Читать A Fool's Change of Heart / Шут, меняющий сердца: Глава 4. Возвращение :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод A Fool's Change of Heart / Шут, меняющий сердца: Глава 4. Возвращение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Проснувшись под всем знакомым потолком камеры в Бархатной комнате, Шин ворчливо сел на кровати.

«…Самое время тебе прийти в себя. Поднимайся на ноги, заключенный! » — сказала Каролина.

«Наш мастер желает поговорить с тобой. Ради твоего же блага ты должен принять его слова близко к сердцу. » — сказал Джустин.

«Прежде всего, давайте отпразднуем наше воссоединение. О…? Ты пробудил в себе силы. Причем особенные. Наконец-то можно начать твою реабилитацию. » — сказал Игорь.

«Ты будешь тренировать силу Персоны, которая у тебя пробудилась. Персоны — это, иными словами, „маска“. Броня сердца при столкновении с мирскими делами. »

«Кстати… Ты уже успел оценить метаверс Навигатор? С его помощью ты сможешь приходить и уходить между реальностью и Дворцами. »

«Так это ты добавил его в мой телефон? » — ничуть не удивился Шин.

«Действительно. Я подарил его тебе как средство для обучения тебя как вора. »

" Метаверс Навигатор — это подарок от нашего мастера! Тебе лучше быть осторожным в его использовании, заключенный! " — сказала Каролина.

«Посвяти себя обучению, чтобы стать прекрасным вором! » — сказала Джустин.

«Должно быть, нерадостно пользоваться Метаверс Навигатором в одиночку. Если найдутся и другие, кто окажется полезным для тебя, я предоставлю его и им. Это все для того, чтобы ты вырос как превосходный вор…»

«Хмф, пора. Возвращайся и наслаждайся отдыхом…»

***

На следующее утро, ожидая прибытия метро.

«Смотри, это не она? »

«Ты имеешь в виду ту, что с красной ленточкой? Наверное, да? »

Шин повернулся, чтобы поискать ту, о которой они говорили. И парень был шокирован.

’Это же Касуми Йошизава! Черт возьми! Это royal версия! ’

«Она такая стройная… Это нечестно, у меня тоже волосы собраны в хвост…»

«Ладно, и при чем тут худоба? »

Вскоре подъехало метро, и Шин зашел в него.

В метро Шину удалось увидеть, как Касуми встала со своего места, чтобы предложить его пожилой женщине, но туда быстро сел мужчина в костюме.

«Ух ты, какая скорость! » — сказала Касуми.

«Я имею в виду… Извините, это место предназначалось для этой дамы…»

Мужчина едва поднял голову, чтобы посмотреть в ее сторону, и засопел.

«О…»

«Хочешь, чтобы я его разбудил? » — спросил Шин.

«Ничего страшного. Я тоже могу понять его ситуацию. Мне жаль, что я не смогла ничем помочь. »

«Не беспокойся об этом, дорогуша. » — ответила старушка.

«Пожалуйста, позволь мне хотя бы отнести ваш багаж. »

«Спасибо. Но разве он не тяжелый? »

«Вовсе нет! Я много тренируюсь. »

Выйдя из метро, Касуми пошла вслед за Шином.

«Пардон… Большое спасибо за ранее! » — сказала Касуми, слегка поклонившись.

’Эта девушка просто очаровательна. ’

«Ничего страшного. »

«Кстати, ты ведь учишься на втором курсе академии Шуджин, верно? Я сама там на первом курсе. Поблагодарить тебя совсем вылетело из головы еще в поезде, а я не хотела быть грубой со старшекурсником. Пожалуйста, извини меня. » — сказала она, снова поклонившись.

***

«Я учитель обществознания, мистер Ушимару.

В этом году я буду учить вас правилам общества. »

Учитель улучил момент, чтобы окинуть класс презрительным взглядом.

«Хмпф, вы все выглядите так, будто вас баловали в детстве. Прежде чем мы будем изучать правила общества, может, мне стоит начать с правил, как быть приличным человеком? » — сказал он, прежде чем посмотреть на Шина.

«Привет, новенький. » — Шин встал прямо, как это принято вежливо делать, когда с тобой разговаривает учитель.

«Греческий философ Платон разделил человеческую душу на три части. Душа состоит из аппетита, духа и чего еще? »

«Логики. »

«Правильно. Значит, ты это знал, да? Учитель Платона, Сократ, говорил, что зло рождается из невежества. Люди, которых нянчили, учили, что зло обусловлено индивидуальностью, могут стать лишь отбросами общества. »

По классу пробежал шокированный ропот.

«Он еще и умный? »

«Не похож на того, кто учится…»

После окончания урока Шин увидел Камошиду в коридорах. Он подошел поговорить с Анн.

«Привет, Такамаки. Тебя подвезти домой? В последнее время все выглядит довольно опасно со всеми этими авариями. »

" Извините, у меня сегодня фотосессия. Она для специального летнего выпуска, так что я не могу позволить себе пропустить ее…" — хмуро ответила Анн.

