Рецензия от 1_MRFox_1: блог перевода The Perfect Run / Идеальный забег :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Рецензия от 1_MRFox_1

Время... такая непос... че-то душно, загрузимся-ка на последнем сохранении.

Всем обратной перемотки времени, мои любимые путешественники! В этот раз вы попали на рецензию великого путешественника во времени! Меня! Хи-хи! И сегодня... или вчера... а может завтра, я расскажу вам об этой прекрасной книге.

Мир:

Бог ты мой! Да это мир постапокалипсиса, построенный на нашем современном мире, но полностью разрушенный путём столкновения мутантов или обладателей цветных нар... генов!

Это же гениально! Почему до этого никому не пришло такой идеи в голову! Вся сущность человечества просто вывалилась на этот мир и почти уничтожила его!

О, о чём это я? Мир? А, да, мир. 

Если копаться вглубь, то это наш мир, только с в разы меньшим количеством жителей, потому что в этом мире они погибли в войне с обладателем нар... тьфу, генов. Единственный мир, который стоит настолько часто на грани уничтожения, что это даже смехотворно. Если ты, мой дорогой путешественник во времени, не видел уничтожения этого мира как минимум раз двадцать, то у меня для тебя плохие новости.

Выженные поля, неплодородная почва, отсутствие нормально пищей...

Кто-то пытается спасти нашу голубую планеточку, а кто-то настолько безумный, что пытается её ещё больше изуродовать! Так нельзя вообще-то! Фу таким быть. Всё, я звоню Квиксейву!

Сюжет:

Ты — путешественник во времени, или же просто обладатель способности быстрого сохранения, ну прямо как в играх. Ты прожил сотни, если не тысячи лет, едва ли не потерял свою человечность, переборол себя и продолжил сражаться за свою единственную цель — найти свою давнюю подругу.

Райан Квиксейв как раз такой человек, он пережил за все годы своей жизни столько, что может найти отсылку в любом твоём слове... а, это не про сценарию, перезапишем.

Райан Квиксейв как раз такой человек, ради своей цели он готов на всё, кроме уничтожения людей, которых он пометил "важными целями".

Важные цели — люди, которых он должен спасти любой ценой в своём "идеальном забеге", термине, который Райан придумал, пока бесконечно путешествовал из одной точки времени в другую, а всё благодаря какому-то казику...

Если ты попал в важную цель Райна, значит ты в любом случае выживешь, сколько бы у Квиксейва на это попыток не ушло, ведь он — путешественник во времени.

Если ты думаешь, что знание будущего освобождает от ответственности и ты можешь делать что хочешь сколько угодно времени... ты ошибаешься, когда-нибудь ты просто устанешь от всего этого и попробуешь курткобейнуться, но у тебя ничего не получится, к счастью.

Райан ни раз это пробовал, но так как мы такое не одобряем, он в итоге сдался и продолжил путь к своей цели — завершить "идеальный забег" со своей подругой детства.

Он обязан спасти человечество от неминуемой гибели, в конце концов человечество было столько раз уничтожено, что его праведное сердечко просто не выдерживает!

Главный герой:

Я уже упоминал бога? Так вот он! Бог во плоти, только не совсем бог, я так, образно.

Райан — старик в душе, но снаружи молодой парень, который умеет делать тонкие подколы даже в самых опасных для жизни ситуациях, никогда не волнуется, ну разве что почти...

Он настолько преисполнился за столько лет жизни, что стал мастером на все руки, даже спустя сотни лет, вместо старика, который по идеи должен обитать в нём, как я уже писал выше, он чувствует себя молодым человеком, который не прочь и поразвлечься.

Эмоциями он не обделён, но, казалось бы, чего он не повидал за столько лет своей жизни? Он вроде должен был столько потерять, что эмоциями от него и пахнуть не должно, но всё не так.

Квиксейв умеет любить... умеет чувствовать радость, боль — самый настоящий живой человек, только написанный, и не живой... Если ты не квиксев, даже не зови меня на свою вечеринку!

Лично Райан настолько крут, что даже под гнётом его ноши — спасение человечества в своём "идеальном забеге" — никогда не сдаётся, какая бы из ряда вон выходящая ситуация не случилась бы, как бы много времени он на это не потратит. Его главная цель, помимо "сестры" — спасти человечество.

Перевод:

Обычно в своих рецензия такой внезапный пункт я не добавляю, но тут переводчик постарался прямо на славу. Я как-то попробовал перевести одну главу, но "идеальный забег" у меня так и не получился, зато у переводчика вполне себе получается, неужто решил походить на моего кумира Райна Квиксейва?!

Общее высказывание:

Я там немного повторялся, но я же не легендарный квиксейв, думаю, с рук мне такое спустить можно! Я ведь тоже так-то легендарный путешественник во времени, не так ли?

История захватывает буквально с первой главы, а не так часто встречающийся тег "день сурка" или "временная петля" в связке с "фэнтези" и "фантастикой", о-о-о-о-очень затягивают. Не знаю, стоит ли вам повторять, что я путешественник во времени, вы, должно быть, не запомнили, но чтобы прочитать эту историю ещё разок, я готов вернуться на старт!

Вывод:

Гениальная история от гениального автора, если считать прямого конкурента в этой области(Мать учения) и выбирать что-то из этих двух, пожалуй выберу-ка я Идеальный забег, это лучшая история в своём жанре по моему скромному мнению, если вы так не считаете, то я... я... перемещусь к старой точке сохранения и сделаю всё, чтобы вы посчитали, что эта новелла лучшая! 

Ну Мать учения я тоже не недооцениваю, думаю, они стоят даже на одном уровне, но как-то с Матерью учения у меня не сложилось и я бросил на 60-х главах, хотя и понимаю, что мне стоит ещё раз обдумать это решение и перечитать Мать учения с самого начала.

Этой новелле я ставлю рекордные 10 идеальных забегов из 10 и она становится на первое место среди топа моих прочитанных новелл, поздравляю!

***

Это было третье по счёту 8 мая 2020 года...

Написал 1_MRFox_1 30 нояб. 2022 г., 23:11 Рецензии комментариев: 3

Обсуждение:

Всего комментариев: 3
#
забыл про отсылки упомянуть... это ведь шикарно!
Развернуть
#
Д
Развернуть
#
амс
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь