя точно так же. Несмотря на всю абсурдность этого предположения, все инстинкты подсказывали Джане, что она права.

В любом случае, получение нового задания заставило ее вздохнуть с облегчением. Вежливо кивнув, она удалилась собирать людей.

- Мне тоже собираться? – спросила Амандина, когда последний командир удалился, хотя весь ее вид говорил о нежелании это делать. Ее начинали утомлять нескончаемые битвы и походная суета.

- Лучше бы тебе остаться и помочь мне с планом, – попросил заметивший это Брэндель.

- А что с планом?

- Нужно перестраивать весь город, превратить его в крепость.

- Что? – округлила Амандина глаза, не веря в то, что слышит.

Брэндель понимал, что говорит шокирующие вещи, но это было необходимо. Как только принцесса Гриффин откажется от брака, к которому ее принуждал лор Аррек, армия королевской фракции будет разбита в битве с северными лордами в коалиции с крон-принцем. Произойди все именно так, он надеялся, что в переписанной истории Фюрбух станет последним бастионом защиты, который позволит сохранить южные территории Ауина, особенно Вальгаллу, которую он предпочитал оставить козырем.

Расположение Фюрбуха отлично для этого подходило: западный выход к морю и серебряный рудник на востоке – словно сама природа создала его идеальным и естественным перевалочным пунктом между остальным Трентаймом и Вальгаллой.

«Будущей столицей Ауина я вижу только Вальгаллу, а из Фюрбуха необходимо сделать неприступную крепость для ее защиты, но и этот город не может оставаться единственным вариантом. Тагиву и его людям я уже приказал отправиться на север поискать место для основания еще одной крепости. Географически там должно быть достаточно места, а расположение должно создавать возможности как для обороны, так и для нападения. На севере реки Гри подножия гор плавные, почти холмы, так что найти что-то подходящее трудности не составит».

Подземные создания не привыкли к атакам на города, зато строителей лучше них в мире Юргена нет.

Заметив сконфуженный взгляд Амандины, он остановился:

- Не стоит удивляться, это же не вопрос дня-двух: впереди год или даже два, это долгосрочный проект.

Строительство крепости с нуля, со всеми сооружениями и инфраструктурой, было сложнейшей задачей, особенно в столь сжатые сроки, и естественно такая скорость требовала магического вмешательства. К счастью, в отличие от его мира, здесь это было возможно.

- Что требуется от меня? – поняв, что Брэндель серьезно, Амандина глубоко вздохнула. Строительство города-крепости – серьезное начинание, требующее немалых знаний, задача почти невозможная для одного человека. Впервые она чувствовала, что в этот раз выполнить задачу «на отлично» может не получиться.

- Не настолько все и сложно: осмотри город, изучи его от и до, подумай о том, что видела в Бругласе. И наконец, припомни, как архитекторы в прошлом строили города, и сравни с тем, что нужно нам. Нопомни: новый Фюрбух должен быть именно крепостью.

- К тому же, тебе будет помогать Сиэль. Пускай он и волшебник, но уверен: познания у него обширные, и простое планирование ему точно по плечу.

- Мне будет помогать Сиэль?

Брэндель кивнул:

-… Конечно. И потом… найдешь стоящих мастеров по строительной части – привлекай их.

Впрочем, он был далеко не столь уверен в своих последних словах: в эту эпоху по-настоящему умелых строителей еще не было, да даже если бы они и были – откуда им взяться в обнищавшем городе? В конце концов, они не в каком-то романе-эпосе жили, а в реальности, и появление Босли уже было исключением.

«Чем больше думаю – тем страннее все происходящее представляется. Этот мир – не игра, где можно тратить неограниченные ресурсы, пока система списывает плату за них: здесь одним щелчком не построишь крепость «под ключ» посреди леса. Здесь все по-настоящему…»

http://tl.rulate.ru/book/474/216949