«Эй, быть моделью — это прекрасно и здорово, но не стоит доводить свою красотку до изнеможения. Ты ведь упоминала, что неважно себя чувствуешь? Что-то насчет аппендицита? »

«Да, я все планировала сходить в больницу, но была слишком занята… Прости, что побеспокоила тебя. »

«Тебе, наверное, тоже одиноко. Мне неловко, что я так часто держу твою лучшую подругу на тренировках. »

’Чушь! ’

«Именно поэтому я и пригласил тебя на свидание в первую очередь. О, и… будь осторожна рядом с тем переведенным студентом. У него, в конце концов, есть судимость. Если с тобой что-то случится…» — сказал высокий ублюдок.

«…Спасибо. Пожалуйста, извините меня. » — сказала Анн и ушла.

«Тч…» — проворчал Камошида, когда Анн уже не было в пределах слышимости, и тоже ушел.

Сразу за воротами школы Шин столкнулся с необузданным Рюдзи.

«Йоу. »

«Опять ждешь, чтобы устроить мне засаду? » — ошарашенно спросил Шин.

«Пшшш, нет…? »

«В общем, я хотел поговорить с тобой о вчерашнем замке. Я не могу вести себя так, будто ничего не произошло. Это все связано с этим ублюдком Камошидой! »

«И что? »

«Ты единственный человек, на которого я могу положиться в этом вопросе. Ты согласен? »

«Конечно, а что дальше? »

«Ооо… Похоже, мне удалось вбить в тебя немного разума. Думаю, нам стоит просто попытаться повторить наши вчерашние шаги. Сообщи мне, если заметишь по дороге какое-нибудь странное здание. »

Две неудачные попытки повторить путь спустя…

«Неужели…? Я думал, мы наконец-то поняли… Что ты там делаешь на твоем телефоне? »

«Помнишь, как вчера, когда мы выбрались из того места, какой-то голос позвал нас? И это было из моего телефона. »

«А-а-а, эта фигня с возвращением в реальный мир. Дай-ка мне немного посмотреть на твой телефон. »

Рюдзи некоторое время возился с телефоном Шина.

«Так, э-э-э… Что это за штука, похожая на глазное яблоко? » — спросил Рюдзи.

«Милый логотип, не так ли? »

«Я бы не так его описал… Какое странное приложение… О, подожди, это оно! Я так и знал! Это и есть навигационное приложение. У него даже есть история твоего поиска! Давай попробуем им воспользоваться! »

«Давай. »

«…»

«Камошида… Академия Шуджин… Извращенец… Замок…»

«Начало навигации…»

Небо быстро потемнело.

«А!? Какого черта? »

На экране телефона появился логотип приложения: красный глаз со зрачком в виде звезды.

Подросткам удалось увидеть, как академия Шуджин превратилась в грандиозный замок.

Одежда Шина превратилась в его черный костюм из прошлого раза.

«Огооо! Эта одежда…! Это и в прошлый раз было, да!? Что это за прикид!? » — спросил Рюдзи.

«Что, завидуешь? » ухмыльнулся Шин.

«Я-я не завидую! »

«Что-то ты не очень убедительно говоришь…»

«Что вообще здесь происходит? Это вообще не имеет никакого смысла…»

Круглая голова выглянула на них из-за соседней колонны.

«Эй! Хватит шуметь! » — сказала Моргана.

«А… Ты? »

«Тени начали действовать, и я пришел сюда, гадая, что это может быть… Подумать только, вы, ребята, вернетесь в место, из которого едва сбежали…»

«Что это за место? Это школа? » — спросил Рюдзи.

«Именно так. »

«Но это же замок! »

«Этот замок и есть школа. Но только для правителя этого замка. »

«Ты имеешь в виду Камошиду? »

«Да. Так его искаженное сердце видит школу. »

«…Камошида…

Искаженный… Тьфу! Объясни это так, чтобы было понятно! » — кричал Рюдзи.

«Не стоило ожидать, что идиот поймет…» — пробормотал Моргана.

«Что ты сказал!? »

В этот момент воздух пронизал болезненный крик.

«Что это, черт возьми, было? » — спросил Рюдзи.

«Должно быть, это плененные здесь рабы. »

«В самом деле…? »

Вновь раздался крик.

«Вот дерьмо, это по-настоящему! Мы вчера видели, как здесь держали в плену других парней… Я почти уверен, что они из нашей школы. »

«Скорее всего, по приказу Камошиды. В этом нет ничего необычного, такое происходит ежедневно. Более того, вчера вы двое сбежали. Должно быть, он совсем вышел из себя. »

«… Вот сукин сын! » — сказал Рюдзи.

«Рюдзи…? »

«Это чушь собачья! Ты слышишь меня, Камошида!? »

«…»

" Вряд ли ты это откроешь, ты же знаешь… Тем не менее, похоже, у тебя есть свои причины. "

«Эй, Моргана… Ты знаешь, откуда доносятся эти голоса…? »

«Ты хочешь, чтобы я отвел тебя к ним? Ну, наверное, я могу провести тебя туда, но только если он тоже пойдет. » — сказала Моргана, указывая на Шина, который непринужденно сидел, засунув руки в карманы.

«Тогда пошли. »

http://tl.rulate.ru/book/47143/3961389

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку